1
00:01:29,860 --> 00:01:31,380
Amândoi avem încredere în tine.

2
00:01:31,920 --> 00:01:35,980
Iată, omul se joacă ca o pisică cu șoarecele
El se joacă cu noi.

3
00:01:36,380 --> 00:01:38,020
Am vrut să-l aduc pe Murat aici.

4
00:01:38,240 --> 00:01:39,340
Aveam de gând să-l livrez.

5
00:01:39,580 --> 00:01:41,660
Nu ești împotriva mea, ești lângă mine
ai fi

6
00:01:43,400 --> 00:01:45,280
Fiul meu, Murat nu este vinovat de nimic.

7
00:01:46,180 --> 00:01:47,900
Nu e vina lui.

8
00:01:48,040 --> 00:01:49,220
A fost un accident, de ce nu înțelegi?

9
00:01:49,221 --> 00:01:50,280
A fost un accident.

10
00:01:51,120 --> 00:01:53,140
Trebuie să vă spun când a avut loc accidentul?

11
00:01:53,460 --> 00:01:55,100
A fost un accident înainte ca Murat să scape.

12
00:01:55,440 --> 00:01:57,800
Înainte să dai vina pe altcineva
A fost un accident.

13
00:01:58,060 --> 00:02:00,360
Înainte să sapi acel pământ și să îngropi omul
A fost un accident.

14
00:02:00,560 --> 00:02:02,840
Adus aici pentru a livra
vremea a fost nefericită.

15
00:02:03,120 --> 00:02:05,920
Indiferent ce spune de acum înainte,
Nu pot convinge pe nimeni.

16
00:02:06,520 --> 00:02:08,680
Împreună i-am salvat viața fratelui meu
ai stricat-o.

17
00:02:10,900 --> 00:02:12,040
Toți împreună.

18
00:02:13,220 --> 00:02:14,300
Dar Kemal Bey.

19
00:02:41,420 --> 00:02:42,880
Lasă, fiule.

20
00:02:46,440 --> 00:02:47,840
Nu face asta, fiule.

21
00:02:49,220 --> 00:02:50,400
Mamă, fă ceva.

22
00:02:50,760 --> 00:02:51,696
Frate!

23
00:02:51,720 --> 00:02:52,920
Mamă, fă ceva!

24
00:02:55,260 --> 00:02:56,260
Pleacă de aici!

25
00:02:56,980 --> 00:02:58,920
Asta ți-ai dorit tot timpul, nu?
Ha?

26
00:02:59,400 --> 00:03:00,980
S-a jucat cu noi de la început.

27
00:03:00,981 --> 00:03:03,760
Dar uite, bine pentru tine.

28
00:03:04,100 --> 00:03:05,100
Ți-ai atins scopul.

29
00:03:05,340 --> 00:03:07,140
Ne-a făcut nenorociți în cea mai fericită zi a noastră.

30
00:03:07,400 --> 00:03:08,396
Așteaptă, fiule.

31
00:03:08,420 --> 00:03:09,700
Nu ai văzut nimic.

32
00:03:10,149 --> 00:03:11,349
Ai spus că tocmai am început?

33
00:03:13,840 --> 00:03:15,280
Fă tot posibilul.

34
00:03:16,180 --> 00:03:17,300
Mamă, mergem.

35
00:03:17,500 --> 00:03:18,660
Cu ce ​​abia incepi?

36
00:03:18,780 --> 00:03:19,840
Ei sunt frații tăi.

37
00:03:19,940 --> 00:03:20,940
De ce ai făcut asta?

38
00:03:21,220 --> 00:03:22,540
ce vrei

39
00:03:22,620 --> 00:03:23,400
Doar spune-mi ce!

40
00:03:23,401 --> 00:03:24,401
Uită-te la acestea.

41
00:03:24,660 --> 00:03:25,616
Uite.

42
00:03:25,640 --> 00:03:27,180
Acești doi sunt frații mei.

43
00:03:27,500 --> 00:03:28,376
Înțelegi?

44
00:03:28,400 --> 00:03:29,700
Nu-ți lăsa fiii să aștepte.

45
00:03:33,550 --> 00:03:35,090
Dar Kemal avea mare dreptate.

46
00:03:36,310 --> 00:03:39,690
Nu va fi fiu sau frate de la tine.

47
00:03:40,490 --> 00:03:42,450
Problema ta nu este familia.

48
00:03:43,070 --> 00:03:45,470
Problema ta este răzbunarea, fiule.

49
00:03:47,670 --> 00:03:48,670
să vă fie rușine.

50
00:03:49,770 --> 00:03:50,770
să vă fie rușine.

51
00:03:50,930 --> 00:03:51,930
să vă fie rușine.

52
00:03:55,520 --> 00:03:56,520
Nu aveți dreptate.

53
00:03:59,140 --> 00:04:00,140
Cumnată.

54
00:04:28,490 --> 00:04:29,490
Bismillah.

55
00:04:30,170 --> 00:04:31,170
Ieși din mașină.

56
00:04:31,550 --> 00:04:32,550
am zis sa cobori.

57
00:04:32,730 --> 00:04:34,010
Ce se întâmplă, doamnă Asiye?

58
00:04:34,630 --> 00:04:36,050
L-ai raportat pe fiul meu, nu-i așa?

59
00:04:36,330 --> 00:04:38,410
Ai făcut echipă cu Hasan și i-ai ars capul fiului tău.

60
00:04:39,250 --> 00:04:40,930
I-ai spus lui Hasan când mi-ai luat banii?

61
00:04:42,270 --> 00:04:43,270
De ce l-aș păstra?

62
00:04:43,610 --> 00:04:44,610
Bineînțeles că am făcut-o.

63
00:04:44,675 --> 00:04:45,675
Nu ești mama lui?

64
00:04:45,710 --> 00:04:46,710
El va ști.

65
00:04:47,210 --> 00:04:49,870
Slavă Domnului că nici măcar nu s-a atins de un tei.
fiul meu

66
00:04:50,300 --> 00:04:53,710
A spus să ia și să te bucuri...
Ei bine, am avut ghinion.

67
00:04:53,950 --> 00:04:54,990
L-am cumpărat de la tine.

68
00:04:55,290 --> 00:04:56,590
Hopa, și hoțul este pe mine.

69
00:04:57,420 --> 00:05:00,470
Ei bine, nu-l găsi, doamnă Asiye.

70
00:05:01,700 --> 00:05:05,010
Dacă da, de acum înainte sunt de partea adevărului.
Am zis să plec.

71
00:05:05,400 --> 00:05:06,890
Dacă ai fi făcut o declarație exactă atunci.

72
00:05:07,530 --> 00:05:08,790
Ar fi trebuit să spui că a fost un accident.

73
00:05:08,950 --> 00:05:10,450
Dacă ai spune că Murat nu a fost vinovat de nimic.

74
00:05:10,600 --> 00:05:12,850
Nu, nu am depus încă mărturie.

75
00:05:13,980 --> 00:05:15,550
I-am dat fotografiile avocatului.

76
00:05:17,435 --> 00:05:18,990
Sunt o identitate secretă.

77
00:05:19,165 --> 00:05:20,990
Oh, asta se întâmplă în filme.

78
00:05:21,170 --> 00:05:23,170
Secret azi, public mâine.

79
00:05:23,690 --> 00:05:25,250
Ei bine, orice ar spune Hasan.

80
00:05:26,050 --> 00:05:28,850
Ei bine, el este ginerele meu până la urmă, nu-i așa?

81
00:05:29,635 --> 00:05:30,670
Intră.

82
00:05:30,950 --> 00:05:32,470
Ți-am spus să intri.

83
00:05:32,610 --> 00:05:33,610
Vei spune totul.

84
00:05:33,690 --> 00:05:34,690
Puteți spune și Kazay.

85
00:05:34,830 --> 00:05:36,150
Îi vei spune lui Burak că nu este vinovat.

86
00:05:36,270 --> 00:05:37,046
ma intelegi

87
00:05:37,070 --> 00:05:37,386
Mamă!

88
00:05:37,410 --> 00:05:38,326
Ce se întâmplă?

89
00:05:38,350 --> 00:05:39,310
Câți bani vrei?

90
00:05:39,311 --> 00:05:40,470
Ha?

91
00:05:41,090 --> 00:05:42,470
Ce faci aici?

92
00:05:43,890 --> 00:05:45,270
A văzut totul.

93
00:05:46,250 --> 00:05:47,290
A văzut-o.

94
00:05:47,350 --> 00:05:48,350
Știe că a fost un accident.

95
00:05:48,560 --> 00:05:50,210
El știe că Murat este nevinovat.

96
00:05:50,470 --> 00:05:51,470
Dar nu a vrut să deschidă gura.

97
00:05:52,050 --> 00:05:52,850
El spune că nu voi vorbi.

98
00:05:52,851 --> 00:05:53,950
doamna Emine.

99
00:05:54,490 --> 00:05:57,750
Dacă nu intri și nu spui adevărul,
Fratele meu va petrece ani în închisoare.

100
00:05:58,155 --> 00:05:59,250
Sau vrei asta?

101
00:06:02,030 --> 00:06:03,210
Un băiat tânăr.

102
00:06:03,770 --> 00:06:04,770
Ce păcat.

103
00:06:04,910 --> 00:06:06,690
Nu pentru că vreau.

104
00:06:06,691 --> 00:06:09,730
Asta spune Hasan, sau orice ar spune el.

105
00:06:15,780 --> 00:06:18,620
Uite, ești un bărbat decent.

106
00:06:18,679 --> 00:06:20,020
De aceea mă înțelegi.

107
00:06:20,680 --> 00:06:22,260
Ei bine, i-am promis lui Hasan.

108
00:06:23,100 --> 00:06:28,500
Cel mai bine ar fi dacă m-ai implora aici
Fugi și spune lui Hasan problema ta.

109
00:06:28,860 --> 00:06:31,040
Ei bine, nu ești un străin, draga mea.

110
00:06:32,040 --> 00:06:33,040
Sunt cunoscute și locul și patria lui.

111
00:06:33,041 --> 00:06:37,660
Haide, va trebui să explici.
Fratele tău?

112
00:06:38,080 --> 00:06:39,640
Sunteți toți la fel, nu-i așa?

113
00:06:41,040 --> 00:06:43,160
La naiba pe toți.

114
00:06:43,330 --> 00:06:44,330
Du-te, fiule.

115
00:06:45,220 --> 00:06:47,660
Nu mai cere probleme.

116
00:06:47,900 --> 00:06:49,640
Se învârte și te găsește.

117
00:06:49,795 --> 00:06:50,960
Nu spune asta, nu spune asta.

118
00:07:10,470 --> 00:07:11,470
domnule Ziya.

119
00:07:12,510 --> 00:07:14,610
Deci unde ar trebui să vorbesc acum?

120
00:07:15,270 --> 00:07:17,290
Tu vorbești, Emin, te aud.

121
00:07:18,390 --> 00:07:19,390
Ha.

122
00:07:19,770 --> 00:07:20,770
Uite, Hasan.

123
00:07:21,530 --> 00:07:23,650
Fratele tău și mama ta au fost cu mine cu puțin timp în urmă.

124
00:07:23,910 --> 00:07:27,310
Fratele tău și-a ținut coada sus, dar ce zici de mama ta?
a implorat.

125
00:07:27,650 --> 00:07:29,450
Doar depune mărturie și spune că a fost un accident.

126
00:07:29,850 --> 00:07:33,190
Aduceți titlul de proprietate al conacului în schimbul lui Lan
Dacă spun.

127
00:07:33,650 --> 00:07:35,510
O putea face în două minute.

128
00:07:35,850 --> 00:07:37,290
Nu ai făcut așa ceva, nu-i așa?

129
00:07:37,470 --> 00:07:38,146
Lui Allah.

130
00:07:38,170 --> 00:07:39,170
Nu.

131
00:07:39,510 --> 00:07:40,510
Nu am spus nimic.

132
00:07:40,590 --> 00:07:42,170
Asta ti-am promis.

133
00:07:42,830 --> 00:07:43,830
ok ok

134
00:07:44,170 --> 00:07:47,910
Apropo, fotografiile mele au fost făcute de o persoană anonimă.
Am spus că a trimis-o la birou.

135
00:07:47,911 --> 00:07:50,530
Deci numele Eminei nu este menționat deocamdată.
Doar ca să știi.

136
00:07:50,750 --> 00:07:51,750
Bine draga mea, bine.

137
00:07:52,370 --> 00:07:54,810
Mama și fiul s-au întins la curte
Să așteptăm și să vedem.

138
00:07:55,510 --> 00:07:57,630
Nu ne-am pierdut somnul, e bine.

139
00:07:58,970 --> 00:08:00,390
Lasă-i să doarmă puțin.

140
00:08:16,010 --> 00:08:19,430
Aceste fotografii l-au bântuit pe Murat Bey ani de zile.
Doar suficient pentru a rămâne înăuntru.

141
00:08:19,431 --> 00:08:24,150
Crima de a ucide un bărbat nu intenționat, ci accidental
Trebuie să dovedim asta.

142
00:08:26,230 --> 00:08:27,890
Totul depinde de rezultatul martorului.

143
00:08:28,800 --> 00:08:31,550
Martorul va spune orice vrea Hasan.

144
00:08:34,149 --> 00:08:35,909
Uite, ai văzut, mamă?

145
00:08:36,809 --> 00:08:37,970
Băiatul se joacă cu noi.

146
00:08:44,130 --> 00:08:44,810
Mamă.

147
00:08:44,811 --> 00:08:45,870
Murat.

148
00:08:47,250 --> 00:08:48,250
fiul meu.

149
00:08:48,790 --> 00:08:51,550
Frate, de ce nu spui sau nu faci ceva?

150
00:08:52,610 --> 00:08:54,830
O, nu-ți fie frică, fiule, nu-ți fie frică.

151
00:08:56,010 --> 00:08:57,730
Fii puternic, bine fiule?

152
00:08:57,990 --> 00:08:58,990
Rămâi puternic.

153
00:08:59,670 --> 00:09:01,070
Te vom scoate de aici.

154
00:09:01,270 --> 00:09:02,710
O vom duce la anchetă, doar un moment.

155
00:09:03,070 --> 00:09:04,070
oficial.

156
00:09:04,110 --> 00:09:05,086
Așteptaţi un minut.

157
00:09:05,110 --> 00:09:07,190
Am vorbit cu fratele lui aproximativ un minut.

158
00:09:11,060 --> 00:09:11,916
Murat.

159
00:09:11,940 --> 00:09:12,436
Murat.

160
00:09:12,460 --> 00:09:13,880
Nu deschide gura la întrebare.

161
00:09:14,650 --> 00:09:16,060
Nu vei spune nici măcar un cuvânt.

162
00:09:16,320 --> 00:09:17,156
este ok

163
00:09:17,180 --> 00:09:18,180
te voi salva

164
00:09:18,480 --> 00:09:19,480
crede-mă

165
00:09:34,470 --> 00:09:35,470
haide

166
00:09:36,390 --> 00:09:37,510
Haide, mulțumesc.

167
00:09:59,310 --> 00:10:00,310
Unde naiba?

168
00:10:00,410 --> 00:10:01,410
ce-i treaba

169
00:10:02,489 --> 00:10:04,010
Nu ai nevoie de un partener, frate.

170
00:10:04,011 --> 00:10:05,990
Ți-ai salvat fratele.

171
00:10:06,070 --> 00:10:07,070
Nici o problemă.

172
00:10:07,939 --> 00:10:10,670
Acum ne uităm la poza fratelui meu și spunem:
Suntem îndurerați.

173
00:10:10,910 --> 00:10:11,910
Dă-mi-o!

174
00:10:12,719 --> 00:10:14,570
Fiul meu, dacă l-aș fi lăsat să plece, l-ai fi ucis pe criminal?
dacă ai fi

175
00:10:14,750 --> 00:10:15,516
Frate, nu face asta.

176
00:10:15,540 --> 00:10:16,540
Ce nu faci?

177
00:10:16,590 --> 00:10:17,590
Este suficient.

178
00:10:17,765 --> 00:10:19,250
Nu te mai porți de parcă te-ai gândi la noi.

179
00:10:19,520 --> 00:10:20,426
Ok, ai dreptate.

180
00:10:20,450 --> 00:10:21,750
Mulțumesc, ți-ai găsit frații.

181
00:10:22,549 --> 00:10:23,830
Eram frați în sărăcie.

182
00:10:23,910 --> 00:10:24,910
Și noi am înțeles asta.

183
00:10:25,989 --> 00:10:26,990
Locația noastră s-a schimbat.

184
00:10:27,809 --> 00:10:29,430
Dar nu ne-a plăcut locul nostru, omule.

185
00:10:30,039 --> 00:10:31,990
Acum doar hai să mergem pe drumul nostru.

186
00:10:32,089 --> 00:10:33,089
Desigur.

187
00:10:34,519 --> 00:10:38,090
L-ai lovit pe Murat în cap și l-ai lovit pe Yavuz.
Nu puteai să-i verse sângele pe mormânt.

188
00:10:38,679 --> 00:10:40,106
De aceea s-a ajuns la asta, nu?

189
00:10:40,130 --> 00:10:41,130
Așa este frate.

190
00:10:41,950 --> 00:10:42,950
La naiba fiule.

191
00:10:43,109 --> 00:10:45,970
Toată viața mea doar pentru a te răcori cinci minute
Aveai de gând să mergi la închisoare.

192
00:10:46,730 --> 00:10:47,730
Ce ar trebuii să fac?

193
00:10:48,819 --> 00:10:51,210
Dacă ți-aș fi dat drumul, nu te-ar fi prins
ai fost

194
00:10:51,759 --> 00:10:53,670
Cât de departe te gândeai să fugi, Kadir?

195
00:10:54,639 --> 00:10:55,930
Aceasta este răzbunarea ta?

196
00:10:56,299 --> 00:10:57,670
Dacă nu ai fi venit și l-ai stricat, asta e, frate.

197
00:10:58,349 --> 00:10:59,370
Mi-a spus fratele Kadir.

198
00:10:59,800 --> 00:11:00,890
Mi-aș fi dorit să-l fi ascultat.

199
00:11:01,150 --> 00:11:02,410
Dacă ai fi ascultat, ai fi pierdut.

200
00:11:04,400 --> 00:11:06,050
Dacă ai fi ascultat, aș fi pierdut.

201
00:11:06,884 --> 00:11:07,990
te-as pierde.

202
00:11:09,359 --> 00:11:10,550
Fiule, nu l-am protejat pe acel om.

203
00:11:10,910 --> 00:11:11,910
Te protejeam.

204
00:11:12,300 --> 00:11:13,610
Sunteți frații mei.

205
00:11:13,750 --> 00:11:14,326
Frate.

206
00:11:14,350 --> 00:11:15,590
La naiba omule, acesta este locul tău.

207
00:11:16,970 --> 00:11:17,970
Aici.

208
00:11:19,619 --> 00:11:21,019
Nu am un loc mai confortabil decât acesta.

209
00:11:25,160 --> 00:11:26,160
Daca nu vrei sa...

210
00:11:26,500 --> 00:11:27,500
...ușa este deschisă în sângele tău.

211
00:11:28,600 --> 00:11:30,120
Nu am de gând să te forțez.

212
00:11:58,310 --> 00:12:00,830
Am crezut în tine și am închis această ușă, frate.

213
00:12:01,889 --> 00:12:02,890
Dar contul nu este închis.

214
00:12:02,970 --> 00:12:03,970
Putem face carne din asta?

215
00:12:06,989 --> 00:12:07,990
Lava mea limpede.

216
00:12:08,410 --> 00:12:09,410
Suntem clari.

217
00:12:09,710 --> 00:12:11,830
Deci vor suferi la fel de mult cât vor suferi.

218
00:12:12,050 --> 00:12:12,810
Exact.

219
00:12:12,811 --> 00:12:15,610
Nimic mai puțin... nimic mai mult.

220
00:12:21,070 --> 00:12:22,070
Ce s-a întâmplat?

221
00:12:22,310 --> 00:12:23,226
Ce a spus Murat?

222
00:12:23,250 --> 00:12:25,070
A spus doar că este nevinovat, atâta tot.

223
00:12:25,530 --> 00:12:26,530
Frumos.

224
00:12:26,920 --> 00:12:28,250
Deci ce se va întâmpla?

225
00:12:28,574 --> 00:12:29,730
Ofițerul de serviciu se va prezenta în instanță.

226
00:12:29,950 --> 00:12:32,950
Decizia de audiere a martorilor va fi luată la următoarea ședință.
Au amânat-o în instanță.

227
00:12:33,899 --> 00:12:36,010
Din păcate, el a fost reținut până atunci.
va fi judecat.

228
00:12:53,000 --> 00:12:54,000
Murat.

229
00:12:54,630 --> 00:12:56,550
Nu-ți face griji fiule, totul va fi bine.
În regulă?

230
00:12:57,290 --> 00:12:58,540
Am încredere în tine, frate.

231
00:13:01,230 --> 00:13:02,230
Mamă.

232
00:13:11,090 --> 00:13:12,350
Te vom salva.

233
00:13:13,280 --> 00:13:14,280
este ok

234
00:13:14,390 --> 00:13:15,390
Nu-ți face griji.

235
00:13:16,210 --> 00:13:17,530
Nu-ți face griji, mamă.

236
00:13:17,650 --> 00:13:18,570
Te vom salva.

237
00:13:18,571 --> 00:13:20,470
Te vom scoate fiule.

238
00:13:20,970 --> 00:13:21,970
În regulă.

239
00:13:22,710 --> 00:13:24,350
Te vom scoate de acolo.

240
00:13:26,170 --> 00:13:27,370
Te vom scoate afară.

241
00:13:31,690 --> 00:13:32,990
Nu-ți face griji, fiule.

242
00:13:33,470 --> 00:13:34,590
Nu vă faceți griji.

243
00:13:45,840 --> 00:13:46,840
fiul meu.

244
00:13:47,400 --> 00:13:48,400
fiul meu.

245
00:14:10,820 --> 00:14:11,960
unde mergi

246
00:14:14,140 --> 00:14:15,140
Pentru a închide contul.

247
00:14:16,280 --> 00:14:18,420
Fratele meu a căzut victima furiei lui Hasan
nu voi face.

248
00:14:27,320 --> 00:14:29,180
Mama a murit de epuizare.

249
00:14:29,720 --> 00:14:30,656
Fată, dă-mi apă.

250
00:14:30,680 --> 00:14:31,680
Dar era uscat pe limba mea.

251
00:14:40,619 --> 00:14:41,660
L-au arestat pe Murat.

252
00:14:42,599 --> 00:14:43,620
Fă-te bine cât mai curând.

253
00:14:44,580 --> 00:14:45,580
O, mama mea.

254
00:14:45,770 --> 00:14:47,320
Voi modela acești pantofi.

255
00:14:47,660 --> 00:14:48,660
A continuat să lovească.

256
00:14:49,240 --> 00:14:50,036
Oh.

257
00:14:50,060 --> 00:14:51,060
De ce nu ești deloc surprins?

258
00:14:51,499 --> 00:14:52,520
știai

259
00:14:53,509 --> 00:14:54,720
Să zicem că mi-a venit.

260
00:14:55,175 --> 00:14:56,500
Mamă, stai deasupra mea.

261
00:14:56,600 --> 00:14:57,600
Hai, stai înăuntru.

262
00:15:02,960 --> 00:15:04,000
Ce se întâmplă, mamă?

263
00:15:07,440 --> 00:15:08,440
doamna Emine.

264
00:15:10,580 --> 00:15:12,100
Doamnă Emine, deschide ușa asta.

265
00:15:14,600 --> 00:15:15,660
Ce se întâmplă, mamă?

266
00:15:15,760 --> 00:15:17,560
Doamnă Emine, deschide ușa asta, vă spun.

267
00:15:17,740 --> 00:15:18,256
Bună dimineața copilul meu.

268
00:15:18,280 --> 00:15:19,280
nu spune asta

269
00:15:19,380 --> 00:15:21,020
Acum o învăț de la doamna Asiya.

270
00:15:21,620 --> 00:15:22,620
Dumnezeu.

271
00:15:22,900 --> 00:15:24,020
Ei sunt după mine.

272
00:15:24,021 --> 00:15:26,180
Dacă spui că a fost un accident, o să-l lase pe Murat.

273
00:15:26,360 --> 00:15:28,300
Mi-ai spus deja că a fost un accident.

274
00:15:28,560 --> 00:15:29,600
De ce taci acum?

275
00:15:30,300 --> 00:15:32,540
Ați putea, vă rog, să deschideți ușa, doamnă Emine?

276
00:15:34,589 --> 00:15:36,080
Deschide ușa asta, deschide ușa asta.

277
00:15:36,340 --> 00:15:37,980
Faci din nou mizerie, nu-i așa?

278
00:15:39,600 --> 00:15:40,680
Deschide ușa aceea.

279
00:15:41,140 --> 00:15:41,296
Ca.

280
00:15:41,320 --> 00:15:42,940
Hasan a spus să taci.

281
00:15:43,260 --> 00:15:43,836
Dumnezeu.

282
00:15:43,860 --> 00:15:45,000
Așa că a trebuit să tac.

283
00:15:45,280 --> 00:15:46,540
L-au înnebunit deja.

284
00:15:46,840 --> 00:15:48,140
Ce ar trebuii să fac? Trebuie să vorbesc?

285
00:15:48,480 --> 00:15:49,276
Dacă spun nu.

286
00:15:49,300 --> 00:15:50,620
Avea să mă arunce și pe mine în shirpa.

287
00:15:50,840 --> 00:15:51,840
Tăcere.

288
00:15:54,020 --> 00:15:56,040
Doamnă Emine, deschide ușa asta, vă spun.

289
00:15:56,240 --> 00:15:56,556
Tăcere.

290
00:15:56,580 --> 00:15:57,580
Ține-mă și dă-mi drumul.

291
00:16:00,940 --> 00:16:02,160
Ei bine, s-a terminat, doar huh.

292
00:16:02,860 --> 00:16:03,880
Am închis magazinul.

293
00:16:04,060 --> 00:16:05,060
Poți veni altă dată.

294
00:16:05,940 --> 00:16:07,120
Spune-mi ce vrei?

295
00:16:09,260 --> 00:16:10,400
Care este regula acestui joc?

296
00:16:11,100 --> 00:16:11,576
Ha?

297
00:16:11,600 --> 00:16:14,780
Ce ar sacrifica dacă Emine ar depune mărturie?
ar trebui să

298
00:16:14,840 --> 00:16:15,840
spune-mi

299
00:16:16,849 --> 00:16:17,849
Ar trebui să spun fiul meu?

300
00:16:18,810 --> 00:16:20,060
Băiatul este al meu oricum.

301
00:16:20,840 --> 00:16:22,180
Eu sunt tatăl, copilul meu.

302
00:16:22,830 --> 00:16:24,380
Nu poți să faci o curbă din mine de acolo.

303
00:16:25,940 --> 00:16:26,806
nu.

304
00:16:26,830 --> 00:16:29,560
Adică, nu ai nimic de sacrificat decât fratele tău.
Nu ai pe nimeni.

305
00:16:30,095 --> 00:16:31,920
Ai trecut deja cu vederea asta.

306
00:16:32,250 --> 00:16:33,440
Ai dus copilul la poliție.

307
00:16:33,840 --> 00:16:35,240
Atunci ai spus că a fost corect.

308
00:16:35,855 --> 00:16:39,440
Nu-l lăsa pe Murat să fie rănit,
Am luat-o ca să iasă la iveală adevărul.

309
00:16:40,060 --> 00:16:41,560
Incidentul a fost un accident.

310
00:16:42,100 --> 00:16:44,240
Murat nu și-a luat viața în mod conștient.
pentru copii

311
00:16:45,080 --> 00:16:46,080
dar tu...

312
00:16:46,830 --> 00:16:48,800
I-ai dat foc capului lui Murat de bună voie.

313
00:16:49,579 --> 00:16:54,120
Uite, dacă Emine nu depune mărturie...
... acel copil va fi închis timp de douăzeci de ani.

314
00:16:54,569 --> 00:16:56,280
Am trecut peste fraternitate și sorority.

315
00:16:56,440 --> 00:16:57,860
Îți pui capăt vieții, puștiule.

316
00:16:57,960 --> 00:16:59,120
Yavuz nu a avut o viață?

317
00:16:59,340 --> 00:17:00,680
Nu era tânăr?

318
00:17:00,860 --> 00:17:03,340
Relația dintre ea și Murat durează mai puțin de un an.

319
00:17:04,040 --> 00:17:05,040
Uite, e mort.

320
00:17:05,760 --> 00:17:07,020
Cel puțin al tău este acolo.

321
00:17:07,560 --> 00:17:08,560
Va respira.

322
00:17:08,940 --> 00:17:09,940
tu...

323
00:17:10,940 --> 00:17:11,819
Murat te-a crezut.

324
00:17:11,820 --> 00:17:14,140
Te-a numit frate și a avut încredere în mine.

325
00:17:14,640 --> 00:17:16,960
Oh, fratele meu a crezut în tine mai mult decât eu.
fi.

326
00:17:17,480 --> 00:17:19,280
Copilul s-a comportat imatur, ce vei face?

327
00:17:20,000 --> 00:17:22,119
Acum a învățat în cine să aibă încredere.
că nu vei crede.

328
00:17:23,140 --> 00:17:24,720
Ești un om fără valoare.

329
00:17:25,980 --> 00:17:26,980
eu sunt

330
00:17:27,520 --> 00:17:30,680
Eu nu merit diavolul... ...dar al tău este
Uite, îți leg mâinile.

331
00:17:31,180 --> 00:17:34,240
nu valoresc prea mult...
...dar nu mă poți cumpăra.

332
00:17:37,060 --> 00:17:38,060
Nu vă faceți griji.

333
00:17:38,089 --> 00:17:40,960
Uite, lângă fratele tău, are un ficat ca mine.
Nu merită un ban.

334
00:17:41,100 --> 00:17:41,636
Sunt mulți bărbați.

335
00:17:41,660 --> 00:17:42,660
Și toți.

336
00:17:42,840 --> 00:17:45,520
Cred că ar trebui să mergi să-i hrănești acum.
început.

337
00:17:46,300 --> 00:17:49,660
Hrănește-i astfel încât... ...fratele tău
Nu lăsa nimic să ți se întâmple.

338
00:17:50,200 --> 00:17:51,200
Tu spui douăzeci de ani.

339
00:17:51,700 --> 00:17:53,380
Acolo va trece timpul de înjumătățire al copilului.

340
00:17:54,680 --> 00:17:56,180
Îl voi scoate pe fratele meu din interior.

341
00:17:57,140 --> 00:17:58,480
Ce voi face, ce voi face?

342
00:17:58,700 --> 00:18:00,240
O voi scoate din interior.

343
00:18:01,260 --> 00:18:02,860
Atunci ne vom ocupa de tine.

344
00:18:02,861 --> 00:18:05,060
Tu faci ce spune el.

345
00:18:05,600 --> 00:18:07,060
Rezolvă asta fără martori.

346
00:18:07,800 --> 00:18:09,600
Mă înclin în fața ta.

347
00:18:10,565 --> 00:18:11,780
Eu zic ca esti grozav.

348
00:18:12,700 --> 00:18:16,560
Uleiul înainte de vuiet...
... Voi face ce spun.

349
00:18:16,940 --> 00:18:17,940
Promisiune.

350
00:18:23,770 --> 00:18:25,590
Ce părere ai despre cuvintele lui Hasan?

351
00:18:25,725 --> 00:18:27,250
Știe el ce a făcut de furie?

352
00:18:28,524 --> 00:18:29,910
Dacă a fost un accident, du-te și fă o declarație.

353
00:18:30,510 --> 00:18:31,510
Hai, mergi.

354
00:18:31,870 --> 00:18:34,030
I-am promis omului, zic.

355
00:18:34,129 --> 00:18:35,129
Dumnezeu.

356
00:18:35,429 --> 00:18:36,970
Oh, ești o persoană foarte bună.

357
00:18:37,090 --> 00:18:38,250
Toată lumea știe asta foarte bine.

358
00:18:38,410 --> 00:18:39,410
Dumnezeu.

359
00:18:40,759 --> 00:18:44,190
Uită-te la mine dacă faci ceva.
Dacă... eu zic că nu există fată, nu există fată.

360
00:18:44,499 --> 00:18:46,250
Dacă aș fi vrut, le-aș putea duce direct la lenjerie.

361
00:18:46,330 --> 00:18:47,810
Toată lumea se uită la gura mea.

362
00:18:48,929 --> 00:18:49,950
Lasă-mă să vorbesc.

363
00:18:50,050 --> 00:18:51,366
Vrei să-l salvez pe Murat?

364
00:18:51,390 --> 00:18:51,986
Vei merge.

365
00:18:52,010 --> 00:18:53,170
Mai întâi îl vei convinge pe Hasan.

366
00:18:54,030 --> 00:18:54,931
ok ok

367
00:18:54,955 --> 00:18:55,955
Voi vorbi cu el.

368
00:18:56,310 --> 00:18:57,330
Fată Akça, oprește-te.

369
00:18:57,650 --> 00:18:58,435
Dumnezeu.

370
00:18:58,459 --> 00:19:00,030
Te-ai ars, te-ai ars, te-ai îndrăgostit de mine?

371
00:19:00,390 --> 00:19:01,390
Dumnezeu.

372
00:19:14,440 --> 00:19:15,680
A mers bine.

373
00:19:26,190 --> 00:19:27,190
Arţar.

374
00:19:27,310 --> 00:19:28,310
Fata uita-te la mine

375
00:19:28,670 --> 00:19:30,050
Omul compilației în ansamblu.

376
00:19:30,270 --> 00:19:31,590
Fată, fii foc, praf de pușcă.

377
00:19:31,790 --> 00:19:32,790
Nu-l arde.

378
00:19:33,090 --> 00:19:34,090
Arţar.

379
00:19:36,370 --> 00:19:37,150
Lui Allah.

380
00:19:37,151 --> 00:19:38,151
Lui Allah.

381
00:19:48,680 --> 00:19:49,556
Conduce.

382
00:19:49,580 --> 00:19:50,840
Hai, unge-mă.

383
00:19:54,460 --> 00:19:55,740
ce faci

384
00:19:55,940 --> 00:19:56,796
Pleacă din calea mea.

385
00:19:56,820 --> 00:19:58,820
Hassan, el este fratele tău, fiule, nu face asta.

386
00:19:59,360 --> 00:20:01,260
Depinde de tine, Hasan, să-l salvezi pe Murat.

387
00:20:01,600 --> 00:20:02,840
Ți-am spus să pleci de lângă mine.

388
00:20:03,320 --> 00:20:04,320
Nu mă voi pensiona.

389
00:20:04,680 --> 00:20:05,680
Lui Allah.

390
00:20:05,820 --> 00:20:06,820
Hai, conduce.

391
00:20:07,420 --> 00:20:08,420
Nu-ți fie frică, freacă-mă.

392
00:20:08,880 --> 00:20:10,020
Zdrobește-mă.

393
00:20:10,480 --> 00:20:11,480
Am zis să pleci.

394
00:20:11,580 --> 00:20:13,080
Nu-l poți pedepsi pe Murat.

395
00:20:13,360 --> 00:20:15,420
Dacă ai de gând să mă pedepsești, o să mă pedepsești.

396
00:20:15,421 --> 00:20:15,736
Dvs.

397
00:20:15,760 --> 00:20:17,400
Am renuntat la tine.

398
00:20:17,540 --> 00:20:18,540
eu

399
00:20:18,760 --> 00:20:20,380
I-am luat fiul de la el.

400
00:20:20,680 --> 00:20:22,340
Haide, ia-mi viața, scapă de mine.

401
00:20:22,900 --> 00:20:25,740
Lasă-mă să scap și eu de această tortură,
din această tortură.

402
00:20:26,100 --> 00:20:27,100
sunt plin.

403
00:20:27,200 --> 00:20:28,880
M-am săturat, haide.

404
00:20:29,160 --> 00:20:30,760
Salvează-mă de această tortură.

405
00:20:31,120 --> 00:20:31,936
Zdrobește-mă.

406
00:20:31,960 --> 00:20:32,960
Rupe-o.

407
00:20:33,140 --> 00:20:35,140
Ai plătit prețul pentru păcatul meu.

408
00:20:35,360 --> 00:20:37,240
Dar nu-l vei face pe Murat să plătească.

409
00:20:37,960 --> 00:20:39,280
Hai, zdrobește-mă.

410
00:20:39,281 --> 00:20:41,480
Uite, nu te juca, femeie, scapă cu mine.

411
00:20:41,840 --> 00:20:42,920
Nu mi-e frică, conduce.

412
00:20:44,120 --> 00:20:46,400
Sau mergi cu mine să-l salvez pe Murat.

413
00:20:46,700 --> 00:20:49,080
Sau o poți sparge pe mama ta aici.

414
00:20:49,180 --> 00:20:50,180
Ți-am spus să te îndepărtezi.

415
00:21:11,340 --> 00:21:12,760
Zdrobește-mă.

416
00:21:14,000 --> 00:21:15,240
Salvează-mi fiul.

417
00:21:16,980 --> 00:21:18,260
Salvează-mi Murat.

418
00:21:19,740 --> 00:21:21,300
salvează-mă

419
00:21:34,735 --> 00:21:35,735
vesel.

420
00:21:38,279 --> 00:21:39,480
Omule, am uitat de tine.

421
00:21:41,435 --> 00:21:43,040
Pe lângă asta, public și o revistă.

422
00:21:43,394 --> 00:21:44,900
Nu fi amuzant, calmează-te, unde mergi?

423
00:21:46,399 --> 00:21:47,560
Lasă-mă să văd de ce fugi?

424
00:21:48,519 --> 00:21:50,519
Oh, deci sunt prea mare ca să mă uit?
a se îndrăgosti?

425
00:21:50,700 --> 00:21:51,700
Nu cunosc locul acela.

426
00:21:52,020 --> 00:21:53,020
Îl vei întreba pe ministru.

427
00:21:57,220 --> 00:21:58,220
eu plec

428
00:21:58,579 --> 00:21:59,820
Oh, calmează-te.

429
00:22:00,359 --> 00:22:01,780
Nu ar trebui să faci prostii.

430
00:22:02,020 --> 00:22:03,020
Aceasta este casa ta.

431
00:22:03,460 --> 00:22:04,460
Intră și fă ce vrei.

432
00:22:05,944 --> 00:22:07,740
Nu-ți face griji, nu voi sări pe lună sau altceva.

433
00:22:09,179 --> 00:22:10,220
bine, bine.

434
00:22:11,719 --> 00:22:13,140
O să mă schimb și o să plec.

435
00:22:14,129 --> 00:22:16,089
Imbraca-te si nu te plimba asa.
În mijloc.

436
00:22:27,920 --> 00:22:28,920
Hasan.

437
00:22:36,240 --> 00:22:37,440
Am venit, am venit.

438
00:22:44,470 --> 00:22:45,126
Ce?

439
00:22:45,150 --> 00:22:46,150
Trebuie să vorbim.

440
00:22:46,910 --> 00:22:49,550
Bine, trebuie să vorbim, doar stai.

441
00:22:50,270 --> 00:22:51,310
Despre ce vom vorbi?

442
00:22:52,309 --> 00:22:53,350
Ce faci, Hasan?

443
00:22:55,449 --> 00:22:57,210
Ai spus că nici măcar nu vorbești cu mama.

444
00:22:58,309 --> 00:22:59,810
Murat, avem probleme acum?

445
00:23:00,409 --> 00:23:01,930
Copilul nostru este deja cu ei.

446
00:23:02,114 --> 00:23:03,630
Vei trece peste chestia aia cu răzbunarea.

447
00:23:03,930 --> 00:23:04,930
Ce sa întâmplat și de ce?

448
00:23:05,519 --> 00:23:06,959
Ți-e teamă că confortul tău va fi perturbat?

449
00:23:07,700 --> 00:23:08,730
Ai venit printre ei.

450
00:23:09,364 --> 00:23:11,510
Sărbătorește ziua de naștere a fiului meu împreună
sărbători etc.

451
00:23:13,669 --> 00:23:14,830
Credeam că am niște vești.

452
00:23:14,900 --> 00:23:15,900
Dar nu a fost.

453
00:23:15,994 --> 00:23:18,150
La naiba, la ușă de ziua propriului meu fiu
am ramas.

454
00:23:19,629 --> 00:23:21,030
Pentru mine, au văzut atât de multe într-o singură zi.

455
00:23:21,150 --> 00:23:22,150
Într-o zi.

456
00:23:22,569 --> 00:23:25,330
Ei bine, astăzi nu este ziua lui Efe.

457
00:23:26,919 --> 00:23:28,770
Ei sărbătoresc ziua în care a intrat în castel.

458
00:23:30,239 --> 00:23:31,250
Sărbătorim cu tine.

459
00:23:31,550 --> 00:23:32,550
Cu Efe.

460
00:23:34,059 --> 00:23:35,330
Vom lua fiul lor.

461
00:23:36,070 --> 00:23:37,070
O să-l iau.

462
00:23:37,470 --> 00:23:38,470
O să-l iau.

463
00:23:39,285 --> 00:23:40,285
Îmi voi lua fiul.

464
00:23:40,410 --> 00:23:41,970
Voi fi cu tine la fiecare zi de naștere.

465
00:23:43,339 --> 00:23:46,050
O voi arăta celor care mi l-au ascuns
Sunt Anya din Konya.

466
00:23:47,639 --> 00:23:49,110
Așa vei fi o persoană bună?

467
00:23:49,899 --> 00:23:51,350
Vei fi un tată bun pentru Efe așa?

468
00:23:51,774 --> 00:23:53,310
Cu o atitudine ostilă față de cei care l-au crescut.

469
00:23:54,234 --> 00:23:56,310
Dacă acest copil nu te va întreba când va crește?

470
00:23:56,390 --> 00:23:57,950
Tată, de ce l-ai băgat pe unchiul meu la închisoare?

471
00:23:58,010 --> 00:23:59,930
Nu vor spune de ce l-ai ținut acolo ani de zile?

472
00:24:00,070 --> 00:24:02,010
La naiba, i-am salvat viața.

473
00:24:02,649 --> 00:24:05,450
Când l-am văzut pe Yavuz pe capul lui,
A trebuit să-l strâng, nu-i așa?

474
00:24:05,950 --> 00:24:06,950
Aș pleca și apoi l-aș îngropa.

475
00:24:07,399 --> 00:24:08,410
Nici eu nu m-as uita inapoi.

476
00:24:08,570 --> 00:24:09,570
Pentru că Hasan o face.

477
00:24:10,579 --> 00:24:11,650
Nu știu?

478
00:24:12,834 --> 00:24:14,634
De parcă s-ar fi întâmplat ceva acolo, Yavuz se ridica și spunea
vor veni.

479
00:24:15,629 --> 00:24:17,069
Du-te și spune asta lui Kadir și Ferhat.

480
00:24:20,869 --> 00:24:21,880
Măcar uită-te înăuntru.

481
00:24:22,370 --> 00:24:23,380
El respiră acum.

482
00:24:27,940 --> 00:24:28,865
În regulă.

483
00:24:28,889 --> 00:24:30,409
Bine, ai auzit, hai, o vei face.

484
00:24:31,180 --> 00:24:32,180
Hasan.

485
00:24:32,240 --> 00:24:33,240
Hasan.

486
00:24:35,540 --> 00:24:38,560
Sau poate ai un uscător de păr sau ceva?

487
00:24:41,020 --> 00:24:42,390
Am vrut să spun că există?

488
00:24:44,860 --> 00:24:46,040
Eu o am pe a mea.

489
00:25:03,810 --> 00:25:04,810
Tahsin.

490
00:25:05,530 --> 00:25:06,530
Ce s-a întâmplat? Există vreo problemă?

491
00:25:07,130 --> 00:25:10,130
Îmi pare rău, domnule, sunt pe picioare așa.
A fost ca și cum ai suna, dar...

492
00:25:10,529 --> 00:25:12,430
...Nu aș putea spune înăuntru, să fim singuri
am vrut.

493
00:25:12,730 --> 00:25:13,526
Nici o problemă.

494
00:25:13,550 --> 00:25:14,550
ce-i treaba

495
00:25:15,519 --> 00:25:17,310
Domnule, nu aș spune asta acum, dar...

496
00:25:18,059 --> 00:25:19,699
...sărăcia provoacă și daune spațiului uman.

497
00:25:20,630 --> 00:25:21,630
Tahsin.

498
00:25:23,069 --> 00:25:24,749
Știi că poți să-mi spui orice.

499
00:25:25,339 --> 00:25:27,779
Dacă poți ajuta cu ceva
Voi face tot posibilul.

500
00:25:28,890 --> 00:25:29,890
Da domnule, da.

501
00:25:30,449 --> 00:25:32,190
Avem un coleg rezident, este un om bun.

502
00:25:33,059 --> 00:25:34,570
Și-a pierdut soția în urmă cu câțiva ani.

503
00:25:34,929 --> 00:25:36,850
Are o mamă bătrână și o fiică bolnavă.

504
00:25:37,330 --> 00:25:38,370
E foarte strâns, domnule.

505
00:25:39,499 --> 00:25:40,810
Și când spui boală, bani...

506
00:25:41,359 --> 00:25:42,450
... fără mână, fără palmă.

507
00:25:42,674 --> 00:25:44,910
Daca ti se pare de cuviinta...

508
00:25:46,079 --> 00:25:47,670
...Muhat-bey vrea să-și asume vina.

509
00:25:52,050 --> 00:25:54,090
Scuze, cred că te-am întrerupt.

510
00:25:56,654 --> 00:25:59,130
Nu, a trecut ceva timp de când am fost în bucăți
deja.

511
00:26:01,790 --> 00:26:02,950
Subiectul nu are informații despre tine.

512
00:26:04,770 --> 00:26:06,250
Bine, bine, orice.

513
00:26:06,730 --> 00:26:08,810
Deci, din nou, nu voi fi responsabil.
că.

514
00:26:09,950 --> 00:26:10,830
Bine atunci.

515
00:26:10,831 --> 00:26:15,470
Te ocupi de treburile tale, voi purta un prosop.
Cred că o voi usca, nu?

516
00:26:15,910 --> 00:26:16,910
Ne vedem mai târziu.

517
00:26:25,929 --> 00:26:26,940
Ce caută asta aici?

518
00:26:29,040 --> 00:26:30,040
Sunt oaspete.

519
00:26:32,399 --> 00:26:34,680
Să-l punem pe Murat la închisoare pentru a-i salva viața.
Ai dat clic.

520
00:26:34,860 --> 00:26:35,860
Ce este asta?

521
00:26:36,139 --> 00:26:38,020
Așa îți salvezi viața
poate.

522
00:26:40,219 --> 00:26:42,720
Dacă încă mă urăști
Poate poți pleca, nu?

523
00:26:44,909 --> 00:26:46,240
Ai de gând să mă hărțuiești așa?

524
00:26:47,884 --> 00:26:50,340
Așa că o să renunț la tine, chiar dacă depinde de rege
nu?

525
00:26:52,269 --> 00:26:55,000
Pentru că m-am dus în mod conștient și am dat
acel copil.

526
00:26:57,429 --> 00:26:58,660
Nu am fost niciodată rănit.

527
00:27:00,209 --> 00:27:03,360
Numai tu ești rănit pentru că am fost al tău
Ți-am trădat încrederea.

528
00:27:06,149 --> 00:27:07,840
Pentru că nu am avut vise.

529
00:27:08,440 --> 00:27:09,940
Ca să fii mamă, de exemplu.

530
00:27:12,929 --> 00:27:15,560
L-am aruncat de bunăvoie de parcă l-aș arunca.
Este un copil?

531
00:27:18,620 --> 00:27:22,350
Am meritat, dar ești un alb înțărcat
Ai fost o lingură, nu-i așa?

532
00:27:25,054 --> 00:27:27,310
Nu ai pus pe nimeni în comă.

533
00:27:29,825 --> 00:27:33,790
Dă-mi un pumn în nas
Pentru că nu l-ai bătut.

534
00:27:33,791 --> 00:27:35,010
Arţar.

535
00:27:38,250 --> 00:27:39,910
Pot să-ți spun ceva?

536
00:27:41,820 --> 00:27:43,390
mă vei ierta.

537
00:27:45,090 --> 00:27:46,690
Știu pentru mine.

538
00:27:48,870 --> 00:27:51,630
Așa cum te-am iertat...

539
00:27:52,250 --> 00:27:54,490
Și mă vei ierta.

540
00:27:56,140 --> 00:27:57,690
Atunci va trebui să așteptați mult timp.

541
00:28:02,460 --> 00:28:03,500
Voi aștepta, da.

542
00:28:03,800 --> 00:28:04,756
eu sunt ea

543
00:28:04,780 --> 00:28:05,780
Nu plec nicăieri.

544
00:28:05,900 --> 00:28:06,900
Poftim.

545
00:28:13,010 --> 00:28:14,310
Nu plec nicăieri.

546
00:28:15,570 --> 00:28:17,810
Orice am făcut, am făcut-o împreună pentru fiul tău.

547
00:28:18,670 --> 00:28:20,190
O vom repara împreună.

548
00:28:22,810 --> 00:28:24,770
Vei înțelege, vei primi asta în cap.

549
00:28:26,850 --> 00:28:28,530
Sunt mama acelui copil.

550
00:28:30,410 --> 00:28:31,730
Și tu ești tatăl lui.

551
00:28:33,550 --> 00:28:35,010
Acest lucru te va șoca.

552
00:28:35,390 --> 00:28:37,830
Nu sunt nicăieri până nu mă ierți
nu merg

553
00:28:38,990 --> 00:28:42,090
Dacă vrei, nu doar o fată, ci tot cartierul
Adună-ți fiicele, nu intru.

554
00:28:42,390 --> 00:28:43,390
Iată-mă.

555
00:28:46,370 --> 00:28:48,110
Pocăiește-te, pocăiește-te, Dumnezeul meu.

556
00:28:50,590 --> 00:28:52,550
De asemenea, vom învăța să iubim corect
cu tine.

557
00:28:53,170 --> 00:28:54,170
Vom afla.

558
00:28:56,790 --> 00:28:58,930
De asemenea, vom învăța să trăim frumos dragostea.

559
00:28:58,931 --> 00:29:01,670
Ne vom crește fiul împreună.

560
00:29:04,670 --> 00:29:05,850
Vom crește și noi.

561
00:29:07,810 --> 00:29:08,910
Pentru că încă nu am crescut.

562
00:29:10,510 --> 00:29:11,690
mă auzi

563
00:29:13,649 --> 00:29:14,730
Nu plec nicăieri.

564
00:29:15,470 --> 00:29:16,750
Sunt aici, te aștept.

565
00:29:45,319 --> 00:29:46,990
Nu ar fi trebuit să-mi spui asta, Tassin.

566
00:29:47,894 --> 00:29:51,230
Domnule, chiar dacă nu doriți, omul aparține altcuiva.
va lua vina.

567
00:29:52,250 --> 00:29:53,850
Omul nu are de ales.

568
00:29:54,130 --> 00:29:55,170
El trebuie pentru fiica lui.

569
00:29:55,590 --> 00:29:57,370
El îl va salva pe Murat-bey din închisoare.

570
00:29:57,610 --> 00:29:58,610
Și tu, fiica ta.

571
00:29:59,230 --> 00:30:00,570
Gândește-te din nou, domnule.

572
00:30:00,571 --> 00:30:01,930
deci...

573
00:30:02,570 --> 00:30:03,730
...daca am inteles bine...

574
00:30:04,110 --> 00:30:07,370
... îmi cumperi o persoană nevinovată pentru bani
Tu spui cumperi, nu?

575
00:30:08,230 --> 00:30:10,190
Ce să cred despre asta, Tassin?

576
00:30:10,530 --> 00:30:11,156
Ha?

577
00:30:11,180 --> 00:30:13,070
Cum se vor gândi oamenii despre asta?

578
00:30:14,790 --> 00:30:16,110
Sună-l pe bărbat să vină.

579
00:30:17,070 --> 00:30:19,290
Oricare ar fi cheltuielile fiicei tale, eu
mă voi întâlni.

580
00:30:20,029 --> 00:30:21,030
Si pentru asta...

581
00:30:21,410 --> 00:30:23,090
... Murat nu ar trebui să poarte vina.

582
00:30:23,930 --> 00:30:25,230
Îmi pare rău, domnule.

583
00:30:25,530 --> 00:30:28,570
Când a terminat, eu...
...in caz ca te ajuta si pe tine.

584
00:30:28,950 --> 00:30:30,350
Ți-am spus cum te-aș ajuta.

585
00:30:30,580 --> 00:30:31,630
Subiect închis.

586
00:30:32,105 --> 00:30:35,070
Uite, toți vom face tot posibilul pentru Murat.
muncim.

587
00:30:35,425 --> 00:30:38,430
Dar dacă este necesar... ...introduceţi i
voi fi pedepsit.

588
00:31:37,660 --> 00:31:39,040
Dumnezeu sa te ocroteasca.

589
00:31:42,740 --> 00:31:44,960
Frate, Dumnezeu să te salveze.

590
00:31:45,344 --> 00:31:47,220
Te vei obișnui, vor trece repede câteva zile.

591
00:31:49,980 --> 00:31:51,240
Dumnezeu să te ocrotească, fiule.

592
00:31:51,241 --> 00:31:53,520
Ilmi, dă-mi niște ceai.

593
00:31:54,660 --> 00:31:55,660
cum te cheamă

594
00:31:57,180 --> 00:31:58,580
Am întrebat: "Cum te cheamă?"

595
00:31:59,860 --> 00:32:00,860
Murat.

596
00:32:01,180 --> 00:32:02,180
Numele meu este Murat.

597
00:32:02,480 --> 00:32:03,880
Numele meu este Ahmet.

598
00:32:04,655 --> 00:32:05,900
Patul acela supraetajat este gol.

599
00:32:06,290 --> 00:32:07,520
Poți merge acolo.

600
00:32:10,560 --> 00:32:11,720
Acesta este Janti.

601
00:32:12,860 --> 00:32:13,860
shhh

602
00:32:14,169 --> 00:32:15,480
Ai intrat pentru furt?

603
00:32:16,400 --> 00:32:18,080
Am spus că paznicul l-a ucis pe bărbat.

604
00:32:18,081 --> 00:32:20,240
Fiul meu are lapte?

605
00:32:20,640 --> 00:32:21,640
Nazli a ucis un bărbat.

606
00:32:23,794 --> 00:32:25,340
Aici ești, îți vei veni în fire.

607
00:32:28,120 --> 00:32:29,120
Mulţumesc.

608
00:32:55,769 --> 00:32:56,800
Ar trebui să plângă Elle?

609
00:32:57,215 --> 00:33:04,060
Pe cine l-a ucis afară... ...durerea lui,
soția lui... ...cu siguranță că și ei plâng acum.

610
00:33:08,440 --> 00:33:09,440
Suficient!

611
00:33:09,995 --> 00:33:11,840
Nu vreau să mă mai lupt cu tine.

612
00:33:12,149 --> 00:33:13,389
Nu mamă, mă vei asculta.

613
00:33:13,804 --> 00:33:16,100
Vei înțelege ce vrei de la mine
intelegi

614
00:33:17,339 --> 00:33:19,139
Suntem din cauza slăbiciunii unui singur om?
Vom beneficia?

615
00:33:19,684 --> 00:33:22,804
Ei bine, sunt supărat pe Hasan, frate...
... pentru că va petrece timp în închisoare pentru asta...

616
00:33:22,909 --> 00:33:24,465
...mai mult pentru altcineva?
ce o sa facem?

617
00:33:24,489 --> 00:33:25,529
Asta vrei de la mine?

618
00:33:25,854 --> 00:33:26,960
Ce ar trebui să facem atunci, Ali Kemal?

619
00:33:27,450 --> 00:33:28,460
Haide, spune-mi.

620
00:33:29,009 --> 00:33:30,740
Hai, sugerează o soluție, ce ar trebui să facem?

621
00:33:31,280 --> 00:33:32,280
Nu există nicio soluție.

622
00:33:33,249 --> 00:33:35,040
Ai fost cu fiul meu Hasan, ai vorbit.

623
00:33:35,759 --> 00:33:37,000
Hasan nu-l va scoate pe Murat afară.

624
00:33:37,780 --> 00:33:38,800
Vom găsi o cale.

625
00:33:39,000 --> 00:33:40,200
Nu, dar Kemal, nu.

626
00:33:40,320 --> 00:33:41,320
Nu există nicio cale.

627
00:33:41,380 --> 00:33:42,380
Aș fi vrut să fie.

628
00:33:43,614 --> 00:33:45,220
În plus, nu i-ai promis fratelui tău?

629
00:33:45,639 --> 00:33:47,320
Nu ai spus că o să te scoți de aici?

630
00:33:47,799 --> 00:33:49,220
Visele fiului meu vor fi distruse.

631
00:33:49,374 --> 00:33:50,500
Speranțele lor vor fi năruite.

632
00:33:50,860 --> 00:33:51,845
mama...

633
00:33:51,869 --> 00:33:53,020
... o să-l lins, taci.

634
00:33:53,509 --> 00:33:54,660
Omule, au trecut douăzeci de ani.

635
00:33:55,559 --> 00:33:57,080
Uite, nu unul, nu doi, nu trei.

636
00:33:57,220 --> 00:33:58,240
Exact douăzeci de ani.

637
00:33:58,960 --> 00:33:59,960
Gândește-te la asta.

638
00:34:01,014 --> 00:34:02,920
Imaginează-ți fratele în închisoarea aceea timp de douăzeci de ani.

639
00:34:03,219 --> 00:34:05,080
Nu-l vor lăsa pe fratele tău să locuiască acolo, fiule.

640
00:34:05,959 --> 00:34:09,340
Că nu suportăm să ne uităm în ochii tăi
Dacă înțelegi, el va ucide copilul.

641
00:34:09,580 --> 00:34:10,580
E destul mamă, taci.

642
00:34:10,800 --> 00:34:11,840
Nu pot face așa ceva.

643
00:34:12,159 --> 00:34:13,159
mă auzi

644
00:34:13,440 --> 00:34:14,780
Nu pot face așa ceva.

645
00:34:14,990 --> 00:34:15,990
Atunci o voi face.

646
00:34:17,014 --> 00:34:18,800
Dacă tu nu poți, eu pot.

647
00:34:18,801 --> 00:34:22,060
Am săpat mormântul fiului meu dacă era necesar.
Sunt o femeie.

648
00:34:22,260 --> 00:34:23,260
Si eu fac asta.

649
00:34:23,820 --> 00:34:26,940
Cum poate acel bărbat să facă asta pentru copilul lui mic?
Dacă poate accepta banii...

650
00:34:27,580 --> 00:34:29,020
...si accept.

651
00:34:31,139 --> 00:34:32,139
Sunt mamă.

652
00:34:33,620 --> 00:34:35,860
Dacă este necesar, tăceți-mi conștiința.
stiu

653
00:34:37,120 --> 00:34:38,120
Sau vei...

654
00:34:38,900 --> 00:34:39,920
...sau eu.

655
00:34:40,600 --> 00:34:41,600
Serios?

656
00:34:42,020 --> 00:34:44,659
Pentru că nimeni nu se simte bine în preajma ta
nicicum nu?

657
00:34:45,600 --> 00:34:46,600
Al nimănui.

658
00:34:49,239 --> 00:34:50,679
Dar Kemal...

659
00:34:51,280 --> 00:34:52,096
...ce se întâmplă?

660
00:34:52,120 --> 00:34:53,360
Vocea ta vine până la capăt.

661
00:35:02,820 --> 00:35:03,840
Ce se întâmplă mama?

662
00:35:03,980 --> 00:35:04,980
raspunde-mi

663
00:35:05,760 --> 00:35:06,760
mamă.

664
00:35:24,160 --> 00:35:25,160
Dragă.

665
00:35:26,840 --> 00:35:28,040
Încă nu ai plecat?

666
00:35:31,300 --> 00:35:34,560
Nu, dacă ți-e frig, ceva cald pentru tine.
Eu zic sa-ti dau...

667
00:35:34,561 --> 00:35:36,440
... după cum știi, nici eu nu am nimic gras.

668
00:35:39,230 --> 00:35:41,900
Adică, ai văzut astfel de probleme.
necaz

669
00:35:42,080 --> 00:35:43,160
ce spui?

670
00:35:47,860 --> 00:35:49,320
Iată necazul tău.

671
00:35:51,609 --> 00:35:52,609
Cumnată.

672
00:35:53,714 --> 00:35:54,714
ce faci

673
00:35:54,820 --> 00:35:55,820
Ce se întâmplă?

674
00:35:56,460 --> 00:35:57,460
E fratele acasă?

675
00:35:57,740 --> 00:35:58,740
În.

676
00:35:59,594 --> 00:36:00,960
Ce naiba faci acolo?

677
00:36:01,160 --> 00:36:02,940
Și eu îmi place stilul tău, draga mea.

678
00:36:03,140 --> 00:36:03,676
Ce s-a întâmplat?

679
00:36:03,700 --> 00:36:04,700
Trebuia?

680
00:36:05,700 --> 00:36:06,516
Arţar.

681
00:36:06,540 --> 00:36:08,340
Ar trebui să o sun pe mama ta sau ai de gând să pleci?

682
00:36:08,341 --> 00:36:09,620
Nu există Emine Kesmen.

683
00:36:09,720 --> 00:36:10,516
Sunați la poliție.

684
00:36:10,540 --> 00:36:11,820
De ce nu mă arestezi?

685
00:36:11,880 --> 00:36:12,576
Te rog haide.

686
00:36:12,600 --> 00:36:14,520
Probabil m-ai confundat cu Ali Kemal.
huh

687
00:36:14,660 --> 00:36:15,820
Uită-te la mine, nu mă face să vin acolo.

688
00:36:15,880 --> 00:36:16,876
haide

689
00:36:16,900 --> 00:36:17,900
haide

690
00:36:17,960 --> 00:36:18,960
Frate, stai putin.

691
00:36:19,000 --> 00:36:19,636
Mătușă, așteaptă puțin.

692
00:36:19,660 --> 00:36:20,660
calmeaza-te

693
00:36:21,080 --> 00:36:23,480
Trebuie urgent să stăm jos și să vorbim despre Efe.
Trebuie să vorbim.

694
00:37:41,610 --> 00:37:42,610
domnule.

695
00:37:44,030 --> 00:37:46,170
Dumnezeu să te binecuvânteze Esef.

696
00:37:46,730 --> 00:37:47,730
Regret.

697
00:37:50,980 --> 00:37:52,100
Fiica mea.

698
00:37:54,280 --> 00:37:55,980
El este bolnav, faceți-vă bine curând.

699
00:37:57,220 --> 00:37:59,740
Se va îmbunătăți, datorită ție, frate.

700
00:38:05,800 --> 00:38:06,920
Frate.

701
00:38:07,700 --> 00:38:08,960
Nu fi trist.

702
00:38:09,420 --> 00:38:10,420
am vrut-o.

703
00:38:11,400 --> 00:38:13,480
Nu arde deloc, draga mea.

704
00:38:14,020 --> 00:38:15,140
Așa că știi asta.

705
00:38:15,141 --> 00:38:16,540
Fiica mea.

706
00:38:17,000 --> 00:38:18,000
Mama mea.

707
00:38:18,200 --> 00:38:19,136
bine făcut

708
00:38:19,160 --> 00:38:20,660
Închisoarea este ca raiul pentru mine.

709
00:38:21,900 --> 00:38:23,220
Fie ca inima ta să fie în pace.

710
00:38:24,180 --> 00:38:25,580
Am vorbit cu fratele Tahsin.

711
00:38:26,160 --> 00:38:27,600
O sa spun ca am reusit.

712
00:38:28,180 --> 00:38:29,560
Domnule Murat, am văzut.

713
00:38:30,360 --> 00:38:31,360
am amenințat.

714
00:38:31,780 --> 00:38:33,180
M-am dus și l-am îngropat pe bărbat.

715
00:38:33,940 --> 00:38:36,180
Momentul în care Murat Bey l-a văzut în fotografii.

716
00:38:37,220 --> 00:38:38,560
Este atât de simplu.

717
00:38:47,900 --> 00:38:48,900
Uite.

718
00:38:49,960 --> 00:38:51,680
Nu trebuie să faci asta.

719
00:38:52,160 --> 00:38:54,680
Orice ai nevoie, eu sunt încă aici
Salut asta.

720
00:38:54,880 --> 00:38:55,880
Nu vreau datorii.

721
00:38:56,140 --> 00:38:57,840
Dacă spui nu, va veni altcineva.

722
00:38:58,040 --> 00:38:59,040
Îi spun că bine.

723
00:38:59,300 --> 00:39:00,300
Aceasta este situația mea.

724
00:39:00,880 --> 00:39:02,740
Nici lui nu i-a părut rău pentru mine, frate.

725
00:39:03,580 --> 00:39:04,660
Păcatul este asupra mea.

726
00:39:05,900 --> 00:39:07,200
Doar ai grijă de ei.

727
00:39:10,860 --> 00:39:11,860
o sa ma uit.

728
00:39:14,319 --> 00:39:15,520
Nu vă faceți griji.

729
00:39:15,640 --> 00:39:17,060
Voi avea grijă de ei ca de propria mea familie.

730
00:39:23,600 --> 00:39:25,180
O să cred dacă vine mâine dimineață.

731
00:39:25,380 --> 00:39:26,380
Să mergem împreună.

732
00:39:27,924 --> 00:39:28,960
Ok frate.

733
00:39:29,710 --> 00:39:30,740
Fii binecuvântat.

734
00:39:32,400 --> 00:39:33,640
Faci un lucru bun, frate.

735
00:39:34,490 --> 00:39:35,540
Dumnezeu știe asta.

736
00:39:48,090 --> 00:39:50,080
Preluarea mea preliminară asupra custodiei lui Efe mâine.
Se va întâmpla.

737
00:39:50,840 --> 00:39:51,860
Între timp, acesta sunt eu...

738
00:39:52,310 --> 00:39:54,886
... și rezultatele testului de paternitate...
...Am trecut-o pe consemn.

739
00:39:54,910 --> 00:39:55,990
Avem mâini destul de puternice, frate.

740
00:39:56,700 --> 00:39:57,700
Mulţumesc.

741
00:39:58,910 --> 00:39:59,940
Test de paternitate.

742
00:40:01,890 --> 00:40:03,680
Când ai făcut testul de paternitate?

743
00:40:04,965 --> 00:40:06,820
Înțelegi că nu pot avea încredere în nimeni?
apel?

744
00:40:08,240 --> 00:40:10,120
Oricum nu ai avut încredere în mine când erai în pântecele meu.

745
00:40:10,730 --> 00:40:12,840
Încă nu crezi, nu?
că?

746
00:40:13,090 --> 00:40:14,440
Dar asta, fiule?

747
00:40:14,830 --> 00:40:16,500
Cum pot avea un copil dacă nu deschid cutia?

748
00:40:17,370 --> 00:40:19,780
De ce ar crede cineva că sunt tatăl lor?
Oh, Doamne?

749
00:40:20,120 --> 00:40:20,736
În regulă.

750
00:40:20,760 --> 00:40:21,760
Calmează-te frate.

751
00:40:25,120 --> 00:40:26,940
Mătușă, dacă sunt gata, pot atâta timp cât sunt aici.
voi întreba.

752
00:40:26,941 --> 00:40:28,200
Să naționalizăm această problemă.

753
00:40:28,690 --> 00:40:30,530
Nu vei începe un caz de custodie.
corect?

754
00:40:31,300 --> 00:40:32,400
De ce și-ar da Akça în judecată fiul meu?

755
00:40:32,960 --> 00:40:33,960
La urma urmei, fratele ei este mama ei.

756
00:40:34,280 --> 00:40:35,800
Are dreptul să deschidă, așa că poate deschide dacă dorește.

757
00:40:38,860 --> 00:40:39,880
Nu există un astfel de drept.

758
00:40:43,010 --> 00:40:44,060
Bine, deci.

759
00:40:44,710 --> 00:40:47,200
Dacă sunteți de acord între voi, întrebați.
Nu.

760
00:40:48,370 --> 00:40:51,580
Sau cazul custodiei pentru că este mama lui?
Dacă l-ar fi deschis, nu ar fi putut să ia copilul.

761
00:40:52,260 --> 00:40:53,800
Zia, nu vorbi prostii.

762
00:40:54,460 --> 00:40:56,100
Ea i-a dat deja fiului meu propriul ei copil.

763
00:40:56,510 --> 00:40:57,540
Și-a abandonat copilul.

764
00:40:58,105 --> 00:41:00,180
Am dat copilul pentru că l-ai bătut.
Dacă îmi amintesc.

765
00:41:00,940 --> 00:41:03,000
esti nebun sau nu?
Mai mult?

766
00:41:03,001 --> 00:41:05,340
S-a terminat, s-a terminat acum.

767
00:41:05,760 --> 00:41:06,136
În regulă.

768
00:41:06,160 --> 00:41:07,560
Bine, te rog calmează-te.

769
00:41:08,605 --> 00:41:10,460
Uite, unul dintre voi este mamă, iar celălalt este mamă.
tatăl lui.

770
00:41:11,650 --> 00:41:14,840
Pentru Efe, prima ta prioritate este între tine și mine.
Trebuie să închei lupta.

771
00:41:15,730 --> 00:41:17,160
Trebuie să fiți împreună pentru fiul dvs.

772
00:41:24,450 --> 00:41:25,560
Situatia este ok, frate.

773
00:41:27,170 --> 00:41:28,900
Vom investiga mâine după audiere.

774
00:41:29,550 --> 00:41:30,870
Bine, lasă-mă să-l iau, vino.

775
00:41:31,060 --> 00:41:31,536
În regulă.

776
00:41:31,560 --> 00:41:32,560
Bună seara, mătușă.

777
00:41:33,820 --> 00:41:34,960
Bună seara.

778
00:41:41,110 --> 00:41:43,390
Poate că sunt suspinele pe care le ai, nu, mamă?

779
00:41:45,840 --> 00:41:46,890
Ce vrei să spui?

780
00:41:47,420 --> 00:41:48,670
Mă gândesc la ce ni s-a întâmplat.

781
00:41:49,170 --> 00:41:51,670
Toți pașii pe care i-ați făcut, lucrurile pe care le-ați dat
din cauza deciziilor.

782
00:41:52,930 --> 00:41:53,930
La locul de muncă.

783
00:41:54,350 --> 00:41:56,230
Până la urmă, totul a dat roade.

784
00:41:57,170 --> 00:41:58,170
doamna Asiye.

785
00:42:00,525 --> 00:42:02,210
Îmi pare rău că te-am supărat.

786
00:42:02,950 --> 00:42:04,650
Eu... Ce sa întâmplat, Ayşe?

787
00:42:05,290 --> 00:42:07,030
M-a interesat Murat Bey.

788
00:42:07,930 --> 00:42:08,930
Este bine?

789
00:42:09,010 --> 00:42:12,150
Deci... Poate că ești
Ai primit vestea.

790
00:42:14,860 --> 00:42:16,750
De ce te interesează Murat?

791
00:42:17,810 --> 00:42:19,290
Murat, de ce iti pasa?

792
00:42:20,700 --> 00:42:22,290
Haide, treci la treabă.

793
00:42:22,650 --> 00:42:24,010
Eu... Întoarce-te la muncă.

794
00:42:34,770 --> 00:42:35,770
Ha.

795
00:42:36,830 --> 00:42:38,310
Iar la crimă s-a adăugat Ayşe.

796
00:42:50,450 --> 00:42:51,500
Aș spune că mă voi pensiona.

797
00:42:56,950 --> 00:42:58,000
Dar Kemal.

798
00:42:58,200 --> 00:42:59,540
Ce ai făcut, fiule?

799
00:43:00,710 --> 00:43:01,710
ai reusit?

800
00:43:01,740 --> 00:43:02,740
ai vorbit?

801
00:43:04,150 --> 00:43:05,280
Dumnezeu să te binecuvânteze, bunicule.

802
00:43:07,570 --> 00:43:10,120
Asta e tot ce este în crima lui Murat
Era fericit.

803
00:43:11,970 --> 00:43:13,540
De parcă închisoarea nu i-ar fi de ajuns.

804
00:43:16,055 --> 00:43:18,020
Dumnezeu să-l binecuvânteze și pe el, fiule.

805
00:43:19,620 --> 00:43:21,940
Uite, asta va rămâne între noi, bine?

806
00:43:23,019 --> 00:43:24,640
Nimeni nu va ști.

807
00:43:27,920 --> 00:43:29,700
Haide, nu mai ține ranchiună.

808
00:43:30,210 --> 00:43:31,210
Reunește-te, fiule.

809
00:43:32,370 --> 00:43:34,340
El face totul pentru copilul lui uman.

810
00:43:34,860 --> 00:43:35,860
Asta e, fiule.

811
00:43:36,880 --> 00:43:38,860
O persoană poate râde chiar și atunci când este pe punctul de a plânge.

812
00:43:40,170 --> 00:43:42,140
Tu și Tahsin puteți face orice împreună...

813
00:43:42,680 --> 00:43:44,020
Spune ceva cu mâna ta, fiule.

814
00:43:44,420 --> 00:43:45,420
Despre ce ar trebui să vorbesc, mamă?

815
00:43:46,224 --> 00:43:47,900
Tahsin îl cunoaște deja pe bărbat.

816
00:43:48,720 --> 00:43:49,720
Nu vă faceți griji.

817
00:43:50,560 --> 00:43:51,580
Murat va ieși din interior.

818
00:43:55,560 --> 00:43:56,880
Ce voi deveni după aceea?

819
00:43:58,180 --> 00:44:00,720
Ce a mai rămas din umanitatea lui sau...

820
00:44:02,760 --> 00:44:04,040
Va rămâne umanitatea ta?

821
00:44:06,780 --> 00:44:07,860
Oricum, începe.

822
00:44:24,190 --> 00:44:25,310
Vei rămâne și tu aici?

823
00:44:26,060 --> 00:44:27,090
Aceasta este casa mea.

824
00:44:27,610 --> 00:44:28,610
Vei sta aici.

825
00:44:31,230 --> 00:44:32,230
stai bine

826
00:44:32,530 --> 00:44:33,530
noapte buna

827
00:44:33,930 --> 00:44:34,930
Și tu la fel.

828
00:45:08,430 --> 00:45:09,326
Uită-te la mine

829
00:45:09,350 --> 00:45:10,610
Ușa ta este încuiată în cadru, nu.

830
00:45:15,400 --> 00:45:16,420
Haide, mulțumesc.

831
00:45:52,710 --> 00:45:54,330
Nu te deranja.

832
00:45:54,490 --> 00:45:55,490
O să-l iau.

833
00:46:02,740 --> 00:46:04,270
Îți pare atât de rău pentru Murat?

834
00:46:06,495 --> 00:46:07,495
deci...

835
00:46:07,880 --> 00:46:10,150
... când tatăl meu a spus că poate dormi ani de zile...

836
00:46:12,220 --> 00:46:13,230
Ce sa întâmplat?

837
00:46:14,720 --> 00:46:16,210
De ce te-ai certat cu Murat?

838
00:46:17,360 --> 00:46:18,390
Urlând și țipând.

839
00:46:18,840 --> 00:46:19,870
noi...

840
00:46:20,020 --> 00:46:21,130
...nu ne-am certat.

841
00:46:22,360 --> 00:46:23,370
Am vorbit despre asta.

842
00:46:24,210 --> 00:46:25,570
Ai inteles gresit.

843
00:46:30,790 --> 00:46:33,250
Probabil că te-am înțeles greșit, fată.

844
00:46:33,930 --> 00:46:34,930
În regulă.

845
00:46:35,760 --> 00:46:37,030
Lasă-mă să fiu cel care greșește.

846
00:46:38,130 --> 00:46:39,690
Fă-o vina mea.

847
00:46:39,890 --> 00:46:42,290
Dar nu te înșela.

848
00:46:43,950 --> 00:46:45,990
Aisha, nu spune amin unei rugăciuni care nu se va întâmpla.

849
00:46:47,840 --> 00:46:49,190
Renunță la această dragoste, fiica mea.

850
00:46:49,810 --> 00:46:50,810
Renunța.

851
00:46:52,430 --> 00:46:55,490
Nu intra în inima celui care nu te lasă în inima lui.
studiul

852
00:46:56,324 --> 00:46:58,850
Nu alerga după cineva care nu te vrea.

853
00:47:00,110 --> 00:47:01,730
Nu-ți face asta, Ayşe.

854
00:47:02,535 --> 00:47:03,535
nu face asta

855
00:47:06,999 --> 00:47:07,999
Aisha.

856
00:47:10,679 --> 00:47:11,920
de ce plangi

857
00:47:13,000 --> 00:47:14,000
Ce sa întâmplat cu doamna ta?

858
00:47:14,320 --> 00:47:15,860
Ayşe are vreun defect?

859
00:47:15,940 --> 00:47:16,940
A făcut ceva?

860
00:47:18,534 --> 00:47:20,420
Melik nu mi-a făcut nimic.

861
00:47:22,654 --> 00:47:24,500
Ayşe nu mi-a făcut nimic.

862
00:47:24,501 --> 00:47:26,680
dar

863
00:47:31,779 --> 00:47:33,260
Daca nu renunta...

864
00:47:33,800 --> 00:47:35,620
... o va face pentru sine și pentru tinerețea lui.

865
00:47:36,330 --> 00:47:37,660
Acest lucru se va întâmpla cu tinerețea lui normală.

866
00:47:43,665 --> 00:47:44,750
Cât despre tine, Melik.

867
00:47:46,444 --> 00:47:48,130
De fapt, am fost la Akça și...

868
00:47:48,830 --> 00:47:51,030
... când spui vino și ia-ți copilul...

869
00:47:51,360 --> 00:47:52,770
...ar fi trebuit să pleci.

870
00:47:53,480 --> 00:47:56,130
Dar spunând că există amintiri din toți acești ani...

871
00:47:56,430 --> 00:47:57,910
...te-am sunat din nou.

872
00:48:00,630 --> 00:48:01,590
Asta nu se întâmplă, Melik.

873
00:48:01,591 --> 00:48:03,850
El nu o acceptă.

874
00:48:04,760 --> 00:48:06,070
În timp ce drumul este aproape...

875
00:48:06,464 --> 00:48:08,190
... fara sa ne ranim unul pe altul...

876
00:48:08,350 --> 00:48:09,590
... fara durere...

877
00:48:10,780 --> 00:48:12,030
...fara mai mult...

878
00:48:13,210 --> 00:48:14,230
... paraseste casa asta.

879
00:48:18,855 --> 00:48:21,160
Vorbești cu Osman.

880
00:48:22,000 --> 00:48:23,000
Că.

881
00:48:24,090 --> 00:48:25,960
Familia Karaso este în prăbușire.

882
00:48:26,940 --> 00:48:29,620
Și dacă am ști cine este responsabil pentru asta...

883
00:48:29,960 --> 00:48:30,960
... hai să mergem.

884
00:48:44,820 --> 00:48:47,760
Crede-mă, va fi mai bine așa, Melik.

885
00:48:48,740 --> 00:48:50,400
Si pentru tine...

886
00:48:51,800 --> 00:48:54,980
...pentru familia Karasu
Ei bine... ...se va face mai bine.

887
00:48:57,110 --> 00:48:58,280
te voi ierta.

888
00:49:06,000 --> 00:49:07,160
bine făcut

889
00:49:37,290 --> 00:49:38,400
Ce se întâmplă în această dimineață?

890
00:49:43,010 --> 00:49:44,010
Dumnezeu.

891
00:49:45,390 --> 00:49:47,190
Ei bine, nu mă împușca, am ajuns până aici.

892
00:49:48,280 --> 00:49:49,370
Nu o face, bătător.

893
00:49:50,210 --> 00:49:52,030
Am venit, am venit.

894
00:49:52,510 --> 00:49:54,530
Dumnezeu să te binecuvânteze, mâine dimineață.

895
00:49:54,531 --> 00:49:55,531
În regulă.

896
00:49:57,550 --> 00:49:58,550
Ce s-a întâmplat?

897
00:49:58,990 --> 00:50:00,030
S-a întâmplat ceva cu Efe?

898
00:50:00,450 --> 00:50:01,470
Nu-ți face griji pentru Efe.

899
00:50:02,110 --> 00:50:03,150
Am venit să te văd.

900
00:50:03,650 --> 00:50:04,650
Sunt nebun, nu.

901
00:50:05,290 --> 00:50:06,290
Intră înăuntru.

902
00:50:08,084 --> 00:50:09,084
Bună ziua

903
00:50:09,990 --> 00:50:10,990
Bună ziua.

904
00:50:12,310 --> 00:50:13,310
Hasan.

905
00:50:14,390 --> 00:50:16,350
De ce stai aici?

906
00:50:18,200 --> 00:50:19,490
Cred că îi este frică de mine.

907
00:50:20,570 --> 00:50:22,070
Vezi, are dreptate în privința asta.

908
00:50:22,470 --> 00:50:23,370
Ar putea fi.

909
00:50:23,371 --> 00:50:24,371
la tine.

910
00:50:28,590 --> 00:50:29,590
Ce e, mătușă?

911
00:50:30,030 --> 00:50:31,050
Din moment ce Efe este de asemenea bun.

912
00:50:32,070 --> 00:50:33,070
Ce a fost?

913
00:50:34,390 --> 00:50:35,990
Ai avut atât de multă grijă de fratele meu.

914
00:50:36,920 --> 00:50:38,330
Așa că am venit să-mi plătesc datoria față de tine.

915
00:50:39,450 --> 00:50:40,450
o, nu!

916
00:50:41,010 --> 00:50:42,490
Să nu fim datori de un loc luminos acum.

917
00:50:44,070 --> 00:50:46,730
Ce plănuiești ținându-l pe Murat înăuntru?
nu stiu

918
00:50:47,590 --> 00:50:49,490
Dar planul tău este pe cale să eșueze.

919
00:50:51,130 --> 00:50:52,390
Din fericire, hai să fim prieteni acum.

920
00:50:54,560 --> 00:50:56,090
Am venit să te trezesc.

921
00:51:00,560 --> 00:51:03,760
Nu, de ce nu pot participa, tutela?
Nu l-am inteles pe fratele lui.

922
00:51:05,080 --> 00:51:06,100
Audierea preliminară?

923
00:51:07,890 --> 00:51:09,900
Bine, bine, spune-mi rezultatul.

924
00:51:33,200 --> 00:51:34,800
Pantofii mei au fost aici?

925
00:51:36,090 --> 00:51:37,140
L-am tras?

926
00:51:38,160 --> 00:51:40,060
Oh, hainele mele erau aici.

927
00:51:47,030 --> 00:51:48,990
Frate, eu sunt singurul care îl poartă.

928
00:51:50,250 --> 00:51:51,670
Uită-te la pașa mea, e treaz.

929
00:51:52,590 --> 00:51:54,290
Oh, l-am cumpărat, ce s-a întâmplat?

930
00:51:55,450 --> 00:51:56,710
Uită-te la mine.

931
00:51:57,264 --> 00:51:59,770
De obicei porți asta, nu?

932
00:52:01,070 --> 00:52:03,050
Jur, modelul nostru este același.

933
00:52:04,290 --> 00:52:05,570
Mi se potrivește perfect.

934
00:52:05,571 --> 00:52:06,830
Feyyaz.

935
00:52:07,450 --> 00:52:08,730
Îi convine fratelui tău?

936
00:52:09,090 --> 00:52:10,090
Bineînțeles că ți se potrivește, omule.

937
00:52:10,230 --> 00:52:11,230
Nu s-ar potrivi?

938
00:52:11,970 --> 00:52:13,150
Bineînțeles că ți se va potrivi, fiule.

939
00:52:13,610 --> 00:52:14,610
Fratele tău e frumos.

940
00:52:16,210 --> 00:52:17,790
Pantofii sunt de asemenea grozavi.

941
00:52:19,190 --> 00:52:20,186
Mulţumesc.

942
00:52:20,210 --> 00:52:21,210
intelegem.

943
00:52:21,370 --> 00:52:23,890
Și nu am alte haine la mine.

944
00:52:24,330 --> 00:52:25,730
Nu e puțin frig aici?

945
00:52:26,310 --> 00:52:27,590
Nu este o rușine pentru noi?

946
00:52:27,990 --> 00:52:28,990
Nu plânge, nu plânge.

947
00:52:29,510 --> 00:52:30,510
Ia-o.

948
00:52:30,590 --> 00:52:31,730
Porți și tu asta.

949
00:52:33,310 --> 00:52:34,510
Nici măcar valoarea mea.

950
00:52:34,890 --> 00:52:35,890
Ca să nu te răcească.

951
00:52:42,670 --> 00:52:43,890
Ce faci frate?

952
00:52:44,450 --> 00:52:45,450
Există vreo problemă?

953
00:52:49,650 --> 00:52:50,870
Murat Karas.

954
00:52:51,330 --> 00:52:52,330
Am un vizitator.

955
00:53:22,330 --> 00:53:23,330
Murat?

956
00:53:24,110 --> 00:53:25,110
Fiul meu?

957
00:53:26,370 --> 00:53:27,550
Care este această situație?

958
00:53:30,720 --> 00:53:32,240
Care este situatia ta?

959
00:53:32,241 --> 00:53:33,320
Mamă.

960
00:53:33,440 --> 00:53:34,440
Unde ai gasit asta?

961
00:53:35,580 --> 00:53:36,436
Mamă.

962
00:53:36,460 --> 00:53:37,480
Scoate-mă de aici.

963
00:53:38,060 --> 00:53:39,240
Mamă, scoate-mă de aici.

964
00:53:39,420 --> 00:53:40,420
Nu pot sta aici.

965
00:53:40,960 --> 00:53:41,816
Sta.

966
00:53:41,840 --> 00:53:42,980
Așează-te și calmează-te.

967
00:53:46,630 --> 00:53:48,190
Locul ăsta e iadul, mamă.

968
00:53:49,230 --> 00:53:51,330
Ar trebui să-i vezi pe băieții de acolo sau așa ceva.

969
00:53:51,870 --> 00:53:53,610
M-au îmbrățișat deja în primele zile.

970
00:53:54,904 --> 00:53:56,650
Mamă, nu mă lasă să trăiesc mult aici.

971
00:53:59,250 --> 00:54:00,510
Care este povestea aia, Murat?

972
00:54:00,930 --> 00:54:01,726
Uită-te la mine

973
00:54:01,750 --> 00:54:03,570
Lasă-mă să-ți văd capul.

974
00:54:04,540 --> 00:54:05,590
Vei sta în picioare.

975
00:54:06,370 --> 00:54:07,370
este ok

976
00:54:07,450 --> 00:54:08,450
Nu vei plânge.

977
00:54:08,890 --> 00:54:11,550
Uite, dacă plângi, vor veni mai multe
pe deasupra.

978
00:54:12,080 --> 00:54:13,270
Ridică-te fiule, fii puternic.

979
00:54:13,654 --> 00:54:14,654
este ok

980
00:54:14,730 --> 00:54:15,730
Vei scăpa cu asta.

981
00:54:16,760 --> 00:54:17,990
Oricum vei pleca de aici.

982
00:54:19,350 --> 00:54:20,350
Cum?

983
00:54:21,924 --> 00:54:23,690
Fiule, ce ți-a spus fratele tău?

984
00:54:24,394 --> 00:54:26,070
Ai răbdare, crede-mă.

985
00:54:26,130 --> 00:54:28,410
Ieși de aici, te scot eu
nu a spus el

986
00:54:29,285 --> 00:54:31,690
Cum va funcționa asta, indiferent ce a spus?

987
00:54:31,750 --> 00:54:32,750
Va fi.

988
00:54:33,420 --> 00:54:34,710
Nu vei interfera cu restul.

989
00:54:36,360 --> 00:54:37,370
Ești nevinovat.

990
00:54:38,154 --> 00:54:39,690
Dacă există o crimă...

991
00:54:40,850 --> 00:54:42,270
...cine a făcut asta va fi expus.

992
00:54:45,390 --> 00:54:47,250
Mamă... ...ce spui?

993
00:54:47,890 --> 00:54:49,150
Cine este de vină?

994
00:54:49,330 --> 00:54:50,410
Sunt aici singur

995
00:54:51,050 --> 00:54:53,170
Bine, nu amesteca singurătatea sau ceva de genul ăsta.

996
00:54:53,510 --> 00:54:54,510
Asta spun eu.

997
00:54:55,344 --> 00:54:56,950
Eu zic că vei fi mântuit, fiule.

998
00:54:58,030 --> 00:54:58,830
Vei fi mântuit.

999
00:54:58,831 --> 00:55:00,410
Trebuie doar să ai răbdare.

1000
00:55:03,714 --> 00:55:05,210
Spui adevarul?

1001
00:55:05,585 --> 00:55:06,585
Uite, ești sigur?

1002
00:55:06,714 --> 00:55:08,290
Vă rugăm să aveți răbdare două zile.

1003
00:55:09,125 --> 00:55:11,450
Vei fi salvat în două zile, Murat.

1004
00:55:16,180 --> 00:55:17,180
Bilal!

1005
00:55:22,410 --> 00:55:23,410
Bilal!

1006
00:55:26,950 --> 00:55:27,950
Sora mea.

1007
00:55:28,750 --> 00:55:31,110
L-am urmărit pe Bilal, tu l-ai văzut azi
?

1008
00:55:31,111 --> 00:55:32,830
Jur că nu i-am văzut azi.

1009
00:55:33,370 --> 00:55:34,370
Multumesc.

1010
00:55:34,910 --> 00:55:35,910
Lui Allah

1011
00:55:44,530 --> 00:55:45,530
lasa sa fiarba.

1012
00:55:47,050 --> 00:55:48,770
Ai grijă bine?

1013
00:55:49,070 --> 00:55:50,180
Pe curând.

1014
00:55:54,720 --> 00:55:55,950
Ce ti-am spus?

1015
00:56:28,050 --> 00:56:29,210
Ce sa întâmplat, soră?

1016
00:56:29,410 --> 00:56:30,410
La ce te uitai?

1017
00:56:38,910 --> 00:56:42,570
Dacă stric o șuviță din părul fiului meu
Daca vine...

1018
00:56:44,750 --> 00:56:45,950
... te gândești la restul.

1019
00:57:14,400 --> 00:57:15,440
Ce sa întâmplat cu Ali Kemal?

1020
00:57:16,220 --> 00:57:17,220
Suntem mântuiți, fiule?

1021
00:57:17,649 --> 00:57:19,080
Omul a făcut o declarație?

1022
00:57:19,620 --> 00:57:20,860
Bilal a plecat, mamă.

1023
00:57:21,600 --> 00:57:22,640
Ce înseamnă asta, fiule?

1024
00:57:23,280 --> 00:57:24,280
Sunt acolo în casa ta.

1025
00:57:24,879 --> 00:57:26,100
Bărbatul nu este de găsit nicăieri.

1026
00:57:26,400 --> 00:57:27,700
Ce vrei să spui că nu există bărbat?

1027
00:57:27,900 --> 00:57:28,980
Tocmai am sunat la acest etaj.

1028
00:57:29,740 --> 00:57:31,620
A așteptat la secția de poliție și nu s-a dus acolo.

1029
00:57:31,621 --> 00:57:33,420
Dacă l-ai informa pe Tahsin?

1030
00:57:34,200 --> 00:57:35,500
Am sunat și am sunat, mamă.

1031
00:57:35,640 --> 00:57:36,640
Telefonul lui este oprit.

1032
00:57:36,900 --> 00:57:39,160
Omul acela a refuzat să-și asume vina.

1033
00:57:40,320 --> 00:57:41,320
nu pot fi.

1034
00:57:42,940 --> 00:57:44,640
Îl vei găsi pe acel om Ali Kemal.

1035
00:57:45,220 --> 00:57:46,580
Omul acela va fi găsit.

1036
00:57:47,115 --> 00:57:49,280
Chiar dacă solul se deschide și intră sub pământ...

1037
00:57:49,281 --> 00:57:52,180
...va fi luat de acolo și acel om va face acea declarație
Se va spune.

1038
00:57:52,560 --> 00:57:54,000
Nu există de ales.

1039
00:57:56,760 --> 00:57:58,460
Murat nu poate fi aici, fiule.

1040
00:57:59,400 --> 00:58:00,960
Nu o poate face aici, Murat va muri aici.

1041
00:58:01,620 --> 00:58:02,740
Murat nu poate, e aici.

1042
00:58:10,120 --> 00:58:12,620
Uite, acum ești supărat pe mine, dar...

1043
00:58:13,460 --> 00:58:15,620
...dacă mă asculți...

1044
00:58:16,560 --> 00:58:17,660
... veți înțelege intenția mea.

1045
00:58:19,880 --> 00:58:21,560
Bine, spune-mi mai întâi.

1046
00:58:22,400 --> 00:58:24,300
Lasă-mă să explic ce se va întâmpla.

1047
00:58:24,440 --> 00:58:25,440
Hei, frate Bilal?

1048
00:58:51,440 --> 00:58:52,440
Nu vei plânge.

1049
00:58:52,480 --> 00:58:52,660
Nu vei plânge.

1050
00:58:52,661 --> 00:58:54,900
Cu cât plângi mai mult, cu atât vei veni mai mult la tine
aceste.

1051
00:58:55,354 --> 00:58:57,100
Ridică-te fiule, fii puternic.

1052
00:58:57,540 --> 00:58:58,416
În regulă?

1053
00:58:58,440 --> 00:58:59,440
Vei scăpa cu asta.

1054
00:59:27,730 --> 00:59:28,730
Eceb!

1055
00:59:28,930 --> 00:59:29,930
Eceb!

1056
00:59:30,130 --> 00:59:31,130
Eceb!

1057
00:59:36,680 --> 00:59:37,800
Ce naiba faci acolo?

1058
00:59:39,240 --> 00:59:40,240
șist!

1059
00:59:40,420 --> 00:59:41,420
Scoate-ți pantofii.

1060
00:59:41,920 --> 00:59:43,140
Aici, frate, uite.

1061
00:59:43,480 --> 00:59:44,480
Ai tăi sunt aici.

1062
00:59:47,029 --> 00:59:48,720
Mulțumesc pentru cămașă.

1063
00:59:49,160 --> 00:59:49,300
Mulțumesc pentru cămașă.

1064
00:59:49,301 --> 00:59:50,301
Nu ratați.

1065
00:59:55,560 --> 00:59:57,360
Acum, dacă nu te superi, îmi dau jos și eu geaca.
lasă-mă să-l iau

1066
01:00:00,670 --> 01:00:01,670
Expert.

1067
01:00:02,230 --> 01:00:03,490
Haide, nu întârzia.

1068
01:00:03,810 --> 01:00:05,630
Ceva care nu a fost rezolvat fără a crea neplăceri.

1069
01:00:07,750 --> 01:00:09,570
Oh, s-a dovedit ciudat.

1070
01:00:11,070 --> 01:00:12,470
Ceea ce ai de gând să faci?

1071
01:00:12,890 --> 01:00:13,890
Ceea ce ai de gând să faci?

1072
01:00:21,220 --> 01:00:22,350
Ai mâncat inima?

1073
01:00:22,750 --> 01:00:23,830
Vei sta departe de mine.

1074
01:00:24,310 --> 01:00:24,966
Ai auzit?

1075
01:00:24,990 --> 01:00:26,310
Cu toții veți sta departe de mine.

1076
01:00:26,810 --> 01:00:28,110
Uite, îți spun totul.

1077
01:00:29,135 --> 01:00:31,390
Această lăptăriță se răcește din prima zi.
a început.

1078
01:00:31,750 --> 01:00:34,110
Ce să faci cu capul cocoșului care cântă prematur aici?
ce naiba

1079
01:00:34,370 --> 01:00:35,370
Au tăiat.

1080
01:00:44,190 --> 01:00:45,240
E timpul curții, domnilor.

1081
01:00:45,460 --> 01:00:46,680
Vom ieși, nu ne grăbim.

1082
01:00:47,000 --> 01:00:48,040
Toată lumea afară.

1083
01:00:48,340 --> 01:00:49,480
Nu va mai rămâne nimeni.

1084
01:00:50,724 --> 01:00:52,540
Necip, ieși afară.

1085
01:01:00,690 --> 01:01:01,850
Stai si tu relaxat.

1086
01:01:02,380 --> 01:01:03,740
Dacă te scărpinați prea mult, vă va arde capul aici.

1087
01:01:09,320 --> 01:01:10,880
De ce Ali Kemal, de ce?

1088
01:01:11,320 --> 01:01:12,640
Cum pot să renunț, fiule?

1089
01:01:12,854 --> 01:01:14,020
Cum o fac?

1090
01:01:14,700 --> 01:01:18,040
Dumnezeu să te binecuvânteze când merg să vorbesc
A spus și m-a strâns de mână, nu ai spus mamă?

1091
01:01:18,320 --> 01:01:18,891
Ha?

1092
01:01:18,915 --> 01:01:20,220
Cum poate fi fiul meu să renunțe?

1093
01:01:21,450 --> 01:01:22,560
El vrea bani?

1094
01:01:22,865 --> 01:01:24,660
Vrea mai mulți bani?

1095
01:01:25,000 --> 01:01:26,000
Dacă ai avea.

1096
01:01:26,180 --> 01:01:27,340
Mi-aș fi dorit să-mi fi dat mai mult, fiule.

1097
01:01:27,920 --> 01:01:30,700
Dacă ai fost de acord, dacă ai acceptat-o,
Dacă ai putea convinge un bărbat.

1098
01:01:30,900 --> 01:01:31,900
Mamă, e suficient.

1099
01:01:32,560 --> 01:01:33,760
Nu te mai apropia de mine.

1100
01:01:34,330 --> 01:01:35,400
Am făcut tot posibilul.

1101
01:01:36,630 --> 01:01:37,950
Chiar dacă știam că e greșit.

1102
01:01:38,060 --> 01:01:39,060
domnule.

1103
01:01:39,875 --> 01:01:41,760
Tahsin, unde ești?

1104
01:01:41,761 --> 01:01:43,940
Domnule, îmi pare rău, totul este vina mea.

1105
01:01:44,220 --> 01:01:45,500
M-au urmat.

1106
01:01:45,639 --> 01:01:47,000
Jur că nu eram conștient de asta.

1107
01:01:47,640 --> 01:01:48,840
Cine a urmat?

1108
01:01:49,120 --> 01:01:50,460
Oamenii lui Hassan, domnule.

1109
01:01:50,840 --> 01:01:51,840
Ce?

1110
01:01:52,099 --> 01:01:53,760
Bilal este acum în mâinile lui Hasan.

1111
01:02:07,380 --> 01:02:08,380
Fiica mea este bolnavă.

1112
01:02:10,299 --> 01:02:11,299
Are probleme cu inima.

1113
01:02:13,224 --> 01:02:14,224
Au spus operație.

1114
01:02:15,229 --> 01:02:16,540
Operațiunea costă 400 de mii de lire.

1115
01:02:17,670 --> 01:02:18,700
Nu am o slujbă adevărată.

1116
01:02:19,830 --> 01:02:21,660
Am grijă de familia mea făcând locuri de muncă temporare.

1117
01:02:22,700 --> 01:02:23,700
Tâmplarul meu este o piatră.

1118
01:02:24,080 --> 01:02:25,080
Fără muncă, fără forță.

1119
01:02:25,480 --> 01:02:26,800
Fug să văd unde este pâinea.

1120
01:02:28,830 --> 01:02:29,940
Sunt un om cinstit, frate.

1121
01:02:30,880 --> 01:02:33,420
O bucată halal i-a trecut pe gâtul copilului meu
întotdeauna până în ziua de azi.

1122
01:02:33,800 --> 01:02:35,080
Dar asta este diferit.

1123
01:02:35,940 --> 01:02:37,520
L-am îngropat pentru soția mea acum trei ani.

1124
01:02:38,255 --> 01:02:39,255
Condoleanțe.

1125
01:02:40,654 --> 01:02:42,120
Ar trebui să-mi dau fiica acum?

1126
01:02:44,329 --> 01:02:45,820
Asta am de gând să spun.

1127
01:02:47,290 --> 01:02:49,000
Adică, chiar dacă te găsești pe mine.

1128
01:02:49,040 --> 01:02:51,840
Chiar dacă bateți sau înjurați, mă voi duce și voi comite acea crimă.
O să preiau eu, frate.

1129
01:02:53,400 --> 01:02:54,400
Kadir, ține asta.

1130
01:02:55,180 --> 01:02:57,220
Oh, frate, nu, ai spus să-mi spui, ți-am spus.

1131
01:02:57,680 --> 01:02:58,676
Patria mea este limpede.

1132
01:02:58,700 --> 01:03:00,240
Aha, oamenii tăi au văzut, nu mint.

1133
01:03:00,360 --> 01:03:01,076
La naiba fiule.

1134
01:03:01,100 --> 01:03:02,440
Fiica ta are nevoie de un tată, tată.

1135
01:03:02,640 --> 01:03:03,640
Nu banii.

1136
01:03:03,674 --> 01:03:05,360
Copilul și-a pierdut deja mama.

1137
01:03:05,760 --> 01:03:07,440
Acum lasă să ți se întâmple ceva înăuntru.

1138
01:03:07,580 --> 01:03:08,316
Ce va face?

1139
01:03:08,340 --> 01:03:10,000
Haide, am salvat cadoul, ce se întâmplă mai departe?
vei face

1140
01:03:10,001 --> 01:03:12,300
Frate, ce zici de tatăl stricat și inutil?
ar trebui sa fac?

1141
01:03:12,465 --> 01:03:15,320
Dacă muncesc toată viața, patru sute de mii
Nu pot colecta lira.

1142
01:03:16,220 --> 01:03:18,440
Doar cei care au un copil vor înțelege prin ce trec.

1143
01:03:19,200 --> 01:03:20,340
Frate, ești deja tată.

1144
01:03:21,040 --> 01:03:22,620
Știm cum e, fiule.

1145
01:03:22,954 --> 01:03:24,120
Bine frate atunci.

1146
01:03:24,440 --> 01:03:25,440
Lasă-mă să plec.

1147
01:03:25,600 --> 01:03:27,140
Vă spun că nu am altă opțiune.

1148
01:03:27,860 --> 01:03:28,860
bine, bine.

1149
01:03:29,820 --> 01:03:31,120
Îți voi găsi banii aia.

1150
01:03:32,180 --> 01:03:33,180
Un frate adevărat?

1151
01:03:33,540 --> 01:03:34,536
într-adevăr.

1152
01:03:34,560 --> 01:03:35,680
Frate, cum o să-l găsești?

1153
01:03:36,760 --> 01:03:38,120
Nu suntem neputincioși, fiule.

1154
01:03:40,820 --> 01:03:42,020
Nu Bilal este disperat.

1155
01:03:43,540 --> 01:03:44,700
Nu vă faceți griji.

1156
01:03:45,520 --> 01:03:46,560
Mă voi ocupa de asta.

1157
01:03:47,460 --> 01:03:48,236
Ia-o.

1158
01:03:48,260 --> 01:03:49,260
bine, bine.

1159
01:03:49,745 --> 01:03:51,000
Să ne așezăm și să bem.

1160
01:03:51,380 --> 01:03:52,380
Multumesc frate.

1161
01:03:54,040 --> 01:03:55,580
Kadir, de ce nu ne dai ceai?

1162
01:03:55,720 --> 01:03:56,720
Chiar acum, frate.

1163
01:03:58,340 --> 01:03:59,216
Arţar.

1164
01:03:59,240 --> 01:04:00,380
Fata uite ce am gasit?

1165
01:04:01,200 --> 01:04:02,220
Ce ai gasit?

1166
01:04:02,930 --> 01:04:03,940
Cutie cu comori.

1167
01:04:04,350 --> 01:04:05,600
Ar trebui să spun actul de teren pentru casă?

1168
01:04:05,800 --> 01:04:07,100
Ar trebui să spun cartea contului bancar?

1169
01:04:07,365 --> 01:04:08,500
Ce se va întâmpla cu fata?

1170
01:04:08,720 --> 01:04:09,760
Acestea sunt fotografii vechi.

1171
01:04:11,660 --> 01:04:12,660
hopa

1172
01:04:12,830 --> 01:04:14,420
Fată, uite ce frumoasă arăți.

1173
01:04:25,510 --> 01:04:26,510
Fată.

1174
01:04:27,610 --> 01:04:28,930
Nu-l diluați imediat în ochi.

1175
01:04:29,490 --> 01:04:30,570
Totul va fi bine.

1176
01:04:30,890 --> 01:04:31,890
Va fi bine.

1177
01:04:32,910 --> 01:04:34,370
Nimic nu va fi mai bun.

1178
01:04:35,440 --> 01:04:36,750
Asta e tot.

1179
01:04:37,590 --> 01:04:39,210
Hasan nu mă va ierta.

1180
01:04:41,279 --> 01:04:43,090
Fată, l-ai iertat pe Hasan.

1181
01:04:43,330 --> 01:04:44,670
Chiar m-ai iertat.

1182
01:04:45,105 --> 01:04:47,050
Am născut un înger, nu un copil, nu?

1183
01:04:47,314 --> 01:04:49,450
O fetiță nu are niciodată grijă de mama ei?

1184
01:04:49,605 --> 01:04:50,890
Nu ai luat-o.

1185
01:04:51,930 --> 01:04:53,730
Ai o inimă de aur.

1186
01:04:55,050 --> 01:04:56,490
Păcatul fiului tău nu este al tău.

1187
01:04:57,065 --> 01:04:58,210
Pe gâtul lui Hasan și pe al meu.

1188
01:05:00,170 --> 01:05:00,891
Uite.

1189
01:05:00,915 --> 01:05:02,010
Dar și Odomuz știe asta.

1190
01:05:02,160 --> 01:05:03,810
Ei bine, este nevoie doar de puțin timp.

1191
01:05:04,350 --> 01:05:06,890
Fată, ți-a luat cinci ani să ne ierți.

1192
01:05:06,970 --> 01:05:08,650
Îl vrei în doar cinci minute.
Lăsați-l să fie.

1193
01:05:09,310 --> 01:05:11,210
Te-a urmărit, dar ani de zile.

1194
01:05:11,460 --> 01:05:12,510
Aşa?

1195
01:05:12,650 --> 01:05:13,690
Și acum și tu.

1196
01:05:14,330 --> 01:05:15,350
Este o bătaie de cap.

1197
01:05:17,210 --> 01:05:18,210
Spui că vei candida pentru o funcție.

1198
01:05:18,914 --> 01:05:20,110
Sunt din ce în ce mai puternic în bază.

1199
01:05:23,290 --> 01:05:27,010
Ce face mama mea pentru familia ta, pentru fiul tău?
O vei face dacă trebuie.

1200
01:05:28,840 --> 01:05:30,290
Mamă, mi-e foarte dor de Efe.

1201
01:05:32,930 --> 01:05:33,930
Fată.

1202
01:05:34,560 --> 01:05:37,410
Uite, am fost foarte confuz de la început.
Se încurcă cu asta, nu?

1203
01:05:38,030 --> 01:05:39,010
Esti negru.

1204
01:05:39,034 --> 01:05:40,170
Al tău este mai întunecat decât tine.

1205
01:05:40,620 --> 01:05:42,030
Fată, cum a ajuns copilul ăsta blond?

1206
01:05:45,004 --> 01:05:46,004
Arţar.

1207
01:05:46,830 --> 01:05:47,830
altfel...

1208
01:05:49,510 --> 01:05:50,870
Glumeam, doar glumeam.

1209
01:05:51,330 --> 01:05:51,966
Dumnezeu.

1210
01:05:51,990 --> 01:05:53,630
Și bunicul tău era ca un pui.

1211
01:05:53,750 --> 01:05:54,810
Era evident atrasă de el.

1212
01:05:55,110 --> 01:05:56,110
Nu te încruntă acum.

1213
01:05:56,530 --> 01:05:58,170
Voi găsi fata și fotografiile ei pentru tine.

1214
01:05:58,250 --> 01:05:58,626
Stop.

1215
01:05:58,650 --> 01:05:59,650
Dumnezeu.

1216
01:05:59,890 --> 01:06:00,890
Opriți aici.

1217
01:06:01,670 --> 01:06:03,450
Bine, nu întreba, știu fotografia aia.

1218
01:06:03,970 --> 01:06:04,970
Aşa?

1219
01:06:07,260 --> 01:06:08,650
Lasă-mă să-l păstrez.

1220
01:06:13,650 --> 01:06:14,650
Mama mea.

1221
01:06:14,730 --> 01:06:15,910
Acum lasă-l să-și arate fața.

1222
01:06:16,310 --> 01:06:17,430
Totul va fi bine.

1223
01:06:18,650 --> 01:06:19,650
Să sperăm.

1224
01:06:20,744 --> 01:06:21,744
haide

1225
01:06:25,170 --> 01:06:26,170
Ce sa întâmplat?

1226
01:06:26,510 --> 01:06:27,510
Ce decizie a fost luată?

1227
01:06:28,400 --> 01:06:31,450
Timp cu părinții lui Hakim Efe
Era convins că va trece.

1228
01:06:32,820 --> 01:06:33,990
Aceasta este, desigur, o decizie temporară.

1229
01:06:34,270 --> 01:06:35,370
Ancheta va continua.

1230
01:06:36,085 --> 01:06:37,805
Când înainte de a închide cazul?
Îl vor cheltui?

1231
01:06:38,875 --> 01:06:40,410
În ce calitate îi va întâlni copilul?

1232
01:06:43,590 --> 01:06:44,630
Nu recunosc această decizie.

1233
01:06:45,550 --> 01:06:46,870
Efe nu merge nicăieri.

1234
01:06:47,230 --> 01:06:48,910
Luați unealta oricum o manevrați.

1235
01:06:49,840 --> 01:06:51,390
Îmi pare rău, dar aceasta este o decizie judecătorească.

1236
01:06:51,849 --> 01:06:53,710
Avocații lor vor veni să ia Efe mâine.

1237
01:06:54,295 --> 01:06:56,910
Dacă ești împiedicat, vei fi pedepsit.
vor începe.

1238
01:06:56,960 --> 01:06:58,330
blestem.

1239
01:06:58,850 --> 01:07:00,050
iad!

1240
01:07:00,510 --> 01:07:01,650
Ce se întâmplă?

1241
01:07:02,350 --> 01:07:03,350
Ia-o.

1242
01:07:03,630 --> 01:07:04,630
Aici, să vedem.

1243
01:07:04,990 --> 01:07:06,430
Ce se întâmplă, ia-o.

1244
01:07:08,570 --> 01:07:09,570
ce este asta

1245
01:07:10,770 --> 01:07:12,670
Hasan vine la noi de peste tot.

1246
01:07:13,570 --> 01:07:15,690
Mai întâi Murat, acum Efe.

1247
01:07:17,010 --> 01:07:19,230
Pe care îl voi proteja mai întâi, mamă?

1248
01:07:19,610 --> 01:07:21,150
Cu care dintre aceste persoane voi avea de-a face?

1249
01:07:26,350 --> 01:07:27,650
Ce zici de mâine?

1250
01:07:29,860 --> 01:07:31,010
Fiule, știi mâine?

1251
01:07:31,250 --> 01:07:32,290
Uită-te la asta din nou.

1252
01:07:32,850 --> 01:07:33,850
Uite frate, decizia este aici.

1253
01:07:33,984 --> 01:07:35,030
Ha, este scris în istorie.

1254
01:07:35,270 --> 01:07:36,270
Uite.

1255
01:07:37,824 --> 01:07:38,930
spune Halbiden mâine.

1256
01:07:40,130 --> 01:07:41,010
Tsk!

1257
01:07:41,034 --> 01:07:42,034
El nu va veni.

1258
01:07:43,030 --> 01:07:44,330
Oh, mi-a fost pierdut capul.

1259
01:07:44,990 --> 01:07:46,450
Oh, mi-a fost rupt capul!

1260
01:07:46,794 --> 01:07:48,470
Acesta cu siguranță va plânge acum.

1261
01:07:48,790 --> 01:07:49,966
El va spune: „Nu vreau să plec”.

1262
01:07:49,990 --> 01:07:51,226
Desigur, Ali Kemal este și el recunoscător.

1263
01:07:51,250 --> 01:07:52,290
El va spune „Nu trimit”.

1264
01:07:52,350 --> 01:07:53,350
Oh, wow, oh!

1265
01:07:53,650 --> 01:07:54,650
In capul meu...

1266
01:07:54,774 --> 01:07:56,250
Frate, calmează-te.

1267
01:07:56,330 --> 01:07:57,330
Ce legătură are asta cu ceva?

1268
01:08:00,400 --> 01:08:01,400
Aceasta este inima.

1269
01:08:02,280 --> 01:08:03,280
Despre asta se vorbește în cameră.

1270
01:08:04,400 --> 01:08:05,420
Iată...

1271
01:08:06,120 --> 01:08:08,240
Sunt atât de nefericit, mă duc și fur fiica cuiva
a iubit-o.

1272
01:08:08,900 --> 01:08:09,900
OMS?

1273
01:08:10,240 --> 01:08:12,200
Frate, nu înțeleg nimic despre asta.
un.

1274
01:08:12,279 --> 01:08:13,799
Lasă-mă să-ți iubesc ochii, explică-l clar.

1275
01:08:14,280 --> 01:08:15,660
O, Efe, fiul meu, fiul meu.

1276
01:08:16,020 --> 01:08:17,660
S-a îndrăgostit de o fată pe nume Ada.

1277
01:08:18,080 --> 01:08:19,080
Am văzut o fată.

1278
01:08:19,695 --> 01:08:22,120
Mashallah subhanallah, atât de dulce,
ceva banal.

1279
01:08:22,590 --> 01:08:23,640
Dar are un tată.

1280
01:08:24,260 --> 01:08:25,420
Antipatic de frunte.

1281
01:08:26,680 --> 01:08:28,480
Lan s-a bătut violent în două zile.
dupa mine

1282
01:08:29,075 --> 01:08:31,200
Adică, mi-am bătut viitorii socri.

1283
01:08:31,201 --> 01:08:33,640
ha ha ha ha ha.

1284
01:08:34,295 --> 01:08:35,500
Femeia Töndü este dulce.

1285
01:08:36,190 --> 01:08:38,859
Ei bine, frate, e pe nasul tău ca avocatul tău.
Nu poți face nimic.

1286
01:08:39,250 --> 01:08:40,890
Acum vei câștiga inima copilului.

1287
01:08:41,225 --> 01:08:42,225
Ai o treabă bună.

1288
01:08:42,420 --> 01:08:43,420
O vom lua.

1289
01:08:43,460 --> 01:08:44,276
Permiteți-mi să.

1290
01:08:44,300 --> 01:08:48,800
Apropo, social în curând
Va veni în vizită de la serviciu.

1291
01:08:49,190 --> 01:08:51,359
Acest lucru este în scopuri de control pentru Efe.

1292
01:08:51,695 --> 01:08:53,040
I-ai pregătit o cameră?

1293
01:08:53,940 --> 01:08:54,960
Ce camera fiule?

1294
01:08:55,160 --> 01:08:56,160
Casa este a lui.

1295
01:08:57,415 --> 01:09:00,340
Bine, încearcă doar să-i găsești o cameră.
Pregătește-l, bine?

1296
01:09:01,220 --> 01:09:02,220
Ha.

1297
01:09:02,899 --> 01:09:03,899
Bine, bine.

1298
01:09:04,060 --> 01:09:05,006
Să rezolvăm.

1299
01:09:05,030 --> 01:09:09,560
Și, foarte important, este un loc de muncă decent.
Trebuie să-l găsești, frate.

1300
01:09:09,819 --> 01:09:10,819
Ca un bărbat.

1301
01:09:11,300 --> 01:09:12,300
De ce fiule?

1302
01:09:12,610 --> 01:09:13,640
Avem de lucru în față.

1303
01:09:14,500 --> 01:09:17,279
Cumpărăm, vindem, dezasamblam,
Îl punem, îl rupem.

1304
01:09:18,900 --> 01:09:20,640
Adică, tu nu spui asta, desigur...

1305
01:09:21,680 --> 01:09:22,899
...să zicem că reparăm mașinile.

1306
01:09:23,540 --> 01:09:24,540
Hai sa nu facem asta frate.

1307
01:09:25,015 --> 01:09:28,020
Adică, fără joc direct sau bătaie.
daca facem asta...

1308
01:09:28,320 --> 01:09:30,520
...doar ca să ne unim, să ne unim,
huh?

1309
01:09:31,560 --> 01:09:32,600
Hai, am fugit.

1310
01:09:36,590 --> 01:09:37,590
Fugi, desigur.

1311
01:09:38,109 --> 01:09:39,109
Cât costă.

1312
01:09:39,680 --> 01:09:40,890
Da vina pe mine pentru tot, fugi.

1313
01:09:44,430 --> 01:09:45,430
Mâine nu.

1314
01:09:47,069 --> 01:09:48,069
Mâine.

1315
01:09:51,920 --> 01:09:53,979
Cumva îți vom câștiga inima.

1316
01:10:22,070 --> 01:10:23,070
Buna ziua.

1317
01:10:25,170 --> 01:10:26,106
Efe?

1318
01:10:26,130 --> 01:10:27,130
Fiul meu?

1319
01:10:49,600 --> 01:10:51,300
Oh Hassan, oh Hassan.

1320
01:11:09,400 --> 01:11:10,520
Doar deschide-l.

1321
01:11:11,180 --> 01:11:12,500
Deschide, deschide.

1322
01:11:22,000 --> 01:11:23,000
Hassan?

1323
01:11:23,660 --> 01:11:24,416
Ce s-a întâmplat?

1324
01:11:24,440 --> 01:11:25,440
vesti proaste?

1325
01:11:26,100 --> 01:11:27,140
Așa pare.

1326
01:11:27,710 --> 01:11:29,060
Fiul meu este foarte supărat pe mine.

1327
01:11:29,760 --> 01:11:31,340
Mi-a închis telefonul și acum nu mai răspunde.

1328
01:11:38,200 --> 01:11:39,200
Aşa?

1329
01:11:40,080 --> 01:11:41,100
Cât timp așteaptă sora mea?

1330
01:11:59,095 --> 01:12:00,450
OK, sunt cu tine.

1331
01:12:00,775 --> 01:12:02,210
Îi dai telefonul lui Hasan.

1332
01:12:06,570 --> 01:12:08,090
Nu vreau să vorbesc.

1333
01:12:09,790 --> 01:12:10,790
Draga mea Efe.

1334
01:12:11,450 --> 01:12:13,670
Dar... Unchiul tău este foarte
S-ar supăra și nu vorbește.

1335
01:12:14,049 --> 01:12:16,630
A lovit numele tatălui unchi.

1336
01:12:17,055 --> 01:12:18,770
La naiba, m-a împușcat, întreabă-mă de ce m-a împușcat?

1337
01:12:18,771 --> 01:12:19,771
Că.

1338
01:12:19,950 --> 01:12:22,070
Dar au vorbit de rău pe unchiul tău.

1339
01:12:22,294 --> 01:12:24,210
Deci unchiul tău avea dreptate?

1340
01:12:24,810 --> 01:12:25,850
Hah, bineînțeles că am avut dreptate.

1341
01:12:25,950 --> 01:12:26,950
Tot drumul până la capăt.

1342
01:12:27,170 --> 01:12:28,146
Avea dreptate.

1343
01:12:28,170 --> 01:12:30,950
Pentru că unchiul tău vrea să vină la ziua ta
voia el.

1344
01:12:31,070 --> 01:12:32,130
Nu l-au lăsat să intre.

1345
01:12:32,430 --> 01:12:34,410
I-au spus lucruri rele și unchiului tău.

1346
01:12:35,055 --> 01:12:37,710
Deci unchiul tău nu merită nimic din toate astea.
Nu pare.

1347
01:12:37,910 --> 01:12:38,866
huh

1348
01:12:38,890 --> 01:12:39,346
huh

1349
01:12:39,370 --> 01:12:41,090
Așa e, ți-ai ținut gura.

1350
01:12:41,290 --> 01:12:44,210
Uite, unchiul tău e la telefon să vorbească cu tine.
aşteptare.

1351
01:12:44,820 --> 01:12:45,820
Haide, hai să vorbim.

1352
01:12:47,090 --> 01:12:48,650
De fapt, mă refer la pace.

1353
01:12:48,820 --> 01:12:49,910
ce zici

1354
01:12:53,655 --> 01:12:54,655
unchiule.

1355
01:12:55,095 --> 01:12:56,480
Efe, antrenorul meu.

1356
01:12:57,210 --> 01:12:58,520
Uite, am fost un măgar.

1357
01:12:58,580 --> 01:12:59,580
Te-am întristat.

1358
01:12:59,845 --> 01:13:01,180
Îmi pare atât de rău fiule.

1359
01:13:01,724 --> 01:13:03,440
Dar uite, nici tu nu vei rezista.

1360
01:13:03,920 --> 01:13:05,736
Vei spune „fie măreția să rămână cu mine”
vei ierta.

1361
01:13:05,760 --> 01:13:06,516
este ok

1362
01:13:06,540 --> 01:13:08,800
Cum poate măreția să rămână cu mine?

1363
01:13:09,260 --> 01:13:10,700
Îți voi spune despre asta.

1364
01:13:10,960 --> 01:13:12,080
Ești bine, dar unchiul tău?

1365
01:13:12,380 --> 01:13:13,380
În regulă.

1366
01:13:13,460 --> 01:13:14,216
ok ce?

1367
01:13:14,240 --> 01:13:14,896
mi-ai spus?

1368
01:13:14,920 --> 01:13:15,676
mi-ai spus?

1369
01:13:15,700 --> 01:13:16,700
Ne-am împăcat, dragii mei?

1370
01:13:17,020 --> 01:13:18,520
Bine, ne-am împăcat.

1371
01:13:18,521 --> 01:13:20,180
Mulțumesc antrenor.

1372
01:13:21,700 --> 01:13:22,636
Mulţumesc.

1373
01:13:22,660 --> 01:13:23,660
Fiul meu cu o inimă frumoasă.

1374
01:13:23,840 --> 01:13:26,180
Uită-te la mine, am o surpriză pentru tine mâine, nu.

1375
01:13:27,000 --> 01:13:28,660
Mergem la tine acasă?

1376
01:13:29,079 --> 01:13:30,079
Că.

1377
01:13:30,249 --> 01:13:31,860
Vom fi împreună toată ziua.

1378
01:13:32,160 --> 01:13:33,116
Ne vom scufunda, vom ieși.

1379
01:13:33,140 --> 01:13:34,140
Orice vrei acum.

1380
01:13:34,990 --> 01:13:36,040
Mâine este ziua noastră.

1381
01:13:36,560 --> 01:13:38,560
Va veni și sora Akça?

1382
01:13:39,160 --> 01:13:40,160
nu stiu

1383
01:13:40,940 --> 01:13:41,940
Ar trebui să vin?

1384
01:13:42,700 --> 01:13:43,456
Ar trebui să vin?

1385
01:13:43,480 --> 01:13:44,720
Ce vrei tu?

1386
01:13:45,910 --> 01:13:47,800
Haide, mi-e atât de dor de tine.

1387
01:13:49,860 --> 01:13:50,860
Şi eu.

1388
01:13:51,660 --> 01:13:52,780
Și mie mi-ai lipsit mult de tine.

1389
01:13:55,920 --> 01:13:57,540
Ei bine, și mie mi-ai fost foarte dor de tine.

1390
01:14:01,260 --> 01:14:03,750
Ali Kemal, Ali Kemal, ascultă-mă.

1391
01:14:04,130 --> 01:14:07,310
Dacă nu-i dăm Efe lui Hasan,
Dacă nu arătăm...

1392
01:14:07,311 --> 01:14:09,430
...nimic care să-l salveze pe Murat
nu o va face.

1393
01:14:09,550 --> 01:14:10,470
De ce nu înțelegi asta?

1394
01:14:10,471 --> 01:14:11,730
Mamă, e suficient.

1395
01:14:11,850 --> 01:14:12,850
Chiar este suficient.

1396
01:14:12,910 --> 01:14:14,110
Ce-i de ajuns fiule, ce-i de ajuns?

1397
01:14:15,395 --> 01:14:17,190
Mama și tatăl lui Efe sunt de asemenea cunoscuți.

1398
01:14:17,630 --> 01:14:19,910
Nu avem de ales decât să acceptăm asta.
Nu.

1399
01:14:20,360 --> 01:14:22,470
Dar viața fratelui tău este în mâinile noastre.

1400
01:14:23,000 --> 01:14:25,850
Dacă vrem o soluție, o cale
Îl vom găsi pe Ali Kemal.

1401
01:14:26,079 --> 01:14:27,890
Nu am de ales, mamă.

1402
01:14:28,099 --> 01:14:30,610
Dacă ai o soluție, salvează-ți fiul.

1403
01:14:30,870 --> 01:14:32,970
Pentru că încerc să-mi salvez propriul fiu
voi incerca.

1404
01:14:37,770 --> 01:14:39,550
Unchiule, ar trebui să vii azi?

1405
01:14:39,770 --> 01:14:41,590
Acum mă va aduce mama.

1406
01:14:47,430 --> 01:14:48,430
Dar Kemal.

1407
01:14:52,190 --> 01:14:53,190
tată.

1408
01:14:54,330 --> 01:14:55,330
fiul meu.

1409
01:15:03,410 --> 01:15:04,460
spuse tatăl.

1410
01:15:05,890 --> 01:15:07,360
Tata m-a sunat, nu.

1411
01:15:08,020 --> 01:15:09,020
— Îți jur, tată, spuse el.

1412
01:15:13,550 --> 01:15:14,550
fiul meu.

1413
01:15:15,195 --> 01:15:16,955
Nu-mi vei mai spune fiule, ai auzit?
eu?

1414
01:15:20,490 --> 01:15:22,240
Vei fi religia ta de pretutindeni.

1415
01:15:23,210 --> 01:15:24,280
Voi veni de oriunde.

1416
01:15:32,110 --> 01:15:33,160
Ia asta.

1417
01:15:51,950 --> 01:15:52,950
Efe.

1418
01:15:54,660 --> 01:15:55,690
Fiule, nu sunt supărat pe tine.

1419
01:15:56,220 --> 01:15:58,750
Sunt puțin supărat pe unchiul tău zilele astea.

1420
01:16:00,270 --> 01:16:01,430
Nu-ți fie frică, bine?

1421
01:16:01,690 --> 01:16:02,690
În regulă.

1422
01:16:04,670 --> 01:16:07,110
Noi, mama și tata, suntem afară și facem ceva
vom vorbi.

1423
01:16:07,385 --> 01:16:08,730
Votați cu jocurile dvs. aici.

1424
01:16:08,950 --> 01:16:09,950
ok tata

1425
01:16:10,800 --> 01:16:12,880
Haide, să prăjim tata.
Lasă-mă să văd trandafirul.

1426
01:16:13,595 --> 01:16:14,750
Trandafir, trandafir, trandafir.

1427
01:16:15,170 --> 01:16:16,170
Ha?

1428
01:16:17,070 --> 01:16:18,070
bine pentru tine

1429
01:16:20,700 --> 01:16:21,880
Dar Kemal.

1430
01:16:22,140 --> 01:16:22,836
haide

1431
01:16:22,860 --> 01:16:23,860
haide

1432
01:16:24,120 --> 01:16:25,120
haide

1433
01:16:26,410 --> 01:16:27,420
Dar Kemal, ascultă-mă.

1434
01:16:28,570 --> 01:16:29,840
Dar Kemal, uite, pot să explic.

1435
01:16:29,960 --> 01:16:30,236
plimbare.

1436
01:16:30,260 --> 01:16:31,400
Dar Kemal, ce faci?

1437
01:16:31,560 --> 01:16:33,360
Ce faci fiul meu cu bărbatul acela?
ma faci sa vorbesc?

1438
01:16:33,680 --> 01:16:34,616
Ha?

1439
01:16:34,640 --> 01:16:36,080
Nu striga, copiii se vor speria.

1440
01:16:36,160 --> 01:16:37,560
Te gândești mult la copiii tăi, nu?

1441
01:16:37,940 --> 01:16:38,940
Te gandesti prea mult?

1442
01:16:39,240 --> 01:16:40,340
Oricare dintre voi.

1443
01:16:40,740 --> 01:16:42,280
Niciunul dintre voi să nu mă urmeze la spatele meu.

1444
01:16:43,020 --> 01:16:43,556
În regulă.

1445
01:16:43,580 --> 01:16:44,940
OK, nu mă înțelegi.

1446
01:16:45,540 --> 01:16:46,740
Atunci nu mă lovi în spate.

1447
01:16:46,960 --> 01:16:47,960
Ce ti-am facut?

1448
01:16:48,060 --> 01:16:48,336
Ha?

1449
01:16:48,360 --> 01:16:49,360
Ce ti-am facut?

1450
01:16:49,840 --> 01:16:50,840
Dar Kemal.

1451
01:16:51,540 --> 01:16:53,060
Nu am făcut nimic rău.

1452
01:16:53,380 --> 01:16:55,840
Am vrut doar să vorbească cu fiul său.

1453
01:16:55,900 --> 01:16:56,756
asta-i tot

1454
01:16:56,780 --> 01:16:58,060
Dacă te amesteci din nou cu afacerea mea.

1455
01:16:59,000 --> 01:17:01,160
Chiar și cea mai mică decizie poate schimba poziția copiilor.
daca il primesti.

1456
01:17:01,420 --> 01:17:03,080
Am de gând să te dau afară din casa asta cu greu.

1457
01:17:03,440 --> 01:17:04,880
Darămite să treci pe ușă.

1458
01:17:05,380 --> 01:17:06,680
Fața lui Burak nu este vizibilă.

1459
01:17:07,320 --> 01:17:08,320
Dar Kemal.

1460
01:17:08,390 --> 01:17:09,600
Dar Kemal.

1461
01:17:15,290 --> 01:17:16,290
Ca aceasta.

1462
01:17:17,310 --> 01:17:18,530
Dar Kemal.

1463
01:17:28,990 --> 01:17:30,120
Cine este fata?

1464
01:17:32,160 --> 01:17:32,971
Aşa?

1465
01:17:32,995 --> 01:17:34,100
De ce stai la usa?

1466
01:17:34,365 --> 01:17:35,500
Fată, dă-te înapoi și lasă-o să intre.

1467
01:17:35,780 --> 01:17:36,176
haide

1468
01:17:36,200 --> 01:17:36,716
nu.

1469
01:17:36,740 --> 01:17:37,740
Nu e nevoie, e bine.

1470
01:17:39,260 --> 01:17:40,400
Rezultatul a sosit de la tribunal.

1471
01:17:41,320 --> 01:17:42,800
Acesta este un sacrificiu sau ce?

1472
01:17:43,100 --> 01:17:44,100
spuse el.

1473
01:17:44,680 --> 01:17:46,860
Iată cum să-ți obișnuiești copilul înainte de a-i spune.
asa ca poti.

1474
01:17:47,430 --> 01:17:48,480
Efe vine la mine mâine.

1475
01:17:50,460 --> 01:17:51,460
Serios?

1476
01:17:52,620 --> 01:17:54,020
Am vrut să te văd și eu.

1477
01:17:55,335 --> 01:17:57,880
Bine, vin dimineața și fac micul dejun.

1478
01:18:00,055 --> 01:18:02,340
Trebuie să faci cumpărături, dar dulapul tău face
acum este gol.

1479
01:18:02,595 --> 01:18:03,740
O sa cumpar ceva.

1480
01:18:04,040 --> 01:18:05,340
Nu, nu știi ce să cumperi.

1481
01:18:05,440 --> 01:18:06,440
O să-l iau.

1482
01:18:06,835 --> 01:18:08,540
Fie că casa este curată sau nu, lasă-mă să vin să o curăţ.

1483
01:18:08,619 --> 01:18:09,660
Mă voi descurca eu.

1484
01:18:10,180 --> 01:18:12,660
Mai întâi lasă-mă să caut mobila din camera lui.
eu

1485
01:18:14,070 --> 01:18:15,660
Bine, bine, merg și eu.

1486
01:18:15,940 --> 01:18:17,120
Nu, nu, nu este nevoie.

1487
01:18:18,740 --> 01:18:19,740
eu...

1488
01:18:20,180 --> 01:18:21,180
Voi merge cu Zeynep.

1489
01:18:28,750 --> 01:18:30,370
Ce vrei să spui?

1490
01:18:30,790 --> 01:18:31,930
Cine este Zeynep?

1491
01:18:32,579 --> 01:18:33,485
Mătușa ei.

1492
01:18:33,509 --> 01:18:35,650
Vă reamintesc că nu am un astfel de frate.

1493
01:18:38,150 --> 01:18:40,130
Fată, oricum nu mi se va întâmpla asta.

1494
01:18:40,850 --> 01:18:43,410
Este mai bine decât mine să știu câți am născut?
vrei sa stii?

1495
01:18:43,830 --> 01:18:44,830
Hai! Hai! Hai.

1496
01:18:47,530 --> 01:18:48,530
Nu voi fi supărat.

1497
01:18:56,620 --> 01:18:58,240
Draga mea Zeynep, vino jos.

1498
01:19:00,160 --> 01:19:01,160
Hasan.

1499
01:19:01,300 --> 01:19:03,360
Am spus nu acum, dă-te jos de Hasan-ul meu.

1500
01:19:04,080 --> 01:19:05,540
Fata vino, tu vino.

1501
01:19:05,920 --> 01:19:07,480
Vino și bea cafeaua mea amară.

1502
01:19:07,660 --> 01:19:08,660
plimbare.

1503
01:19:09,480 --> 01:19:10,480
Daţi-i drumul.

1504
01:19:18,920 --> 01:19:20,000
Prost.

1505
01:19:22,500 --> 01:19:23,900
Nu găsești altceva?

1506
01:19:24,720 --> 01:19:25,720
Ha?

1507
01:19:27,400 --> 01:19:29,160
Măcar nu-ți pierde viața cu copilul.

1508
01:19:29,161 --> 01:19:31,700
Cel puțin tu nu.

1509
01:19:34,540 --> 01:19:36,240
Uite, ia acești papuci.

1510
01:19:41,580 --> 01:19:42,760
Du-te târziu.

1511
01:19:43,100 --> 01:19:44,100
haide

1512
01:19:56,280 --> 01:19:57,310
Să te faci bine curând.

1513
01:19:57,910 --> 01:19:58,910
Mulţumesc.

1514
01:19:59,470 --> 01:20:00,470
Mulţumesc.

1515
01:20:09,660 --> 01:20:10,660
Ca aceasta.

1516
01:20:11,080 --> 01:20:12,080
eu...

1517
01:20:13,245 --> 01:20:14,285
...mi-a părut foarte rău pentru tine.

1518
01:20:15,330 --> 01:20:16,450
Știi că nu a fost intenționat.

1519
01:20:19,270 --> 01:20:20,320
Unde este Kemal...

1520
01:20:20,570 --> 01:20:21,640
...sunt bine, nu-ți face griji.

1521
01:20:22,800 --> 01:20:23,800
uite...

1522
01:20:23,890 --> 01:20:25,940
... și cu cât faci asta mai mult, cu atât devin mai mult
ma simt trist.

1523
01:20:27,270 --> 01:20:28,300
si eu sunt vinovat.

1524
01:20:29,430 --> 01:20:30,440
Te-am supărat din nou.

1525
01:20:33,170 --> 01:20:34,180
Fă-te bine cât mai curând.

1526
01:20:34,730 --> 01:20:36,200
Doctore, care sunt rezultatele testelor?

1527
01:20:36,201 --> 01:20:38,040
Rezultatele au fost minunate.

1528
01:20:38,660 --> 01:20:39,660
Fără sângerare internă.

1529
01:20:40,310 --> 01:20:41,340
Copilul este bine.

1530
01:20:44,040 --> 01:20:45,040
Ce?

1531
01:20:48,480 --> 01:20:49,510
Copil?

1532
01:20:53,910 --> 01:20:55,410
Eu sunt știință.

1533
01:20:57,160 --> 01:20:59,110
Am avut norocul să vă spun această veste bună.

1534
01:21:05,160 --> 01:21:06,340
Ține-ți ochii deschiși.

1535
01:21:13,940 --> 01:21:14,940
eu

1536
01:21:43,410 --> 01:21:44,410
deschide această situație.

1537
01:21:48,880 --> 01:21:49,820
Buna ziua?

1538
01:21:49,821 --> 01:21:50,821
Mamă.

1539
01:21:51,040 --> 01:21:52,040
Murat.

1540
01:21:52,220 --> 01:21:53,136
Mamă.

1541
01:21:53,160 --> 01:21:54,160
Ce-ai făcut?

1542
01:22:01,065 --> 01:22:02,340
Te poți descurca?

1543
01:22:02,540 --> 01:22:03,496
este ok

1544
01:22:03,520 --> 01:22:05,540
Mamă, uite, trebuie să plec cât mai curând posibil.
de aici.

1545
01:22:05,960 --> 01:22:06,856
fiul meu.

1546
01:22:06,880 --> 01:22:07,880
Lucru.

1547
01:22:10,680 --> 01:22:12,040
E ceva în neregulă.

1548
01:22:12,470 --> 01:22:13,860
Ce vrei să spui că ceva a mers prost, mamă?

1549
01:22:14,240 --> 01:22:15,136
Rezolva-l atunci.

1550
01:22:15,160 --> 01:22:16,160
Fă-o cumva.

1551
01:22:16,400 --> 01:22:18,040
Uite, nu mă poți lăsa aici, mamă.

1552
01:22:18,320 --> 01:22:19,340
Ai răbdare, bine?

1553
01:22:19,380 --> 01:22:20,920
Vom găsi o cale și vom ieși.

1554
01:22:21,280 --> 01:22:22,140
Stai acolo, fiule.

1555
01:22:22,141 --> 01:22:22,776
Vă rog.

1556
01:22:22,800 --> 01:22:24,940
Știu foarte bine ce înseamnă asta.
o cunosc pe mama.

1557
01:22:25,430 --> 01:22:26,780
Frate, lasa-ma din nou.

1558
01:22:26,960 --> 01:22:27,960
corect?

1559
01:22:28,020 --> 01:22:28,956
Nu, fiule.

1560
01:22:28,980 --> 01:22:29,980
Nu, nu e așa.

1561
01:22:30,040 --> 01:22:31,260
Nu te lăsa doar așa.

1562
01:22:31,560 --> 01:22:32,640
Stai acolo, fiule.

1563
01:22:32,800 --> 01:22:33,860
Îți spun că vom reuși.

1564
01:22:45,150 --> 01:22:47,270
Doar moartea mă poate scoate de aici, mamă.

1565
01:22:53,980 --> 01:22:55,240
Ce fel de conversație este asta?

1566
01:22:55,660 --> 01:22:56,660
Burat.

1567
01:22:57,100 --> 01:22:57,960
Ce fel de burat?

1568
01:22:57,961 --> 01:22:58,961
Burat!

1569
01:23:52,030 --> 01:23:53,150
Burat!

1570
01:23:53,190 --> 01:23:54,610
Ai rămas fără ser.

1571
01:23:54,830 --> 01:23:55,586
O voi scoate.

1572
01:23:55,610 --> 01:23:56,930
Vă puteți dezabona.

1573
01:24:11,970 --> 01:24:13,020
Asistenta.

1574
01:24:13,880 --> 01:24:15,600
Am nevoie de un raport de atac.

1575
01:24:16,650 --> 01:24:18,160
Nu o înțeleg pe soția ta.

1576
01:24:18,820 --> 01:24:19,820
Uite.

1577
01:24:20,320 --> 01:24:22,000
Nu lăsa înfățișarea lui să te păcălească.

1578
01:24:22,395 --> 01:24:23,980
Știu prin ce trec.

1579
01:24:24,840 --> 01:24:26,020
Vă rog să mă ajutați.

1580
01:24:26,710 --> 01:24:28,820
Sună la poliția spitalului, oricine este aici.

1581
01:24:29,520 --> 01:24:31,320
Dar, te rog, nu-i spune soția mea despre asta.

1582
01:24:31,780 --> 01:24:32,820
Altfel nu pot scăpa din mâinile tale.

1583
01:24:37,330 --> 01:24:38,470
Dar Kemal.

1584
01:24:38,650 --> 01:24:41,050
Fratele Ali Kemal ar trebui să facă ceva pentru el însuși.
se va face.

1585
01:24:41,350 --> 01:24:43,750
Nu ar trebui să facem nimic pentru a-l ucide pe Murat.
nevoie.

1586
01:24:44,090 --> 01:24:44,986
Vă rog.

1587
01:24:45,010 --> 01:24:45,706
Ce spui, mamă?

1588
01:24:45,730 --> 01:24:46,730
Ce se întâmplă?

1589
01:25:08,919 --> 01:25:10,430
Dumnezeul meu

1590
01:25:11,250 --> 01:25:12,186
Oh, fată.

1591
01:25:12,210 --> 01:25:12,951
Uită-te la acestea.

1592
01:25:12,975 --> 01:25:14,070
Nu sunt frumoase?

1593
01:25:14,570 --> 01:25:16,410
Întotdeauna le numește ochi răi.

1594
01:25:17,720 --> 01:25:18,990
Cine mai are ochi.

1595
01:25:20,430 --> 01:25:21,430
Lună.

1596
01:25:23,480 --> 01:25:25,170
Ar trebui să spun Lejla și McNun?

1597
01:25:25,525 --> 01:25:27,150
Să spun Ferhat și Șirin?

1598
01:25:27,630 --> 01:25:28,990
Aceștia sunt Hasan și Akča.

1599
01:25:29,170 --> 01:25:30,170
Dacă spun așa în limbi.

1600
01:25:31,230 --> 01:25:32,230
Dumnezeul meu

1601
01:25:33,660 --> 01:25:34,670
Lasă-mă să te întreb ceva.

1602
01:25:34,790 --> 01:25:35,790
huh

1603
01:25:35,950 --> 01:25:39,150
Și această Lejla a dat copilul lui Meknun altcuiva.
A lăsat-o?

1604
01:25:39,580 --> 01:25:41,340
Nu, nu-mi amintesc deloc așa ceva.
că.

1605
01:25:43,180 --> 01:25:44,690
Nu, nu a lăsat-o în pace.

1606
01:25:45,015 --> 01:25:46,630
Leyla a avut o mamă.

1607
01:25:46,994 --> 01:25:49,890
Aceasta este fiica lui Majnun.
L-a ucis.

1608
01:25:49,891 --> 01:25:51,350
Dumnezeu.

1609
01:25:52,355 --> 01:25:53,595
Fata, ce crezi, nu?

1610
01:25:53,670 --> 01:25:54,670
Lungimea piciorului?

1611
01:25:54,835 --> 01:25:56,070
Uită-te la mine.

1612
01:25:56,630 --> 01:25:59,550
Am atât de multe în subteran.
există.

1613
01:26:00,190 --> 01:26:04,030
De aceea sunt ruda ta acum
Mama mea fără să-și rupă picioarele...

1614
01:26:04,130 --> 01:26:05,930
...vei fi mai departe de casa lui Hasan.

1615
01:26:06,270 --> 01:26:07,270
Ha?

1616
01:26:07,860 --> 01:26:09,730
În caz contrar, te va duce o ambulanță.

1617
01:26:10,070 --> 01:26:11,070
Înțelegi?

1618
01:26:11,290 --> 01:26:12,290
Ha?

1619
01:26:17,890 --> 01:26:18,890
bine făcut

1620
01:26:20,405 --> 01:26:21,405
Sora mai mare.

1621
01:26:23,519 --> 01:26:24,519
Ce?

1622
01:26:24,970 --> 01:26:25,826
În regulă.

1623
01:26:25,850 --> 01:26:26,546
În regulă.

1624
01:26:26,570 --> 01:26:27,570
Bună soră, bună.

1625
01:26:27,750 --> 01:26:28,686
eu vin

1626
01:26:28,710 --> 01:26:29,710
În regulă.

1627
01:26:30,435 --> 01:26:31,730
Fată, ce s-a întâmplat cu sora ta?

1628
01:26:33,460 --> 01:26:34,710
Dar dumneavoastră, doamnă Emine?

1629
01:26:34,950 --> 01:26:35,950
Ce e în neregulă cu tine?

1630
01:26:36,025 --> 01:26:36,946
Ce e în neregulă cu tine?

1631
01:26:36,970 --> 01:26:39,910
În timp ce fata era plecată, el a cerut și bani pentru hotel.
da

1632
01:26:40,130 --> 01:26:40,386
huh?

1633
01:26:40,410 --> 01:26:40,906
haide

1634
01:26:40,930 --> 01:26:41,646
Hai mama.

1635
01:26:41,670 --> 01:26:42,670
haide

1636
01:26:43,470 --> 01:26:44,306
haide

1637
01:26:44,330 --> 01:26:44,766
Hai mama.

1638
01:26:44,790 --> 01:26:45,790
haide

1639
01:26:46,260 --> 01:26:47,260
Lui Allah.

1640
01:26:50,680 --> 01:26:52,740
Mă întreb ce crezi despre tine?

1641
01:26:54,110 --> 01:26:55,140
Dumnezeul meu

1642
01:26:55,380 --> 01:26:56,380
Silicen.

1643
01:27:05,620 --> 01:27:08,050
Această situație este o excepție
Vă rog să vă amintiți.

1644
01:27:08,365 --> 01:27:11,770
Dacă toată lumea este ca tine când vrea
Dacă ai putea intra și ieși de aici...

1645
01:27:11,771 --> 01:27:13,450
...nu putem asigura siguranța acestui loc.

1646
01:27:14,070 --> 01:27:17,030
Mai întâi trebuie să asiguri siguranța fiului meu.
Să vedem.

1647
01:27:17,630 --> 01:27:18,890
Fratele meu, manager, ce mai faci?

1648
01:27:19,390 --> 01:27:19,946
Bine bine.

1649
01:27:19,970 --> 01:27:21,010
Vei vedea si tu.

1650
01:27:35,890 --> 01:27:37,570
Asta nu-i jacheta lui Murat?

1651
01:27:38,210 --> 01:27:39,210
Dar Kemal.

1652
01:27:41,000 --> 01:27:43,790
Ai fost mama acelei adolescente Iris, nu-i așa?

1653
01:27:44,090 --> 01:27:45,090
ardezie.

1654
01:27:45,250 --> 01:27:46,250
Vorbește corect.

1655
01:27:46,370 --> 01:27:47,370
Eu nu cred acest lucru.

1656
01:27:47,730 --> 01:27:49,430
Managerul meu, vezi ce mi-a făcut fiul lui la mână?

1657
01:27:50,640 --> 01:27:53,530
Trage din nou urechile alea ale fiului tău
Nu faci nimic rău.

1658
01:27:54,330 --> 01:27:55,330
O să te omor.

1659
01:27:55,530 --> 01:27:56,226
Ai auzit?

1660
01:27:56,250 --> 01:27:57,250
O să te omor.

1661
01:27:57,290 --> 01:27:58,290
O să te omor.

1662
01:27:58,830 --> 01:27:59,830
O să te omor.

1663
01:27:59,890 --> 01:28:00,146
Pleacă de aici.

1664
01:28:00,170 --> 01:28:01,930
Dacă îl mai atingi încă o dată pe fratele meu, te voi omorî
tu.

1665
01:28:02,290 --> 01:28:03,290
O să te omor.

1666
01:28:03,870 --> 01:28:05,570
Domnule Ali Kemal, calmează-te.

1667
01:28:05,890 --> 01:28:06,890
Nu mă face să regret.

1668
01:28:07,090 --> 01:28:08,590
Luați-l și duceți-l la celulă.

1669
01:28:08,750 --> 01:28:10,030
Lasă-l să-și vină în fire.

1670
01:28:10,510 --> 01:28:11,830
La naiba, care e vina mea?

1671
01:28:12,010 --> 01:28:12,926
Toată lumea este martor.

1672
01:28:12,950 --> 01:28:13,950
El a început-o.

1673
01:28:18,130 --> 01:28:19,130
Murat.

1674
01:28:20,910 --> 01:28:22,370
Fiul meu, ce ți-au făcut?

1675
01:28:22,770 --> 01:28:23,770
Mamă.

1676
01:28:26,360 --> 01:28:27,690
Sunt cu tine fiule, nu-ți face griji.

1677
01:28:30,000 --> 01:28:31,310
Bine spus, acesta este managerul, nu?

1678
01:28:31,830 --> 01:28:33,310
Tot ce a rămas a fost că nu au luat o ființă vie.

1679
01:28:33,545 --> 01:28:35,010
Acest copil nu ți-a fost încredințat?

1680
01:28:35,110 --> 01:28:36,110
Acest copil așa cum este.

1681
01:28:36,570 --> 01:28:38,290
Fratele tău a început asta.

1682
01:28:38,550 --> 01:28:39,710
Întregul departament este martor.

1683
01:28:40,515 --> 01:28:42,650
Cineva a profitat de ocazie și a profitat de ea.

1684
01:28:43,610 --> 01:28:44,526
mama lui Kemal.

1685
01:28:44,550 --> 01:28:46,030
Fiule, trebuie să facem ceva.

1686
01:28:46,230 --> 01:28:47,230
Acest copil este aici așa.

1687
01:28:47,970 --> 01:28:48,906
domnule doctor

1688
01:28:48,930 --> 01:28:51,350
Hai să-l ducem la spital, asta e.
copil

1689
01:28:51,690 --> 01:28:52,690
E plin de sânge aici.

1690
01:28:52,870 --> 01:28:54,810
Am făcut tot ce era necesar.

1691
01:28:54,950 --> 01:28:55,690
Nu vă faceți griji.

1692
01:28:55,691 --> 01:28:56,890
Ai făcut asta?

1693
01:28:58,390 --> 01:29:00,550
Ne poți acorda un moment?

1694
01:29:02,470 --> 01:29:03,670
Te rog lasa-ma...

1695
01:29:04,450 --> 01:29:05,970
...lasă-mă să fiu singur cu fiul meu.

1696
01:29:09,490 --> 01:29:10,690
M-ai lasa?

1697
01:29:22,690 --> 01:29:23,346
Ce?

1698
01:29:23,370 --> 01:29:23,746
fiul meu.

1699
01:29:23,770 --> 01:29:24,770
Pentru numele lui Dumnezeu, o să ies.

1700
01:29:24,810 --> 01:29:25,286
calmeaza-te

1701
01:29:25,310 --> 01:29:26,590
Mamă, te implor.

1702
01:29:26,650 --> 01:29:27,650
Lasă-mă să ies mama, scoate-mă aici.

1703
01:29:27,850 --> 01:29:28,506
Mama mea.

1704
01:29:28,530 --> 01:29:29,410
Păstraţi-vă calmul.

1705
01:29:29,430 --> 01:29:30,430
Mamă, te implor.

1706
01:29:30,850 --> 01:29:31,850
Mă vor ucide, mamă.

1707
01:29:32,110 --> 01:29:33,170
Mamă, ai vrut să mă salvezi.

1708
01:29:33,470 --> 01:29:34,970
Omule, am avut încredere în tine.

1709
01:29:35,390 --> 01:29:36,410
Mi-ai promis.

1710
01:29:36,411 --> 01:29:37,570
Murat, uită-te la mine, fiule.

1711
01:29:37,750 --> 01:29:38,286
Aruncă o privire.

1712
01:29:38,310 --> 01:29:39,310
Privește-mă în ochi.

1713
01:29:39,870 --> 01:29:40,870
promit

1714
01:29:42,970 --> 01:29:44,250
Îți promit.

1715
01:29:44,590 --> 01:29:45,546
te voi salva

1716
01:29:45,570 --> 01:29:46,710
Cum o vei salva, mamă?

1717
01:29:46,930 --> 01:29:47,606
Ha?

1718
01:29:47,630 --> 01:29:48,466
Ai vreun plan?

1719
01:29:48,490 --> 01:29:49,086
nu.

1720
01:29:49,110 --> 01:29:50,690
Voi muri, voi pleca, sunt aici.

1721
01:29:50,890 --> 01:29:51,930
Murat, linisteste-te fiule.

1722
01:29:51,931 --> 01:29:53,230
Cum pot să stau calm, frate?

1723
01:29:53,469 --> 01:29:54,530
Mamă, uite.

1724
01:29:54,850 --> 01:29:57,230
Sunt același vecin cu cei care mi-au făcut asta.
locuiesc in

1725
01:29:57,390 --> 01:29:58,286
Il ai si pe al meu?

1726
01:29:58,310 --> 01:29:58,786
Murat.

1727
01:29:58,810 --> 01:29:59,806
Ce sa întâmplat mama?

1728
01:29:59,830 --> 01:30:00,006
Ce?

1729
01:30:00,030 --> 01:30:01,130
Îți promit fiule.

1730
01:30:01,190 --> 01:30:02,570
Nu mai face promisiuni, mamă.

1731
01:30:02,730 --> 01:30:03,930
Nu face promisiuni pe care nu le poți respecta.

1732
01:30:04,190 --> 01:30:04,986
Am înțeles.

1733
01:30:05,010 --> 01:30:06,090
Acum sunt aici singur.

1734
01:30:06,350 --> 01:30:07,086
Murat.

1735
01:30:07,110 --> 01:30:08,110
Murat.

1736
01:30:08,610 --> 01:30:09,286
Murat.

1737
01:30:09,310 --> 01:30:10,310
Murat.

1738
01:30:10,730 --> 01:30:11,730
Dă-mi o fugă.

1739
01:30:12,790 --> 01:30:13,790
Murat.

1740
01:30:19,810 --> 01:30:20,490
Dă-mi o fugă.

1741
01:30:20,491 --> 01:30:21,491
Murat.

1742
01:30:21,570 --> 01:30:22,186
Murat.

1743
01:30:22,210 --> 01:30:22,730
Murat.

1744
01:30:22,731 --> 01:30:23,090
Murat.

1745
01:30:23,091 --> 01:30:23,386
În regulă.

1746
01:30:23,410 --> 01:30:24,206
calmeaza-te

1747
01:30:24,230 --> 01:30:25,086
Murat.

1748
01:30:25,110 --> 01:30:25,230
Murat.

1749
01:30:25,231 --> 01:30:26,066
Te rog oprește-mă.

1750
01:30:26,090 --> 01:30:26,586
Te rog nu o face.

1751
01:30:26,610 --> 01:30:27,166
Mamă.

1752
01:30:27,190 --> 01:30:27,826
Ai grijă.

1753
01:30:27,850 --> 01:30:28,370
Murat.

1754
01:30:28,371 --> 01:30:28,590
Murat.

1755
01:30:28,591 --> 01:30:28,746
Murat.

1756
01:30:28,770 --> 01:30:30,090
Mamă, nu promitem nimic.

1757
01:30:30,210 --> 01:30:30,966
nu face asta

1758
01:30:30,990 --> 01:30:32,270
Mamă, nu promitem nimic.

1759
01:30:32,530 --> 01:30:33,006
calmeaza-te

1760
01:30:33,030 --> 01:30:35,310
Te rog, îi implor să nu facă nimic.
se întâmplă.

1761
01:30:35,630 --> 01:30:37,350
Le rog să nu facă nimic.

1762
01:30:37,630 --> 01:30:38,630
Vă rog.

1763
01:30:38,750 --> 01:30:39,750
Murat.

1764
01:31:19,080 --> 01:31:20,080
Blestem.

1765
01:31:20,139 --> 01:31:21,139
Pur și simplu nu funcționează.

1766
01:31:21,570 --> 01:31:22,620
Asta nu face parte din asta.

1767
01:31:23,520 --> 01:31:24,760
Băiete, se pare că și asta este o navă.

1768
01:31:25,500 --> 01:31:27,300
Ei bine, o voi cumpăra, o voi face.

1769
01:31:27,520 --> 01:31:28,520
Ce am primit din asta?

1770
01:31:32,640 --> 01:31:33,680
Vă pot ajuta?

1771
01:31:34,560 --> 01:31:35,640
Dacă nu vrei, mă ocup eu.

1772
01:31:37,060 --> 01:31:37,616
huh

1773
01:31:37,640 --> 01:31:38,640
Clar.

1774
01:31:39,180 --> 01:31:40,180
Ce știi

1775
01:31:40,950 --> 01:31:42,360
Dacă ar fi după voi, nici noi nu am fi în stare să fim tați.

1776
01:31:43,600 --> 01:31:44,600
Eu

1777
01:31:45,330 --> 01:31:46,340
nu cred.

1778
01:31:47,420 --> 01:31:48,420
Dimpotrivă.

1779
01:31:49,160 --> 01:31:50,900
Vei fi un tată grozav.

1780
01:31:52,940 --> 01:31:53,940
Ah.

1781
01:31:54,060 --> 01:31:55,060
Stiri finale.

1782
01:31:57,760 --> 01:31:59,820
Ce, îl aștepți din nou pe Zeynep?

1783
01:32:02,900 --> 01:32:03,980
Unde ai stat?

1784
01:32:04,300 --> 01:32:05,056
Frate, venim.

1785
01:32:05,080 --> 01:32:06,080
Ai fost tâmplar, nu-i așa?

1786
01:32:06,340 --> 01:32:07,196
Am făcut, frate.

1787
01:32:07,220 --> 01:32:08,016
Intră, pacientul meu.

1788
01:32:08,040 --> 01:32:09,036
Ai primit primul loc de muncă.

1789
01:32:09,060 --> 01:32:10,036
Vino să arunci o privire înăuntru.

1790
01:32:10,060 --> 01:32:11,060
Prima camera pe stanga.

1791
01:32:11,680 --> 01:32:12,680
Te oprești.

1792
01:32:16,430 --> 01:32:17,226
Buna ziua.

1793
01:32:17,250 --> 01:32:18,250
Buna ziua.

1794
01:32:18,920 --> 01:32:19,920
Mulțumesc soțul meu.

1795
01:32:21,325 --> 01:32:22,790
Ce se grăbește fratele tău?

1796
01:32:22,910 --> 01:32:23,626
Păstrează-l.

1797
01:32:23,650 --> 01:32:24,650
Nu are fiu.

1798
01:32:24,850 --> 01:32:26,710
Cred că mi-am atins deja limita.

1799
01:32:26,950 --> 01:32:28,050
Dar datoria este datoria mea.

1800
01:32:28,110 --> 01:32:29,106
Mă voi descurca eu.

1801
01:32:29,130 --> 01:32:30,130
Ce datorie frate?

1802
01:32:30,230 --> 01:32:31,230
Fii binecuvântat.

1803
01:32:31,410 --> 01:32:32,870
Vor încerca să ridice o mașină sau două.

1804
01:32:32,930 --> 01:32:33,930
Ne vom ocupa de asta.

1805
01:32:34,010 --> 01:32:35,970
Regretăm aceste lucruri acum, fiule.

1806
01:32:36,350 --> 01:32:37,430
Fără furt și bătaie.

1807
01:32:38,650 --> 01:32:40,190
Spui bine, dar ce facem frate?

1808
01:32:40,950 --> 01:32:42,490
Nu există bani reali în buzunar.

1809
01:32:42,491 --> 01:32:43,870
Hai, treci pe lângă noi.

1810
01:32:44,110 --> 01:32:45,190
Ai un fiu.

1811
01:32:45,390 --> 01:32:46,390
Cum vei fi mulțumit de ce?

1812
01:32:47,090 --> 01:32:48,090
Cât pot, fiule.

1813
01:32:49,250 --> 01:32:50,250
Atat cat pot.

1814
01:32:51,095 --> 01:32:52,530
Nu voi lăsa trotuarul înfometat.

1815
01:32:58,945 --> 01:33:00,550
Fie cad o victimă, fie mă uit la asta.

1816
01:33:00,610 --> 01:33:01,610
Nu puteam să ies din asta.

1817
01:33:01,650 --> 01:33:02,650
Ok frate.

1818
01:33:03,490 --> 01:33:04,590
bei ceai

1819
01:33:05,620 --> 01:33:07,030
Dacă nu te superi, îmi cumpăr un pahar.

1820
01:33:07,450 --> 01:33:08,450
El bea, el bea.

1821
01:33:09,100 --> 01:33:10,380
Bilal este acum și fratele nostru.

1822
01:33:10,490 --> 01:33:11,490
Nici o problemă.

1823
01:33:12,130 --> 01:33:13,130
Mulțumesc fiule.

1824
01:33:16,570 --> 01:33:17,730
Uite asta.

1825
01:33:17,731 --> 01:33:19,810
Sunt retardat?

1826
01:33:20,375 --> 01:33:21,375
fratele Astaghfurullah.

1827
01:33:21,425 --> 01:33:24,050
Trag șuruburi de peste tot?
Prietenul meu.

1828
01:33:24,430 --> 01:33:25,570
Sunt șuruburi peste tot.

1829
01:33:25,770 --> 01:33:26,770
Broșuri peste tot.

1830
01:33:26,830 --> 01:33:27,830
Fii oaspetele meu.

1831
01:33:30,680 --> 01:33:31,680
Unde este Ferhat?

1832
01:33:32,040 --> 01:33:33,080
I-au alunecat dinții din nou?

1833
01:33:33,460 --> 01:33:34,336
Nu acest frate.

1834
01:33:34,360 --> 01:33:35,360
S-a dus la piață.

1835
01:33:35,510 --> 01:33:36,600
Cumpărături militare.

1836
01:33:36,680 --> 01:33:37,800
Avea de gând să cumpere găluște sau așa ceva.

1837
01:33:39,680 --> 01:33:40,680
Bună dimineața copilul meu.

1838
01:33:45,900 --> 01:33:46,900
frate

1839
01:33:47,450 --> 01:33:49,380
Ce zici să-i luăm rămas bun de la militar?

1840
01:33:49,680 --> 01:33:51,040
Ca tambur și țevi etc.

1841
01:33:51,455 --> 01:33:52,980
Vin și copii de la orfelinat.

1842
01:33:53,650 --> 01:33:54,616
Presupun ca fiule.

1843
01:33:54,640 --> 01:33:56,480
Nu îl vom expedia uscat.
la băiat.

1844
01:33:56,799 --> 01:33:57,840
Nu vă faceți griji.

1845
01:33:57,900 --> 01:33:59,440
Probabil o să mă tund.

1846
01:34:04,910 --> 01:34:06,390
Ești sigur că ești tâmplar?

1847
01:34:08,780 --> 01:34:09,766
Hai, hai.

1848
01:34:09,790 --> 01:34:10,800
Păstrează-ți locul de muncă.

1849
01:34:11,530 --> 01:34:12,526
Fără slăbire.

1850
01:34:12,550 --> 01:34:14,070
Uite, camera asta va fi terminată până va veni băiatul.

1851
01:34:15,240 --> 01:34:16,920
Va fi frumos, dar nu.

1852
01:34:17,660 --> 01:34:18,680
Va fi frumos.

1853
01:34:22,660 --> 01:34:25,580
Am spus că te vom scoate de aici.

1854
01:34:28,320 --> 01:34:29,760
El a spus: „Ai promis”.

1855
01:34:32,180 --> 01:34:33,056
Corect.

1856
01:34:33,080 --> 01:34:34,100
Am promis.

1857
01:34:35,550 --> 01:34:37,700
Am spus: „O să te scoatem de aici, fiule”.

1858
01:34:39,670 --> 01:34:41,080
Am spus, dar nu am putut înțelege.

1859
01:34:43,999 --> 01:34:44,856
Nu l-am putut scoate.

1860
01:34:44,880 --> 01:34:48,100
Ce ar trebui să fac, mamă?

1861
01:34:48,840 --> 01:34:49,840
Despre ce?

1862
01:34:50,580 --> 01:34:51,660
Spune-mi ce altceva ar trebui să fac?

1863
01:34:52,370 --> 01:34:54,860
Capul unei persoane nevinovate, nevinovate
Am ajuns chiar la punctul de a-l arde.

1864
01:34:55,440 --> 01:34:56,096
Ce altceva trebuie să fac?

1865
01:34:56,120 --> 01:34:57,600
Spune-mi ceva, spune-mi ceva și o voi face.

1866
01:35:00,690 --> 01:35:01,740
Lasă-mă să merg la închisoare.

1867
01:35:03,100 --> 01:35:04,320
Să spun că am reușit.

1868
01:35:04,700 --> 01:35:05,536
Lasă-mă să intru.

1869
01:35:05,560 --> 01:35:06,556
Lasă asta să se termine.

1870
01:35:06,580 --> 01:35:07,720
Oh, uite, vorbesc serios.

1871
01:35:07,820 --> 01:35:08,820
Chiar spun asta.

1872
01:35:09,500 --> 01:35:10,500
Dacă Hasan se oprește...

1873
01:35:11,465 --> 01:35:14,520
...dacă te lasă pe tine și pe familia mea în pace...
...O să merg la închisoare și asta se va termina.

1874
01:35:15,060 --> 01:35:15,876
nu.

1875
01:35:15,900 --> 01:35:19,860
Singura modalitate de a-l opri pe acest tip
Dacă da... ...voi face bucuros sacrificiul.

1876
01:35:20,820 --> 01:35:21,820
Imposibil.

1877
01:35:22,840 --> 01:35:24,080
Spune-mi ce să fac atunci.

1878
01:35:24,720 --> 01:35:26,400
Doar spune ceva și o voi face.

1879
01:35:27,240 --> 01:35:28,240
Ca aceasta.

1880
01:35:28,600 --> 01:35:30,800
Nu știu la cine și cum să apelez
mama

1881
01:35:32,980 --> 01:35:33,980
La fratele meu?

1882
01:35:34,660 --> 01:35:35,660
Fiul meu?

1883
01:35:36,200 --> 01:35:37,200
Shule?

1884
01:35:38,860 --> 01:35:42,120
Sunt sfâșiat, nu pot să ies din asta
la locul de muncă acum.

1885
01:35:43,260 --> 01:35:44,260
fiul meu.

1886
01:35:48,720 --> 01:35:49,720
fiul meu.

1887
01:35:59,610 --> 01:36:00,750
Cum s-a întâmplat asta frate?

1888
01:36:02,550 --> 01:36:03,590
Sau erau buni.

1889
01:36:04,010 --> 01:36:04,846
voi spune ceva.

1890
01:36:04,870 --> 01:36:06,030
Băiete, este prea colorat.

1891
01:36:06,460 --> 01:36:07,490
Omule, acesta este un copil.

1892
01:36:07,720 --> 01:36:08,750
Desigur, va fi colorat.

1893
01:36:08,950 --> 01:36:09,486
corect?

1894
01:36:09,510 --> 01:36:10,166
Că.

1895
01:36:10,190 --> 01:36:11,035
Nu înota frate.

1896
01:36:11,059 --> 01:36:13,110
Dacă lui Efe nu-i place, voi trece pe lângă această cameră.

1897
01:36:15,470 --> 01:36:16,426
Dimensiune.

1898
01:36:16,450 --> 01:36:17,450
O, frate.

1899
01:36:17,810 --> 01:36:18,506
Sună-mă.

1900
01:36:18,530 --> 01:36:19,530
pe cine?

1901
01:36:21,190 --> 01:36:22,210
Cred că se referă la mătușa lui.

1902
01:36:22,670 --> 01:36:23,670
Nu are fiu.

1903
01:36:23,950 --> 01:36:24,846
mătușa Mengi.

1904
01:36:24,870 --> 01:36:25,870
Treaba aceea este făcută.

1905
01:36:25,905 --> 01:36:26,905
ha ha ha

1906
01:36:27,070 --> 01:36:27,966
Dimensiune.

1907
01:36:27,990 --> 01:36:28,790
Acțiuni mătușă.

1908
01:36:28,791 --> 01:36:30,810
Uite aici.

1909
01:36:37,660 --> 01:36:38,660
Uite aici.

1910
01:36:54,490 --> 01:36:56,250
A fost frumos.

1911
01:36:59,130 --> 01:37:00,150
Ne-a plăcut.

1912
01:37:19,880 --> 01:37:22,080
Vă mulțumim pentru sănătatea dumneavoastră bună.

1913
01:37:22,081 --> 01:37:24,060
Ce vrei să spui, frate, datoria noastră?

1914
01:37:24,440 --> 01:37:25,440
Desigur, asta e datoria ta.

1915
01:37:25,680 --> 01:37:26,680
Ești un unchi, fiul meu.

1916
01:37:26,720 --> 01:37:27,800
Este ușor să fii jumătate tată?

1917
01:37:28,040 --> 01:37:29,040
Desigur.

1918
01:37:29,460 --> 01:37:30,456
Uită-te la mine

1919
01:37:30,480 --> 01:37:31,880
Organizează-l pe Ferhat mâine, nu.

1920
01:37:32,020 --> 01:37:33,020
Nu ratați.

1921
01:37:33,320 --> 01:37:33,956
În regulă.

1922
01:37:33,980 --> 01:37:34,356
În regulă.

1923
01:37:34,380 --> 01:37:35,660
Hai să alergăm frate, mulțumesc.

1924
01:37:35,680 --> 01:37:35,976
Mulţumesc.

1925
01:37:36,000 --> 01:37:36,676
Ne vedem frate.

1926
01:37:36,700 --> 01:37:37,700
Bilal.

1927
01:37:38,370 --> 01:37:40,560
Frate, pune-ți fiica în pat cât mai curând posibil.
la spital.

1928
01:37:40,800 --> 01:37:42,020
După cum am spus, slujba este a mea.

1929
01:37:42,635 --> 01:37:43,616
Serios frate?

1930
01:37:43,640 --> 01:37:44,640
într-adevăr.

1931
01:37:44,780 --> 01:37:45,780
Multumesc frate.

1932
01:37:46,220 --> 01:37:47,640
Fii binecuvântat.

1933
01:37:47,960 --> 01:37:48,960
Și de la tine.

1934
01:37:54,670 --> 01:37:56,290
Lasă-mă să scot gunoiul.

1935
01:38:08,830 --> 01:38:09,830
Hasan.

1936
01:38:11,050 --> 01:38:12,050
Ce naiba?

1937
01:38:14,330 --> 01:38:15,330
Ia-o.

1938
01:38:15,750 --> 01:38:16,626
Ia-o.

1939
01:38:16,650 --> 01:38:17,650
Poftim.

1940
01:38:17,770 --> 01:38:18,686
Uite.

1941
01:38:18,710 --> 01:38:19,626
ce este asta

1942
01:38:19,650 --> 01:38:20,650
ce este asta

1943
01:38:20,765 --> 01:38:22,070
Acesta este sângele fratelui tău.

1944
01:38:23,070 --> 01:38:24,070
Bravo fiule.

1945
01:38:24,630 --> 01:38:25,630
bine făcut

1946
01:38:26,130 --> 01:38:27,130
Ești fericit, nu-i așa?

1947
01:38:27,510 --> 01:38:28,890
S-a întâmplat ceva acolo?

1948
01:38:29,330 --> 01:38:31,710
Daca as spune ca a murit...
... s-ar răci înăuntru?

1949
01:38:35,550 --> 01:38:36,550
Nu e mort.

1950
01:38:37,290 --> 01:38:40,750
Au adunat zece oameni și au atacat.
fratelui său.

1951
01:38:40,970 --> 01:38:42,010
A rămas singur.

1952
01:38:42,590 --> 01:38:44,230
L-au bătut până la moarte.

1953
01:38:44,639 --> 01:38:45,870
Dar nu e mort.

1954
01:38:46,830 --> 01:38:48,650
Au făcut mai rău decât moartea.

1955
01:38:49,460 --> 01:38:50,970
Ei nu vor renunța mâine.

1956
01:38:51,630 --> 01:38:52,630
Și știi.

1957
01:38:53,050 --> 01:38:55,050
În curând îți vor ucide fratele acolo.

1958
01:38:56,280 --> 01:38:58,470
Îți sacrific copilul, fiule.

1959
01:38:59,330 --> 01:39:00,330
Ești fericit?

1960
01:39:00,510 --> 01:39:02,790
În curând îi vor scoate trupul afară.

1961
01:39:03,750 --> 01:39:05,910
Ești fericit să fii fratricid?

1962
01:39:07,410 --> 01:39:08,410
Hasan.

1963
01:39:08,650 --> 01:39:09,650
Te implor, uite.

1964
01:39:09,710 --> 01:39:10,730
Mai avem timp.

1965
01:39:11,110 --> 01:39:12,210
Vorbește cu Emine.

1966
01:39:12,570 --> 01:39:13,570
Lasă-l să depună mărturie.

1967
01:39:13,850 --> 01:39:14,846
Am văzut asta.

1968
01:39:14,870 --> 01:39:15,726
Lasă-l să spună că este nevinovat.

1969
01:39:15,750 --> 01:39:16,666
Lasă-l să spună că nu a făcut-o.

1970
01:39:16,690 --> 01:39:17,606
Oricum nu este.

1971
01:39:17,630 --> 01:39:18,106
A fost un accident.

1972
01:39:18,130 --> 01:39:19,126
Știi și tu asta.

1973
01:39:19,150 --> 01:39:20,590
Tu știi cel mai bine, Hasan.

1974
01:39:20,591 --> 01:39:22,830
Dacă Murat moare, tu ești motivul.

1975
01:39:23,190 --> 01:39:24,730
Ți-ai ucis fratele.

1976
01:39:24,830 --> 01:39:25,830
M-ai auzit?

1977
01:39:26,010 --> 01:39:28,250
Dacă el moare, tu ești ucigașul.

1978
01:39:31,170 --> 01:39:31,710
Hasan.

1979
01:39:31,711 --> 01:39:32,711
Hasan.

1980
01:39:33,450 --> 01:39:34,890
Hasan, fiul meu.

1981
01:39:38,490 --> 01:39:40,090
Salvează-ți fratele.

1982
01:40:22,110 --> 01:40:23,220
fratele Osman.

1983
01:40:24,740 --> 01:40:25,900
Nu, ce se întâmplă cu asta?

1984
01:40:26,140 --> 01:40:28,020
Am decis să nu plecăm fără să ne cerem iertare, domnule.

1985
01:40:28,600 --> 01:40:29,476
nu înțeleg

1986
01:40:29,500 --> 01:40:30,500
unde mergi

1987
01:40:30,975 --> 01:40:32,100
Doamna Asiye ne-a dat afară.

1988
01:40:32,260 --> 01:40:33,260
Lucrul lunii.

1989
01:40:37,260 --> 01:40:38,540
Nu se poate, frate Osman.

1990
01:40:38,660 --> 01:40:39,216
Voi intra înăuntru.

1991
01:40:39,240 --> 01:40:40,540
Oricare ar fi problema, o vom rezolva.

1992
01:40:41,580 --> 01:40:42,980
Eliberați-ne și să mergem, domnule.

1993
01:40:43,910 --> 01:40:45,620
Nu mai putem încăpea în această vilă.

1994
01:40:45,980 --> 01:40:46,980
fratele Osman.

1995
01:40:47,850 --> 01:40:48,880
Cel puțin tu nu.

1996
01:40:50,320 --> 01:40:51,400
Nu mă lăsa în pace.

1997
01:40:52,740 --> 01:40:53,740
Bravo sora.

1998
01:40:54,850 --> 01:40:56,160
Mama ți-a frânt inima?

1999
01:40:56,405 --> 01:40:57,405
Aisha.

2000
01:40:59,310 --> 01:41:00,360
imi pare rau

2001
01:41:00,950 --> 01:41:03,540
Îmi cer scuze tuturor, unul câte unul, în numele mamei mele.
Aşa sper.

2002
01:41:04,200 --> 01:41:05,176
fratele Osman.

2003
01:41:05,200 --> 01:41:06,200
Să intrăm înăuntru.

2004
01:41:06,550 --> 01:41:07,800
Sunteți o persoană bună, domnule.

2005
01:41:08,710 --> 01:41:10,720
Dacă avem vreun drept asupra ei, așa să fie.

2006
01:41:11,480 --> 01:41:12,540
Respectă-ți și dreptatea.

2007
01:41:30,920 --> 01:41:32,030
Fii binecuvântat.

2008
01:41:32,830 --> 01:41:34,630
Dumnezeu să vă dea răbdare.

2009
01:41:36,810 --> 01:41:37,706
Mulţumesc.

2010
01:41:37,730 --> 01:41:38,730
Mulţumesc.

2011
01:41:39,510 --> 01:41:40,510
fratele Osman.

2012
01:41:43,710 --> 01:41:44,870
Iartă-mă frate.

2013
01:41:47,110 --> 01:41:48,110
bine făcut

2014
01:41:48,690 --> 01:41:49,750
Vă rog să mă iertați și pe mine, domnule.

2015
01:41:49,751 --> 01:41:50,646
bine făcut

2016
01:41:50,670 --> 01:41:51,670
Neşif.

2017
01:41:58,179 --> 01:41:59,760
Dacă se întâmplă ceva, anunță-mă.

2018
01:41:59,825 --> 01:42:00,825
Hai fată.

2019
01:42:23,870 --> 01:42:24,870
Shule.

2020
01:42:25,610 --> 01:42:26,610
esti mai bun?

2021
01:42:27,330 --> 01:42:28,330
sunt bine

2022
01:42:30,960 --> 01:42:32,170
Mama mea a fondat surorile Melek.

2023
01:42:32,470 --> 01:42:33,470
Ce se întâmplă din nou?

2024
01:42:33,770 --> 01:42:34,990
Ce se întâmplă de fapt cu tine, unchiule?

2025
01:42:35,725 --> 01:42:37,170
Dar sora mea?

2026
01:42:38,000 --> 01:42:39,410
Datorită ție, s-a întors din morți.

2027
01:42:39,530 --> 01:42:41,310
Și lăsați spitalul în pace
ai plecat

2028
01:42:41,830 --> 01:42:42,830
Zeynep.

2029
01:42:43,790 --> 01:42:45,090
L-au bătut pe Murat în închisoare.

2030
01:42:47,000 --> 01:42:48,030
Aşa?

2031
01:42:48,495 --> 01:42:49,495
Zeynep.

2032
01:42:50,600 --> 01:42:51,610
Care soră ce?

2033
01:42:52,175 --> 01:42:54,750
Te-au lăsat la spital și au plecat.
singur.

2034
01:42:54,890 --> 01:42:55,890
Şi ce dacă?

2035
01:42:57,540 --> 01:42:58,570
Zeynep are dreptate.

2036
01:42:59,050 --> 01:43:00,050
eu...

2037
01:43:01,270 --> 01:43:02,290
... scuze.

2038
01:43:03,130 --> 01:43:04,470
chiar îmi pare rău.

2039
01:43:05,010 --> 01:43:06,010
ştii.

2040
01:43:06,150 --> 01:43:07,150
A fost un accident.

2041
01:43:07,990 --> 01:43:09,030
Foarte bun.

2042
01:43:09,870 --> 01:43:11,590
Fratele său ucide accidental un bărbat.

2043
01:43:12,035 --> 01:43:14,710
Fratele său a aruncat-o accidental pe femeie pe scări
îl împinge în jos.

2044
01:43:15,150 --> 01:43:16,150
cumnat.

2045
01:43:16,680 --> 01:43:19,350
Dacă sora mea nu este în siguranță în această casă
O voi lua și o să plec.

2046
01:43:19,670 --> 01:43:20,670
Zeynep, e suficient.

2047
01:43:22,470 --> 01:43:24,170
Slavă Domnului că nu s-a întâmplat nimic cu copilul nostru.

2048
01:43:26,330 --> 01:43:28,470
Dacă copilul nostru ar muri, am fi cu toții triști
nu?

2049
01:43:33,450 --> 01:43:34,500
Dar Kemal.

2050
01:43:35,800 --> 01:43:37,080
Poți să mă duci în camera mea?

2051
01:43:38,680 --> 01:43:40,160
Doctorul a spus să nu stau prea mult în picioare.

2052
01:43:40,560 --> 01:43:41,600
Pentru sanatatea bebelusului.

2053
01:44:04,500 --> 01:44:05,780
Înveți, soră.

2054
01:44:05,940 --> 01:44:08,060
Înveți, dar înveți puțin târziu.

2055
01:44:20,530 --> 01:44:21,540
Sa întâmplat ceva?

2056
01:44:23,290 --> 01:44:24,300
Nimic.

2057
01:44:26,160 --> 01:44:27,160
E târziu.

2058
01:44:29,420 --> 01:44:30,660
Poti sa mergi si tu, daca vrei.

2059
01:44:35,400 --> 01:44:36,640
La ce oră sosește Efe mâine?

2060
01:44:38,270 --> 01:44:39,300
Dacă nu este evident, Adi.

2061
01:44:39,465 --> 01:44:40,540
Ziya te va anunța.

2062
01:44:40,790 --> 01:44:41,840
Te voi anunta.

2063
01:44:43,355 --> 01:44:44,520
sunt bine

2064
01:44:45,740 --> 01:44:47,080
Mulțumesc că m-ai invitat și pe mine.

2065
01:44:49,170 --> 01:44:50,220
Nu te-am sunat.

2066
01:44:52,000 --> 01:44:53,000
A sunat fiul tău.

2067
01:44:56,600 --> 01:44:57,640
Dacă nu ai sunat?

2068
01:44:58,800 --> 01:44:59,800
Nu ai fi aici.

2069
01:45:05,020 --> 01:45:06,640
Hassan, nu face asta.

2070
01:45:06,641 --> 01:45:08,120
Nu fac nimic.

2071
01:45:08,680 --> 01:45:10,000
În mine izbucnesc furtuni.

2072
01:45:10,120 --> 01:45:10,901
Nici măcar nu fumez.

2073
01:45:10,925 --> 01:45:11,925
Ce altceva trebuie să fac?

2074
01:45:14,150 --> 01:45:16,260
Uite, nu am de gând să o iau pe mama acelui copil.

2075
01:45:16,940 --> 01:45:17,940
nu pot

2076
01:45:18,410 --> 01:45:19,480
Eu nu fac așa ceva.

2077
01:45:19,700 --> 01:45:20,700
Așa am crescut oricum.

2078
01:45:21,885 --> 01:45:24,900
Așa că poți avea procesul pe care ți-l dorești în viața ta.

2079
01:45:25,700 --> 01:45:28,080
Dar nu m-ai lăsat cu o inimă întunecată.

2080
01:45:39,280 --> 01:45:42,060
Ne omori în inima ta.

2081
01:45:46,430 --> 01:45:47,990
Voi lupta pentru amândouă.

2082
01:45:51,920 --> 01:45:52,920
noapte buna

2083
01:46:08,660 --> 01:46:09,900
noapte buna

2084
01:46:41,460 --> 01:46:42,560
cine esti frate

2085
01:46:43,940 --> 01:46:45,260
Au spus Hasan Çetin.

2086
01:46:45,555 --> 01:46:46,580
Nu te cunosc.

2087
01:46:47,695 --> 01:46:48,940
Te cunosc, dar acum.

2088
01:46:49,855 --> 01:46:51,300
Cunosc chiar și cele șapte dinastii ale tale.

2089
01:46:52,160 --> 01:46:53,116
Sta.

2090
01:46:53,140 --> 01:46:54,140
Ai rămas în picioare.

2091
01:46:55,860 --> 01:46:57,120
Ce se întâmplă?

2092
01:46:58,890 --> 01:46:59,900
Ce faci frate?

2093
01:47:00,460 --> 01:47:01,880
Tu ce picior esti?

2094
01:47:04,485 --> 01:47:05,580
Sunteți frați, nu?

2095
01:47:07,720 --> 01:47:09,300
Cel mai mic este Adil.

2096
01:47:10,820 --> 01:47:12,800
Nu-mi aminteam ce s-a întâmplat mai departe.

2097
01:47:13,500 --> 01:47:15,040
Când frații sunt aglomerați.

2098
01:47:15,740 --> 01:47:18,400
Ömer, Mahmut, Recep.

2099
01:47:19,340 --> 01:47:20,340
Și, de asemenea, Necip.

2100
01:47:20,700 --> 01:47:21,700
deci tu.

2101
01:47:22,600 --> 01:47:24,000
Ați fost cu toții la Istanbul, nu?

2102
01:47:24,580 --> 01:47:25,580
Ce naiba se întâmplă?

2103
01:47:26,580 --> 01:47:28,060
Abacan voi frații mei.

2104
01:47:28,920 --> 01:47:29,920
cine esti fiule

2105
01:47:30,860 --> 01:47:31,860
care este problema ta

2106
01:47:32,600 --> 01:47:34,920
Aveam să te întreb același lucru, știi.
esti tu

2107
01:47:36,060 --> 01:47:37,900
Ce faci cu fratele meu?

2108
01:47:39,180 --> 01:47:40,300
Ce naiba spui?

2109
01:47:40,900 --> 01:47:41,900
Ce naiba spui?

2110
01:47:41,901 --> 01:47:42,616
Ce naiba!

2111
01:47:42,640 --> 01:47:43,640
ce zici

2112
01:47:44,100 --> 01:47:45,100
Uită-te la mine

2113
01:47:45,140 --> 01:47:47,640
Dacă atingi acest copil, te vei distruge pe tot.
il voi sterge.

2114
01:47:49,160 --> 01:47:50,040
Cine naiba esti?

2115
01:47:50,041 --> 01:47:52,080
Voi începe cu cel mai mic dintre voi, acel Adil.

2116
01:47:52,540 --> 01:47:53,560
Îți voi șterge sarcasmul, fiule.

2117
01:47:53,940 --> 01:47:56,440
Ești responsabil pentru siguranța fiului meu
domnule manager.

2118
01:47:56,441 --> 01:48:00,660
Ți-ai pus inima în celula lui Ferhatuna.
o vom schimba.

2119
01:48:01,120 --> 01:48:02,016
Asta ar fi bine.

2120
01:48:02,040 --> 01:48:03,040
Managerul meu.

2121
01:48:03,260 --> 01:48:04,720
A fost o bătaie în camera cufărului.

2122
01:48:05,960 --> 01:48:06,960
eu

2123
01:48:10,510 --> 01:48:12,250
Çetin, numele meu este Hasan Çetin.

2124
01:48:12,550 --> 01:48:13,790
A scris asta pe lateral.

2125
01:48:14,150 --> 01:48:17,310
Uită-te la mine, dacă îl atingi pe Murat, îl voi omorî
Fiul meu, voi toți.

2126
01:48:17,590 --> 01:48:19,030
Nu te vei atinge de Murat.

2127
01:48:19,210 --> 01:48:21,070
Credeai că acel copil este fără adăpost?

2128
01:48:21,330 --> 01:48:24,250
Dacă îl atingi pe Murat, voi deveni noul Sinaneli.
Fiul meu este al tău.

2129
01:48:24,251 --> 01:48:25,570
Ce se întâmplă?

2130
01:48:26,010 --> 01:48:27,010
Acesta este locul englezilor.

2131
01:48:27,070 --> 01:48:28,070
Cine este acest nebun?

2132
01:48:38,730 --> 01:48:40,510
El va fi fiul meu.

2133
01:48:42,710 --> 01:48:45,290
El a venit să facă ceea ce tu nu poți face.

2134
01:48:46,330 --> 01:48:48,110
A venit să-și protejeze fratele.

2135
01:48:51,030 --> 01:48:52,910
După tot ce am trecut ca familie...

2136
01:48:53,550 --> 01:48:55,750
... asta e, cred.
Îl poți închide.

2137
01:48:56,250 --> 01:48:57,250
domnule manager.

2138
01:49:04,660 --> 01:49:05,660
Hasan.

2139
01:49:07,980 --> 01:49:08,980
Hasan.

2140
01:49:09,060 --> 01:49:10,060
Hasan.

2141
01:49:10,260 --> 01:49:12,360
Hassan, stai, fiule, te rog oprește-te.

2142
01:49:12,720 --> 01:49:13,760
Stai puțin, ascultă-mă.

2143
01:49:14,800 --> 01:49:16,260
Vezi, m-am înșelat.

2144
01:49:16,840 --> 01:49:18,200
Fugând de tine.

2145
01:49:18,769 --> 01:49:20,520
Mi-e frică de tine.

2146
01:49:21,540 --> 01:49:22,540
M-am înșelat, fiule.

2147
01:49:24,250 --> 01:49:26,360
Semeni atât de mult cu tatăl tău.

2148
01:49:27,960 --> 01:49:29,480
Era exact ca tine, știi?

2149
01:49:30,290 --> 01:49:32,040
Nimeni nu te-ar dezamăgi.

2150
01:49:35,070 --> 01:49:36,310
Știi ce să nu faci?

2151
01:49:37,495 --> 01:49:38,980
Nu i-ai face asta fratelui tău, fiule.

2152
01:49:39,800 --> 01:49:41,160
Nu ești genul ăsta de copil.

2153
01:49:42,145 --> 01:49:43,880
Nu ești un copil cu inima întunecată.

2154
01:49:44,825 --> 01:49:49,120
Uite, aceste jocuri de răzbunare etc...
...asta nu este pentru tine, fiule.

2155
01:49:50,220 --> 01:49:51,420
Nu ești genul ăsta de copil.

2156
01:49:53,390 --> 01:49:54,700
Ai spus pedeapsa, noi am primit-o.

2157
01:49:55,545 --> 01:49:57,620
Ai spus prețul și noi l-am plătit.

2158
01:49:58,780 --> 01:50:00,900
Ce altceva vom plăti, Hasan?

2159
01:50:01,120 --> 01:50:02,320
Ce pret ai platit?

2160
01:50:02,860 --> 01:50:03,880
Spune-mi ceva.

2161
01:50:04,860 --> 01:50:07,240
Fiul tău avea doar două zile.
Se sinucidea.

2162
01:50:07,320 --> 01:50:08,580
Am stat cinci ani înăuntru.

2163
01:50:08,695 --> 01:50:09,880
Ce pret ai platit?

2164
01:50:09,881 --> 01:50:11,880
Bine fiule, hai să vorbim.

2165
01:50:12,340 --> 01:50:14,740
Vă vom compensa dacă ne lăsați.

2166
01:50:15,320 --> 01:50:17,260
Deci haideți să facem ceea ce avem de făcut.

2167
01:50:17,475 --> 01:50:18,500
Cum ne vom înțelege?

2168
01:50:19,240 --> 01:50:20,780
De exemplu, cum rezolvăm această problemă?

2169
01:50:21,240 --> 01:50:23,120
Cum rezolvi aceste probleme?

2170
01:50:24,000 --> 01:50:25,060
A făcut-o pentru bani, nu-i așa?

2171
01:50:25,061 --> 01:50:26,061
REAL.

2172
01:50:26,420 --> 01:50:27,720
Exact cum i-ai făcut cu Bilal.

2173
01:50:28,240 --> 01:50:30,620
Ai cumpărat oameni disperați și i-ai creat
tu asta.

2174
01:50:32,140 --> 01:50:33,140
În regulă.

2175
01:50:33,340 --> 01:50:34,340
Mulţumesc.

2176
01:50:34,600 --> 01:50:36,380
Vezi tu, cea mai mare problemă a mea sunt eu.

2177
01:50:36,880 --> 01:50:38,340
Să vedem cum mă tratezi.

2178
01:50:38,760 --> 01:50:40,060
Câți bani îmi vei da?

2179
01:50:40,540 --> 01:50:41,540
Pentru libertatea fiului tău?

2180
01:50:42,060 --> 01:50:43,060
Care este prețul meu?

2181
01:50:43,100 --> 01:50:44,160
Vrei bani?

2182
01:50:44,360 --> 01:50:45,360
Exact.

2183
01:50:45,760 --> 01:50:48,060
Emine, ultima dată am plătit două sute de lire.
ai dat

2184
01:50:48,540 --> 01:50:51,540
Acum pentru acest dezosat patru sute
Eu, în fiecare clipă.

2185
01:50:54,180 --> 01:50:55,180
Ce s-a întâmplat?

2186
01:50:55,800 --> 01:50:56,820
Este prea mult?

2187
01:50:57,840 --> 01:51:00,020
Ai sacrificat deja acei bani.

2188
01:51:00,960 --> 01:51:03,280
Nu i-ar da el lui Bilal crima fiului său?
ca să-l poată lua asupra lui.

2189
01:51:03,980 --> 01:51:05,820
Nu vă faceți griji, banii vor merge din nou în același loc.

2190
01:51:06,300 --> 01:51:07,780
Vom face doar o mică schimbare.

2191
01:51:08,320 --> 01:51:12,540
Bărbatul se află în închisoare în timp ce fiica lui este în tratament
nu... ...ea va fi alături de fiica ei.

2192
01:51:13,400 --> 01:51:14,780
Aceasta este oferta mea.

2193
01:51:16,500 --> 01:51:18,780
Nu te vei gândi niciodată la tine?

2194
01:51:20,340 --> 01:51:22,460
Vei trăi mereu pentru alții?

2195
01:51:23,640 --> 01:51:25,660
Nu ai nevoie de nimic?

2196
01:51:25,860 --> 01:51:28,200
Trăiește bine, îmbracă-te bine.

2197
01:51:31,040 --> 01:51:35,240
Vezi tu, ai dreptul la tot ce ai.
există.

2198
01:51:35,940 --> 01:51:40,200
Dacă vrei, îți pot da o treime din proprietatea mea.
Îți dau una.

2199
01:51:40,201 --> 01:51:41,640
Pentru că ăsta e dreptul tău.

2200
01:51:42,520 --> 01:51:44,440
Aveai de gând să-mi dai o bucată din maternitatea ta.

2201
01:51:44,800 --> 01:51:46,180
Nu din proprietatea ta.

2202
01:51:48,800 --> 01:51:50,340
Am nevoie de patru drepte.

2203
01:51:51,310 --> 01:51:52,400
Eu sunt ceea ce are nevoie Bilal.

2204
01:51:53,240 --> 01:51:54,240
Nimic mai mult, nimic mai puțin.

2205
01:51:54,920 --> 01:51:55,920
Haide, mulțumesc.

2206
01:52:04,570 --> 01:52:05,690
Ţi-am spus.

2207
01:52:06,410 --> 01:52:08,050
Nimeni nu poate lua Efe din casa asta.

2208
01:52:08,630 --> 01:52:10,190
Nu-mi trimit fiul nicăieri.

2209
01:52:10,850 --> 01:52:13,290
Ali Kemal-bey, avocatul lui Hasan-bey
aşteptând la uşă.

2210
01:52:13,690 --> 01:52:15,410
Uite, știi această decizie judecătorească.

2211
01:52:15,570 --> 01:52:16,570
Frumos.

2212
01:52:25,620 --> 01:52:26,660
Spune-i lui Hasan.

2213
01:52:28,100 --> 01:52:32,020
Pentru a-l scoate pe Efe din casa asta...
...în primul rând ar trebui să spui că este pentru cadavrul meu.

2214
01:52:32,540 --> 01:52:33,680
Acum ieși din casa mea.

2215
01:52:34,100 --> 01:52:35,100
ştii.

2216
01:52:35,900 --> 01:52:38,100
Data viitoare vom fi în pragul poliției.
Vom veni atunci.

2217
01:52:38,340 --> 01:52:39,340
Așteptăm, domnule avocat.

2218
01:52:39,980 --> 01:52:40,980
Așteptăm.

2219
01:52:43,860 --> 01:52:45,700
Du-te, o să-l aduc pe Efe.

2220
01:52:46,460 --> 01:52:47,460
Dar Kemal!

2221
01:52:50,700 --> 01:52:52,360
Câte ore ai fost aproape mamă?

2222
01:52:55,050 --> 01:52:56,210
Nu raspunzi la telefoane?

2223
01:52:57,640 --> 01:52:58,760
Efe este gata?

2224
01:52:59,014 --> 01:53:00,320
Efe nu merge nicăieri.

2225
01:53:01,260 --> 01:53:02,220
Nu face asta, fiule.

2226
01:53:02,240 --> 01:53:03,240
Ce nu ar trebui să fac, mamă?

2227
01:53:03,540 --> 01:53:04,960
Eu sunt tatăl acelui copil.

2228
01:53:05,125 --> 01:53:06,125
Și nu permit asta.

2229
01:53:06,370 --> 01:53:07,700
Nici eu nu-ți voi cere permisiunea.

2230
01:53:07,795 --> 01:53:09,200
Treaba este închisă, s-a terminat.

2231
01:53:09,440 --> 01:53:10,900
Emine va apărea în instanță.

2232
01:53:11,450 --> 01:53:12,500
Hasan a acceptat.

2233
01:53:13,340 --> 01:53:15,160
Hasan a acceptat, nu-i așa?

2234
01:53:16,680 --> 01:53:18,300
Dar Kemal, nu mai amâna.

2235
01:53:18,301 --> 01:53:18,865
Suficient.

2236
01:53:18,889 --> 01:53:20,680
Lasă-l să-și vadă fiul.

2237
01:53:20,980 --> 01:53:22,600
Am vorbit și am fost de acord.

2238
01:53:22,765 --> 01:53:24,180
Ce fel de afacere este?

2239
01:53:25,500 --> 01:53:27,640
Ce vom sacrifica pentru libertatea lui Murat?
opus?

2240
01:53:28,070 --> 01:53:29,500
Nu am vrut nimic.

2241
01:53:30,780 --> 01:53:32,160
Nu l-aș putea învinovăți pe fratele tău.

2242
01:53:33,880 --> 01:53:36,380
Fiecare a plătit prețul pe care a trebuit să-l plătească.

2243
01:53:36,900 --> 01:53:38,140
Ne-am ispășit pedeapsa.

2244
01:54:14,010 --> 01:54:15,610
Ferhat devine soldat!

2245
01:54:18,690 --> 01:54:19,970
Deci unde este Hasan?

2246
01:54:20,410 --> 01:54:23,730
Nu știu, ar fi trebuit să vină cu Efe dar
cat a fost ora?

2247
01:54:27,760 --> 01:54:29,020
Ha, aici este.

2248
01:54:39,970 --> 01:54:40,970
unde esti

2249
01:54:41,670 --> 01:54:42,670
Aveam de lucru.

2250
01:54:42,850 --> 01:54:43,850
Cum am fost?

2251
01:54:43,950 --> 01:54:44,846
Unde se află Efe?

2252
01:54:44,870 --> 01:54:46,070
Ziya o va aduce.

2253
01:54:46,530 --> 01:54:47,530
Bilal!

2254
01:54:55,110 --> 01:54:56,950
Știi, acesta este un subiect despre care am vorbit zilele trecute.

2255
01:54:57,970 --> 01:54:58,970
Da frate.

2256
01:54:59,970 --> 01:55:02,330
Poftim, fiule, sunt exact 400 de mii în geanta asta.
există.

2257
01:55:02,970 --> 01:55:03,970
Ziua despre care am vorbit.

2258
01:55:04,290 --> 01:55:05,410
Dumnezeu sa te binecuvanteze frate.

2259
01:55:05,590 --> 01:55:06,926
Ce faci, fiule, prostii?

2260
01:55:06,950 --> 01:55:08,570
Dumnezeu să-ți dea tot ce vrei, frate.

2261
01:55:17,670 --> 01:55:18,750
Ești un om grozav, frate.

2262
01:55:19,090 --> 01:55:21,210
Uite, am o singură dorință în viața asta.

2263
01:55:21,430 --> 01:55:22,630
Și asta pentru a obține pozitivitate.

2264
01:55:23,530 --> 01:55:25,070
Îl voi urmări dacă îl păstrezi în rugăciunile tale.

2265
01:55:25,430 --> 01:55:26,430
Nu pot?

2266
01:55:26,490 --> 01:55:27,790
Vă trimit cea mai mare rugăciune a mea.

2267
01:55:28,250 --> 01:55:29,250
Mulţumesc.

2268
01:55:30,930 --> 01:55:31,926
Aha!

2269
01:55:31,950 --> 01:55:32,950
Este aici, fiule.

2270
01:55:33,590 --> 01:55:35,990
La naiba, nu credeam că va fi acceptat atât de repede.
nu ar veni.

2271
01:55:36,010 --> 01:55:37,010
Fii binecuvântat.

2272
01:55:38,010 --> 01:55:39,010
Zia!

2273
01:55:40,870 --> 01:55:41,870
Unde naiba?

2274
01:55:42,450 --> 01:55:43,570
Nu a cedat din nou, nu-i așa?

2275
01:55:43,890 --> 01:55:46,850
Doamne, sunt aici să te fac...
Frate, stai un minut, stai putin, calmeaza-te.

2276
01:55:47,230 --> 01:55:48,230
Stop.

2277
01:56:00,480 --> 01:56:01,480
unchiule!

2278
01:56:01,680 --> 01:56:02,556
Pf!

2279
01:56:02,580 --> 01:56:03,580
Oh!

2280
01:56:03,660 --> 01:56:04,820
O, lava mea.

2281
01:56:05,980 --> 01:56:06,980
abisul meu.

2282
01:56:08,100 --> 01:56:09,100
Oh!

2283
01:56:13,940 --> 01:56:15,480
Ei bine, dă-mi și mie câteva.

2284
01:56:16,060 --> 01:56:16,656
Oh!

2285
01:56:16,680 --> 01:56:17,576
ce-i treaba

2286
01:56:17,600 --> 01:56:18,496
esti bine

2287
01:56:18,520 --> 01:56:19,520
sunt bine

2288
01:56:28,510 --> 01:56:30,510
Bine, l-au adus la Efe.

2289
01:56:30,610 --> 01:56:31,610
Nu cauza neplăceri.

2290
01:56:43,690 --> 01:56:46,630
În sfârșit... ...e adevărat
Ai găsit o cale, nu?

2291
01:56:46,950 --> 01:56:49,050
Și tu te-ai abătut de la adevăr.

2292
01:56:49,450 --> 01:56:52,150
Din câte am auzit, nu dau bani și nu angajează oameni.
etc.

2293
01:56:52,930 --> 01:56:54,450
Ei bine, mulțumesc ție.

2294
01:56:56,070 --> 01:56:57,370
Dar Kemal, haide.

2295
01:56:58,110 --> 01:56:59,110
Hai fiule.

2296
01:57:00,090 --> 01:57:01,110
Regreți.

2297
01:57:01,890 --> 01:57:04,690
Nu pot face nimic pentru amabilitatea pe care i-ai făcut-o lui Murat.
Nu ai vrut nimic.

2298
01:57:05,650 --> 01:57:06,650
Şi tu?

2299
01:57:07,030 --> 01:57:08,210
Noul meu joc este Mumu.

2300
01:57:08,690 --> 01:57:10,150
Spune-mi ce te gândești.

2301
01:57:10,810 --> 01:57:12,890
De acum incolo in mintea mea...

2302
01:57:13,410 --> 01:57:15,090
...Am doar jocuri de jucat cu fiul meu.

2303
01:57:15,930 --> 01:57:17,530
Este mai mult de ascunselea?

2304
01:57:17,950 --> 01:57:18,950
Va fi oprit?

2305
01:57:19,190 --> 01:57:20,690
Exista vreun joc pe care l-ati recomanda?

2306
01:57:21,870 --> 01:57:23,570
Joacă stop, joacă-te de-a v-ați ascunselea.

2307
01:57:23,690 --> 01:57:26,130
Câte jocuri în douăzeci și patru de ore?
Dacă pot fi redate, jucați-le pe toate.

2308
01:57:26,530 --> 01:57:28,970
Voi fi acolo în douăzeci și patru de ore...
... și îmi voi aduce fiul înapoi.

2309
01:57:29,410 --> 01:57:31,190
Nu am renunțat la fiul meu, mamă, așteaptă o clipă.

2310
01:57:31,730 --> 01:57:32,890
Nu am renunțat la fiul meu.

2311
01:57:33,610 --> 01:57:35,490
Voi rezista până la capăt.

2312
01:57:36,210 --> 01:57:37,470
Stii frate.

2313
01:57:38,210 --> 01:57:39,290
Dacă te împotriviți, o să doară.

2314
01:57:39,730 --> 01:57:40,730
Este suficient.

2315
01:57:41,170 --> 01:57:42,170
Suficient.

2316
01:57:43,170 --> 01:57:44,910
Haide și ai grijă de fiul tău.

2317
01:57:45,790 --> 01:57:46,890
Mergem și noi acasă.

2318
01:57:47,110 --> 01:57:48,490
Dar Kemal, haide, hai să mergem.

2319
01:57:49,170 --> 01:57:51,330
Știi, nu totul se termină când devii tată.
nu este Hasan?

2320
01:57:52,710 --> 01:57:55,130
Câteva dintre lucrurile pe care le oferim acestui copil
exista.

2321
01:57:55,510 --> 01:57:56,510
Material și spiritual.

2322
01:57:57,850 --> 01:57:59,530
Oh, gândește-te acum.

2323
01:58:00,050 --> 01:58:03,310
Au întrebat-o pe Efe ce face tatăl tău?
Ce va spune acest copil?

2324
01:58:03,670 --> 01:58:04,970
Va spune tatăl meu hoț?

2325
01:58:08,470 --> 01:58:09,286
Maturitate.

2326
01:58:09,310 --> 01:58:10,510
Nu arăta atât de nervos.

2327
01:58:10,770 --> 01:58:12,430
Cum vei avea grijă de acest copil?

2328
01:58:12,550 --> 01:58:13,550
Spune-mi, nu?

2329
01:58:13,710 --> 01:58:15,730
Cum îți vei plăti taxele de școlarizare?
copilul tau?

2330
01:58:16,210 --> 01:58:17,290
Ai calculat munca?

2331
01:58:18,150 --> 01:58:21,750
Cât de mult pentru cheltuielile școlare ale Efe?
Ar trebui să furi o mașină, să o distrugi și să o vinzi?

2332
01:58:22,070 --> 01:58:22,990
Dar Kemal.

2333
01:58:22,991 --> 01:58:24,510
Ce sa întâmplat, mamă, ce?

2334
01:58:24,570 --> 01:58:25,410
mint eu

2335
01:58:25,430 --> 01:58:25,761
Taci.

2336
01:58:25,785 --> 01:58:27,190
mint Ce s-a intamplat?

2337
01:58:27,330 --> 01:58:28,510
Ce Ali Kemal Ali Kemal?

2338
01:58:29,030 --> 01:58:30,530
Efe are o viață cu care este obișnuit.

2339
01:58:31,010 --> 01:58:32,810
Amândoi știți asta foarte bine.

2340
01:58:36,480 --> 01:58:37,960
Nu-ți obosi sufletul frumos.

2341
01:58:38,840 --> 01:58:41,140
Nu vreau să-i refuz fiului meu ceea ce văd.
nu

2342
01:58:41,610 --> 01:58:43,360
Nu te las să spui că și tatăl lui a fost un hoț.

2343
01:58:43,740 --> 01:58:44,740
Ceea ce ai de gând să faci?

2344
01:58:45,360 --> 01:58:47,600
Nu mai furați și obțineți un loc de muncă plătit?
vrei sa intri?

2345
01:58:48,580 --> 01:58:50,180
Câți bani îți vor da?

2346
01:58:50,935 --> 01:58:52,860
Să presupunem că primești câți bani vrei
Au dat.

2347
01:58:52,861 --> 01:58:56,700
Câte zile vei putea lucra acolo?
Fără să încep lupte sau să bată oamenii, nu?

2348
01:58:57,980 --> 01:58:58,980
Hasan.

2349
01:58:59,340 --> 01:59:00,820
Uite, acest copil va crește.

2350
01:59:01,340 --> 01:59:02,740
Va avea nevoie de bani.

2351
01:59:03,180 --> 01:59:04,480
Va avea nevoie de un loc de muncă.

2352
01:59:05,020 --> 01:59:06,360
Dar nu-ți face griji.

2353
01:59:06,760 --> 01:59:08,320
Voi fi din nou cu el.

2354
01:59:08,680 --> 01:59:09,860
Pentru că sunt rana tatălui meu.

2355
01:59:10,280 --> 01:59:11,280
Suficient.

2356
01:59:12,100 --> 01:59:13,100
Este suficient.

2357
01:59:13,260 --> 01:59:14,260
Doar taci.

2358
01:59:14,380 --> 01:59:16,060
Știu că adevărul te doare.

2359
01:59:16,700 --> 01:59:18,740
Dar doar spun.

2360
01:59:19,400 --> 01:59:21,700
Fiul tău nu poate avea grijă de Efe.

2361
01:59:28,850 --> 01:59:31,010
Este pentru banii tăi acum?
se bat ei?

2362
01:59:32,850 --> 01:59:34,050
Trebuie să-ți spun ceva?

2363
01:59:34,870 --> 01:59:37,370
Acești fii ai tăi nu ar fi frații mei.
deja.

2364
01:59:38,050 --> 01:59:40,110
Nu mă întâlnesc niciodată cu bărbați ca frații mei.

2365
01:59:55,510 --> 01:59:56,510
Sora mai mare.

2366
01:59:58,700 --> 01:59:59,700
ce faci

2367
02:00:00,120 --> 02:00:01,120
Niciuna.

2368
02:00:01,480 --> 02:00:02,480
Nimic.

2369
02:00:02,540 --> 02:00:03,640
În spatele ce te ascunzi?

2370
02:00:03,775 --> 02:00:04,775
Nu am spus nimic.

2371
02:00:05,020 --> 02:00:05,436
Dă-i.

2372
02:00:05,460 --> 02:00:06,096
Zeynep.

2373
02:00:06,120 --> 02:00:06,896
Dă-i-o surorii tale.

2374
02:00:06,920 --> 02:00:07,456
Zeynep.

2375
02:00:07,480 --> 02:00:07,800
Sora mai mare.

2376
02:00:07,801 --> 02:00:08,336
Zeynep.

2377
02:00:08,360 --> 02:00:09,360
Soră, ce ascunzi?

2378
02:00:11,560 --> 02:00:12,560
ce este asta

2379
02:00:18,260 --> 02:00:19,540
Este un raport de atac?

2380
02:00:19,940 --> 02:00:20,940
ce este asta

2381
02:00:21,380 --> 02:00:22,380
Zeynep.

2382
02:00:22,755 --> 02:00:24,820
Dar Kemal nu-și va dori acest copil.

2383
02:00:25,120 --> 02:00:26,280
Nici măcar nu-mi va arăta Burak.

2384
02:00:26,281 --> 02:00:29,280
Deci nu știu, așa că nu planuiesc
Era necesar.

2385
02:00:30,220 --> 02:00:30,876
haide

2386
02:00:30,900 --> 02:00:31,900
O, draga mea.

2387
02:00:32,060 --> 02:00:32,456
Oh.

2388
02:00:32,480 --> 02:00:33,580
bine pentru tine

2389
02:00:34,560 --> 02:00:35,560
bine făcut

2390
02:00:35,840 --> 02:00:36,840
bine făcut

2391
02:00:37,660 --> 02:00:39,520
Există această bucată de hârtie.

2392
02:00:39,960 --> 02:00:41,680
Acest lucru vă va salva viața.

2393
02:00:42,195 --> 02:00:45,020
Nu numai atât, ci și copiii
Poți avea orice.

2394
02:00:45,500 --> 02:00:46,500
bine făcut

2395
02:00:48,150 --> 02:00:49,150
bine făcut

2396
02:03:04,940 --> 02:03:10,680
cut cut cut cut cut cut cut
cut cut cut cut cut cut cut.

2397
02:03:13,180 --> 02:03:14,180
Oh.

2398
02:03:15,080 --> 02:03:16,001
Oh.

2399
02:03:16,025 --> 02:03:18,900
Ah, dacă e distractiv, de ce nu mă iei?
nu suni?

2400
02:03:19,040 --> 02:03:20,040
Oh.

2401
02:03:20,220 --> 02:03:21,220
Oh.

2402
02:03:23,130 --> 02:03:24,260
Ține Ține Ține Ține Ține Ține Ține Ține

2403
02:03:24,440 --> 02:03:25,440
Strâns miere.

2404
02:03:25,520 --> 02:03:26,440
Puţin câte puţin.

2405
02:03:26,460 --> 02:03:27,016
Imposibil.

2406
02:03:27,040 --> 02:03:28,460
A venit frizerul, orice ar fi.

2407
02:03:28,740 --> 02:03:29,880
Vino aici lava mea.

2408
02:03:30,300 --> 02:03:31,276
Sari-mi in poala si lasa-ma sa vad.

2409
02:03:31,300 --> 02:03:31,940
Însuflețit.

2410
02:03:31,941 --> 02:03:32,941
Oh, ia și asta.

2411
02:03:33,820 --> 02:03:34,820
heh

2412
02:03:34,880 --> 02:03:35,880
Ce ar trebui să fac?

2413
02:03:36,340 --> 02:03:37,660
Acum îl vom rade pe fratele tău Ferhat.

2414
02:03:37,800 --> 02:03:38,536
Bărbierit militar.

2415
02:03:38,560 --> 02:03:39,236
haide

2416
02:03:39,260 --> 02:03:39,876
Efe, nu face asta.

2417
02:03:39,900 --> 02:03:41,400
Antrenor, dacă nu te-aș asculta, nu aș face aceste lucruri.

2418
02:03:41,540 --> 02:03:42,540
Că.

2419
02:03:43,240 --> 02:03:44,016
Efe!

2420
02:03:44,040 --> 02:03:44,740
Efe!

2421
02:03:44,741 --> 02:03:45,741
Efe!

2422
02:03:45,780 --> 02:03:46,780
Efe!

2423
02:03:47,800 --> 02:03:48,596
Elimina!

2424
02:03:48,620 --> 02:03:49,620
ooooo!

2425
02:03:50,100 --> 02:03:51,100
a dispărut!

2426
02:03:51,820 --> 02:03:52,820
ooooo!

2427
02:03:52,960 --> 02:03:53,960
a dispărut!

2428
02:03:54,500 --> 02:03:55,500
ooooo!

2429
02:03:56,760 --> 02:03:57,760
ooooo!

2430
02:03:58,020 --> 02:03:58,740
ooooo!

2431
02:03:58,741 --> 02:03:59,636
Însuflețit!

2432
02:03:59,660 --> 02:04:00,940
unchiul lui Al Qadir.

2433
02:04:01,120 --> 02:04:02,120
Continua.

2434
02:04:02,160 --> 02:04:02,836
Oh!

2435
02:04:02,860 --> 02:04:03,860
Însuflețit!

2436
02:04:13,460 --> 02:04:14,900
Pune-o pe umerii mei.

2437
02:04:15,120 --> 02:04:16,240
Întinde-ți picioarele, întinde-le.

2438
02:04:18,160 --> 02:04:19,400
Dă-mi asta.

2439
02:04:19,540 --> 02:04:20,540
Dă-le lor.

2440
02:04:20,600 --> 02:04:22,120
Ce-ai făcut?

2441
02:04:22,280 --> 02:04:23,620
La naiba, ăsta e numărul zece.

2442
02:04:23,760 --> 02:04:24,656
este ok

2443
02:04:24,680 --> 02:04:25,820
Dumnezeul meu

2444
02:04:26,460 --> 02:04:27,176
Este acoperișul!

2445
02:04:27,200 --> 02:04:27,916
Este acoperișul!

2446
02:04:27,940 --> 02:04:29,680
Paternitatea i se potrivește foarte bine, nu.

2447
02:04:30,600 --> 02:04:32,260
Și ai devenit bărbatul mirelui, nu?

2448
02:04:34,080 --> 02:04:35,140
Aşa cred.

2449
02:04:35,141 --> 02:04:36,580
Ce sa întâmplat, soldat?

2450
02:04:36,760 --> 02:04:39,680
Cel mai mare soldat, soldatul nostru!

2451
02:04:39,880 --> 02:04:42,820
Cel mai mare soldat, soldatul nostru!

2452
02:04:43,040 --> 02:04:45,900
Cel mai mare soldat, soldatul nostru!

2453
02:04:46,140 --> 02:04:48,980
Cel mai mare soldat, soldatul nostru!

2454
02:04:49,140 --> 02:04:52,080
Cel mai mare soldat, soldatul nostru!

2455
02:04:54,960 --> 02:04:57,780
Cel mai mare soldat, soldatul nostru!

2456
02:05:30,200 --> 02:05:31,520
Să mergem mai departe.

2457
02:05:31,521 --> 02:05:34,180
Ei bine, sunt eu, sunt eu, sunt eu.

2458
02:05:41,540 --> 02:05:42,540
Efe.

2459
02:05:48,240 --> 02:05:50,080
Oh, ne vedem în curând, dragă.

2460
02:05:50,600 --> 02:05:52,540
Nu vrei să intri?

2461
02:05:59,860 --> 02:06:00,860
unchiule.

2462
02:06:01,540 --> 02:06:03,560
Dacă vrei, poți veni, fiule.

2463
02:06:08,420 --> 02:06:09,820
Unchiul tău nu vrea asta?

2464
02:06:09,920 --> 02:06:10,920
Întreabă.

2465
02:06:13,540 --> 02:06:15,040
Nu-l vreau, pune-l în buzunarul lateral.

2466
02:06:15,175 --> 02:06:16,360
Mamă, haide, la revedere.

2467
02:06:16,510 --> 02:06:17,680
E în regulă, am fugit.

2468
02:06:18,035 --> 02:06:21,080
Fată, ai o întâlnire la tribunal mâine, nu te îmbracă încă.
voi alege.

2469
02:06:21,320 --> 02:06:22,320
Pentru Murat?

2470
02:06:22,440 --> 02:06:24,680
El a spus: Hasan, lasă copilul să plece.

2471
02:06:25,430 --> 02:06:26,700
Am spus el, am salutat.

2472
02:06:27,225 --> 02:06:29,065
doar lasă-mă să te iubesc
Haide, Emin.

2473
02:06:29,920 --> 02:06:31,340
Bine, eu plec.

2474
02:06:31,920 --> 02:06:33,490
Trage-ți familia, o zi bună.

2475
02:06:34,230 --> 02:06:35,280
O să trag ușa.

2476
02:06:37,920 --> 02:06:40,080
Shh, am o surpriză pentru tine.

2477
02:06:40,790 --> 02:06:41,840
Ce surpriză?

2478
02:06:42,700 --> 02:06:44,280
Nu-ți spun, închide ochii.

2479
02:06:46,209 --> 02:06:47,209
Fără deschidere.

2480
02:06:51,360 --> 02:06:52,276
scufundat.

2481
02:06:52,300 --> 02:06:53,300
Deschidere.

2482
02:06:54,224 --> 02:06:55,224
Că.

2483
02:06:57,140 --> 02:06:58,140
Ți-a plăcut?

2484
02:07:02,760 --> 02:07:03,790
Efe?

2485
02:07:11,810 --> 02:07:13,590
Fiul meu, deschide-ți ochii.

2486
02:07:20,300 --> 02:07:21,600
Foarte bun.

2487
02:07:22,480 --> 02:07:23,740
Mintea mea s-a pierdut.

2488
02:07:28,200 --> 02:07:29,240
Pat auto.

2489
02:07:29,360 --> 02:07:30,360
Mașina este un pat, desigur.

2490
02:07:36,940 --> 02:07:37,940
iti place

2491
02:07:38,640 --> 02:07:39,880
multe.

2492
02:07:45,019 --> 02:07:46,760
Este si asta al meu?

2493
02:07:47,080 --> 02:07:47,656
Uh huh.

2494
02:07:47,680 --> 02:07:48,680
A ta desigur.

2495
02:07:48,740 --> 02:07:49,740
Ce se va întâmpla cu cine?

2496
02:07:50,240 --> 02:07:50,596
Uf.

2497
02:07:50,620 --> 02:07:52,000
Bine, bine, bine.

2498
02:08:27,630 --> 02:08:28,680
Ridică-te, dormi.

2499
02:08:31,300 --> 02:08:32,300
tată.

2500
02:08:33,200 --> 02:08:34,200
tată.

2501
02:08:35,670 --> 02:08:36,680
Ridică-te și du-te la culcare.

2502
02:08:36,760 --> 02:08:37,256
Mai sus.

2503
02:08:37,280 --> 02:08:38,280
huh

2504
02:08:50,260 --> 02:08:51,260
Ce este asta?

2505
02:08:53,480 --> 02:08:56,180
Din moment ce l-ai ascuns când m-ai văzut, este important.
lucru.

2506
02:08:56,710 --> 02:08:58,040
Nu e treaba ta.

2507
02:08:58,720 --> 02:08:59,720
Nu.

2508
02:09:03,940 --> 02:09:05,380
Ce caută asta aici?

2509
02:09:05,700 --> 02:09:06,700
Ha?

2510
02:09:07,370 --> 02:09:08,660
Fata, nu am vorbit cu tine?

2511
02:09:08,700 --> 02:09:10,160
Ce caută din nou fratele tău aici?

2512
02:09:11,370 --> 02:09:15,340
Chiar și un pahar cu apă în găleți pentru oamenii de acasă
Din moment ce nu ai lăsat pe nimeni să-l aducă...

2513
02:09:15,640 --> 02:09:17,160
...trebuia să vin.

2514
02:09:20,330 --> 02:09:21,330
tată.

2515
02:09:24,370 --> 02:09:25,890
Nu mi-aș putea lăsa sora așa, nu-i așa?

2516
02:09:27,025 --> 02:09:28,930
Mă întreb ce se întâmplă cu sora ta?

2517
02:09:29,960 --> 02:09:31,470
Ce e în neregulă cu sora ta?

2518
02:09:33,850 --> 02:09:34,850
Mamă.

2519
02:09:36,850 --> 02:09:37,870
sunt însărcinată

2520
02:09:42,780 --> 02:09:44,370
Surprinde-o pe doamna Asiye.

2521
02:09:44,610 --> 02:09:45,610
Surprinde.

2522
02:09:54,800 --> 02:09:56,980
Vor veni zilele noastre bune.

2523
02:09:58,350 --> 02:09:59,380
Dar nu voi putea vedea.

2524
02:09:59,910 --> 02:10:00,920
Nu fi supărată, soră.

2525
02:10:03,920 --> 02:10:04,920
Când tuși...

2526
02:10:05,400 --> 02:10:06,920
...de parcă o bombă ar exploda în mine.

2527
02:10:07,910 --> 02:10:08,920
Este evident că sunt bolnav.

2528
02:10:09,610 --> 02:10:10,880
Nu fi un mullah monedă.

2529
02:10:12,040 --> 02:10:13,106
Nu ai vrut să menționezi boala.

2530
02:10:13,130 --> 02:10:14,360
Ei bine, măcar fă-mi loc.

2531
02:10:15,160 --> 02:10:16,180
Pe măsură ce îmbătrânesc, îmi este frică de tot.

2532
02:10:16,300 --> 02:10:16,976
haide

2533
02:10:17,000 --> 02:10:18,000
Nu ai nimic.

2534
02:10:18,240 --> 02:10:20,020
De aceea ai crescut fără grijă sau mâncare.

2535
02:10:20,160 --> 02:10:22,380
Dar de acum înainte... tu
Să-l punem în poală așa.

2536
02:10:23,450 --> 02:10:24,480
Ai fost mereu acolo.

2537
02:10:26,350 --> 02:10:27,736
Dacă nu ai fi făcut-o, nu ai putea trăi în brațele lui Nazifa.

2538
02:10:27,760 --> 02:10:28,760
Tolerează-l și pe el.

2539
02:10:29,390 --> 02:10:30,440
Inima i s-a transformat în piatră.

2540
02:10:32,910 --> 02:10:34,376
Nu este mamă, nu poate ști, nu a dat lapte
la copilul tau.

2541
02:10:34,400 --> 02:10:35,376
Este evident din numele lui.

2542
02:10:35,400 --> 02:10:36,400
mănânci

2543
02:10:37,720 --> 02:10:38,720
Nu, am lăsat-o.

2544
02:10:38,900 --> 02:10:39,900
nu spune asta

2545
02:10:41,890 --> 02:10:43,166
Dacă era mama noastră, nu s-ar fi scufundat, ai fi rămas.

2546
02:10:43,190 --> 02:10:44,220
Nu ne-ar arde...

2547
02:10:44,470 --> 02:10:46,760
Jumătate dintre noi suntem din serviciile sociale
Ar putea veni între timp.

2548
02:10:48,180 --> 02:10:49,180
Bună dimineața copilul meu.

2549
02:10:50,220 --> 02:10:51,280
Dacă poți fi calm.

2550
02:10:53,930 --> 02:10:55,060
Sper că permiteți.

2551
02:10:57,050 --> 02:10:58,640
Dacă știi să stai relaxat.

2552
02:10:59,080 --> 02:11:00,080
Să sperăm.

2553
02:11:01,800 --> 02:11:02,820
O, pocăință.

2554
02:11:02,960 --> 02:11:03,540
O, pocăință.

2555
02:11:03,541 --> 02:11:04,541
O, pocăință.

2556
02:11:06,800 --> 02:11:08,160
si ce faci?

2557
02:11:09,335 --> 02:11:10,490
Mă uit la televizor.

2558
02:11:11,255 --> 02:11:12,510
Nu mă deranja.

2559
02:11:13,520 --> 02:11:14,520
Ierta.

2560
02:11:16,790 --> 02:11:17,200
haide

2561
02:11:17,201 --> 02:11:18,201
Ce sa întâmplat?

2562
02:11:19,480 --> 02:11:20,800
Era o tensiune mare.

2563
02:11:26,690 --> 02:11:27,690
Sunt aici

2564
02:11:29,200 --> 02:11:31,330
Mi-e frică de cazane.

2565
02:11:31,780 --> 02:11:33,700
La naiba fiule, e în regulă, ești liber de orice.
ti-e frica

2566
02:11:34,490 --> 02:11:36,710
Nu se va întâmpla nimic, siguranțele s-au ars, o să verific.
acum sunt.

2567
02:11:37,510 --> 02:11:38,366
Oh!

2568
02:11:38,390 --> 02:11:40,210
La naiba, mi-am lovit din nou degetul mic, huh.

2569
02:11:40,945 --> 02:11:42,330
Prietene, este întotdeauna același loc.

2570
02:11:44,045 --> 02:11:45,410
Degetul mic rău.

2571
02:11:45,690 --> 02:11:46,690
corect?

2572
02:11:49,690 --> 02:11:50,690
Nu-ți fie frică.

2573
02:11:52,370 --> 02:11:53,370
Nu se întâmplă nimic.

2574
02:11:54,200 --> 02:11:56,190
Sora Akça, mi-e teamă.

2575
02:11:56,440 --> 02:11:57,950
Momentan vă aflați în cel mai sigur loc.

2576
02:11:59,170 --> 02:12:00,170
Hasan!

2577
02:12:00,590 --> 02:12:01,590
Şi ce dacă?

2578
02:12:05,460 --> 02:12:08,170
Așteaptă aici două minute, mă duc
Lasă-mă să văd și să vin.

2579
02:12:08,290 --> 02:12:09,430
Soră Akça, nu pleca.

2580
02:12:10,510 --> 02:12:11,690
ok ok

2581
02:12:12,210 --> 02:12:13,210
În regulă.

2582
02:12:15,310 --> 02:12:16,310
Nu-ți fie frică.

2583
02:12:19,790 --> 02:12:20,790
domnule.

2584
02:12:22,130 --> 02:12:23,140
Ce fel de Hasan?

2585
02:12:23,940 --> 02:12:24,940
Eu nu sunt Hasan.

2586
02:12:25,060 --> 02:12:26,060
Hasan!

2587
02:12:26,280 --> 02:12:27,280
Ce fel de Hasan?

2588
02:12:30,680 --> 02:12:32,460
Ce s-a întâmplat? S-a ars siguranța?

2589
02:12:32,760 --> 02:12:33,920
Ars, ars.

2590
02:12:35,230 --> 02:12:36,240
Deci ce se va întâmpla acum?

2591
02:12:38,400 --> 02:12:39,400
Nu se întâmplă nimic.

2592
02:12:40,040 --> 02:12:41,040
Să mergem la culcare.

2593
02:12:41,310 --> 02:12:43,560
Nu dorm singur, mi-e frică.

2594
02:12:44,260 --> 02:12:45,480
Ei bine, mă voi culca cu tine.

2595
02:12:47,240 --> 02:12:48,880
Sunteți amândoi investiții.

2596
02:12:49,520 --> 02:12:50,520
Imposibil.

2597
02:12:52,900 --> 02:12:53,940
De ce nu?

2598
02:12:55,780 --> 02:13:00,380
Mama și bătrânele dorm în același pat
spuse el.

2599
02:13:00,660 --> 02:13:02,000
Nu ești căsătorit?

2600
02:13:06,170 --> 02:13:08,140
Mi-a spus sora Akça.

2601
02:13:08,900 --> 02:13:14,060
Odată a avut un fiu și l-a dat altuia.

2602
02:13:16,220 --> 02:13:18,040
Unde este fiul tău?

2603
02:13:18,555 --> 02:13:19,680
De ce nu e aici?

2604
02:13:20,840 --> 02:13:22,320
Fie ca timpul tău să vină.

2605
02:13:31,310 --> 02:13:32,310
Efe.

2606
02:13:32,590 --> 02:13:33,590
Uite fiule.

2607
02:13:35,090 --> 02:13:36,090
În regulă.

2608
02:13:37,860 --> 02:13:38,890
Acum e târziu.

2609
02:13:39,225 --> 02:13:40,225
Să mergem la culcare.

2610
02:13:40,580 --> 02:13:42,810
Vino, ține-mă în poală, hai să facem o plimbare
de.

2611
02:13:42,870 --> 02:13:43,870
Hasan!

2612
02:13:44,290 --> 02:13:45,650
Vino în spatele nostru și strălucește o lumină.

2613
02:13:47,680 --> 02:13:48,710
O, prietene!

2614
02:13:49,330 --> 02:13:51,470
Nu putem numi fiul nostru fiul nostru.

2615
02:13:52,430 --> 02:13:53,810
Oprește-te acolo, astea sunt scările.

2616
02:14:13,600 --> 02:14:15,640
Cred că vestea despre nepot nu te-a făcut foarte fericit.

2617
02:14:19,660 --> 02:14:20,980
Aș fi nefericit, fată?

2618
02:14:23,580 --> 02:14:24,580
Bineînțeles că mă bucur.

2619
02:14:25,260 --> 02:14:26,260
De ce sunt fericit?

2620
02:14:27,200 --> 02:14:28,200
nu stiu

2621
02:14:28,795 --> 02:14:31,100
Dar lumea lui Kemal părea să se prăbușească în jurul lui.
a venit.

2622
02:14:31,860 --> 02:14:32,860
Mamă.

2623
02:14:33,855 --> 02:14:36,400
Uite, și tu poți să-l omori pe acest copil ca Ali Kemal.
Daca nu vrei, spune-mi...

2624
02:14:36,401 --> 02:14:37,721
...sa ma uit in capul meu.

2625
02:14:39,380 --> 02:14:41,040
Chiar nu înțelegi asta?

2626
02:14:42,180 --> 02:14:44,180
Soțul tău are chef să fie fericit de ceva?

2627
02:14:45,680 --> 02:14:49,480
Din ce a trecut el, din ce l-am trecut noi
Atunci... ...dacă ar fi fost o piatră, ar crăpa, fată.

2628
02:14:49,481 --> 02:14:51,040
Ai putina rabdare.

2629
02:14:51,765 --> 02:14:53,000
Învață să aștepți puțin.

2630
02:14:54,230 --> 02:14:55,340
Ascultă-l pe mama.

2631
02:14:56,210 --> 02:14:57,940
Eu zic ca totul va fi bine...

2632
02:14:58,090 --> 02:14:59,090
...dar nu pot explica.

2633
02:14:59,610 --> 02:15:01,020
Nu mai am răbdare, mamă.

2634
02:15:02,480 --> 02:15:04,480
Dacă Ali Kemal nu vrea acest copil...

2635
02:15:05,620 --> 02:15:07,640
...Eu joc jocul Sunabil foarte greu.

2636
02:15:08,220 --> 02:15:09,220
Shule.

2637
02:15:10,140 --> 02:15:11,140
Sunt trist.

2638
02:15:12,590 --> 02:15:14,260
Cu toții ne gândim la copiii noștri.

2639
02:15:14,700 --> 02:15:15,700
noi toți.

2640
02:15:29,110 --> 02:15:30,110
haide

2641
02:15:34,780 --> 02:15:35,780
haide

2642
02:15:36,840 --> 02:15:38,060
Fiule, ți-am făcut o cameră.

2643
02:15:38,540 --> 02:15:39,920
Uite, am mers de la mașină la pat.

2644
02:15:40,180 --> 02:15:41,180
Stai întins acolo.

2645
02:15:41,960 --> 02:15:43,630
Fără lumină, mă tem.

2646
02:15:44,720 --> 02:15:45,840
Ce vei face cu lumina în timp ce dormi?

2647
02:15:48,100 --> 02:15:49,120
ok ok

2648
02:15:51,630 --> 02:15:52,660
Ține asta.

2649
02:15:54,440 --> 02:15:55,480
vino aici

2650
02:15:55,820 --> 02:15:56,900
Motivează o persoană.

2651
02:15:57,000 --> 02:15:57,476
unde mergi

2652
02:15:57,500 --> 02:15:59,020
Unde te duci după asta?

2653
02:16:02,520 --> 02:16:03,520
Ah!

2654
02:16:06,020 --> 02:16:07,020
haide

2655
02:16:10,520 --> 02:16:11,920
Soră de acțiune, haide.

2656
02:16:18,530 --> 02:16:19,330
haide

2657
02:16:19,331 --> 02:16:20,331
Ai spus că suntem într-o ceartă.

2658
02:16:23,309 --> 02:16:24,309
haide

2659
02:16:27,510 --> 02:16:27,950
haide

2660
02:16:27,951 --> 02:16:29,071
Treci sub pături.

2661
02:16:29,710 --> 02:16:30,710
Intră, intră, intră.

2662
02:16:45,010 --> 02:16:47,469
... Noapte bună.

2663
02:16:48,330 --> 02:16:49,430
noapte buna

2664
02:16:49,431 --> 02:16:50,431
noapte buna

2665
02:17:01,059 --> 02:17:02,059
Luna aceasta prietene.

2666
02:17:02,689 --> 02:17:03,719
Vânzări directe sau

2667
02:18:07,539 --> 02:18:08,540
Ochii tăi sunt limpezi.

2668
02:18:09,919 --> 02:18:10,959
Devii tată?

2669
02:18:11,840 --> 02:18:12,840
da

2670
02:18:13,620 --> 02:18:14,620
Nu întreba.

2671
02:18:15,359 --> 02:18:16,400
Şule este foarte trist.

2672
02:18:19,249 --> 02:18:21,020
Dar Kemal nu era deloc fericit, a spus el.

2673
02:18:21,940 --> 02:18:22,940
Mamă.

2674
02:18:25,019 --> 02:18:26,299
Mi-am pierdut copilul azi.

2675
02:18:28,114 --> 02:18:31,420
Dacă îmi permiteți, voi plânge mai întâi fiul meu.
lasa-ma sa o tin.

2676
02:18:36,779 --> 02:18:37,820
Fratele Hasan...

2677
02:18:39,449 --> 02:18:41,500
...ce a făcut ca răspuns la bunătatea pe care i-a făcut-o lui Murat?
ai promis

2678
02:18:46,070 --> 02:18:47,070
Nimic.

2679
02:18:55,375 --> 02:18:58,840
Dacă acel bărbat vrea să ne ia doar un lucru
daca se trezeste...

2680
02:18:59,570 --> 02:19:01,139
... nimeni nu ma poate opri.

2681
02:19:04,219 --> 02:19:06,780
Atunci voi fi ticălosul din această poveste.

2682
02:19:08,495 --> 02:19:09,540
Doar ca să știi.

2683
02:19:23,820 --> 02:19:24,796
În regulă.

2684
02:19:24,820 --> 02:19:25,435
În regulă.

2685
02:19:25,459 --> 02:19:27,020
Aveam o copie a dosarului.

2686
02:19:27,355 --> 02:19:28,440
Mă uit la un minut.

2687
02:19:28,849 --> 02:19:30,559
Dar Kemal, ai întârziat la tribunal.

2688
02:19:34,559 --> 02:19:35,799
Ce faci acolo?

2689
02:19:36,799 --> 02:19:37,556
În regulă.

2690
02:19:37,580 --> 02:19:38,580
Ok, l-am găsit.

2691
02:19:38,780 --> 02:19:40,500
Hai Ali Kemal, nu ezita.

2692
02:19:41,820 --> 02:19:42,820
Haide, fiule.

2693
02:19:44,719 --> 02:19:46,379
Dar Kemal.

2694
02:19:56,220 --> 02:19:56,820
Dar Kemal.

2695
02:19:56,821 --> 02:19:57,821
Ce este mama asta?

2696
02:20:02,920 --> 02:20:04,660
Acesta este fiul meu...

2697
02:20:05,060 --> 02:20:07,300
Ar trebui să vi se transfere cu acțiuni?

2698
02:20:07,860 --> 02:20:08,860
Ce?

2699
02:20:34,880 --> 02:20:35,880
Nu mai mult.

2700
02:20:37,760 --> 02:20:38,760
Efe?

2701
02:20:40,740 --> 02:20:41,740
Efe?

2702
02:20:42,020 --> 02:20:42,676
Efe?

2703
02:20:42,700 --> 02:20:43,700
Ce naiba sa întâmplat?

2704
02:20:44,920 --> 02:20:46,050
Sunt blocat, atât de blocat.

2705
02:20:47,070 --> 02:20:49,300
Vei face pipi pe pat în cel mai scurt timp, omule.

2706
02:20:49,560 --> 02:20:51,100
O să faci pipi pe jos, prostule.

2707
02:20:51,480 --> 02:20:53,060
Machiază, machiază, machiază, machiază, machiază.

2708
02:20:54,900 --> 02:21:02,900
Rapid, repede, repede, repede, repede.

2709
02:21:05,179 --> 02:21:06,180
Vă pot ajuta?

2710
02:21:06,660 --> 02:21:07,660
Deci nu.

2711
02:21:07,840 --> 02:21:08,840
Dar ridicați capacul.

2712
02:21:09,250 --> 02:21:10,540
Presupun că știm.

2713
02:21:10,900 --> 02:21:11,900
Dumnezeu.

2714
02:21:14,759 --> 02:21:16,660
Sau pur și simplu închide ușa.

2715
02:21:17,280 --> 02:21:18,280
În regulă.

2716
02:21:19,440 --> 02:21:20,520
Ai dreptate copile.

2717
02:21:21,889 --> 02:21:22,940
Ei bine, ești antrenat.

2718
02:21:23,280 --> 02:21:24,280
heh

2719
02:21:24,560 --> 02:21:26,640
Bine, lasă-mă să mă îmbrac și să fac micul dejun.
apoi.

2720
02:21:26,755 --> 02:21:28,020
De asemenea, trebuie să curățați casa.

2721
02:21:28,759 --> 02:21:30,080
Dacă vor veni serviciile sociale.

2722
02:21:30,660 --> 02:21:31,660
te voi intreba ceva.

2723
02:21:32,949 --> 02:21:34,269
Ce ar verifica?

2724
02:21:35,539 --> 02:21:38,560
Uite un copil ca să pot locui aici
Îi vor verifica camera etc.

2725
02:21:38,745 --> 02:21:39,780
Doamne.

2726
02:21:40,215 --> 02:21:41,640
De ce nu poți trăi, draga mea?

2727
02:21:42,380 --> 02:21:43,380
Nu fi prea nervos.

2728
02:21:43,635 --> 02:21:45,180
Nu fi nervos, fii tu însuți.

2729
02:21:47,470 --> 02:21:49,180
Bine, o să cumpăr niște pâine.

2730
02:21:49,664 --> 02:21:51,024
Dă-mi o găleată sau așa ceva.

2731
02:21:51,480 --> 02:21:52,820
Puteți face și ceai, nicio problemă.

2732
02:21:55,400 --> 02:21:56,400
unde

2733
02:21:56,940 --> 02:21:57,940
Să cumpăr pâine.

2734
02:21:58,385 --> 02:22:00,380
De unde să cumpăr pâine?

2735
02:22:02,280 --> 02:22:03,280
De la vânători de legume.

2736
02:22:04,100 --> 02:22:05,100
heh

2737
02:22:05,270 --> 02:22:06,320
Nu mai mult.

2738
02:22:07,089 --> 02:22:08,780
Omule, ce caută pâinea în magazin?

2739
02:22:09,305 --> 02:22:11,240
Nu știi de unde să cumperi pâine?

2740
02:22:11,660 --> 02:22:12,660
Tsk.

2741
02:22:13,660 --> 02:22:15,560
Nu te-ai dus niciodată să cumperi pâine?

2742
02:22:16,480 --> 02:22:17,480
acestea

2743
02:22:20,540 --> 02:22:22,340
Chiar l-au scos pe copil din viețile lor, nu?

2744
02:22:22,820 --> 02:22:23,745
haide

2745
02:22:23,769 --> 02:22:25,600
Haideți să vă prezint viața reală.

2746
02:22:25,680 --> 02:22:26,080
Haide antrenor.

2747
02:22:26,081 --> 02:22:27,080
Stai, au pijamale.

2748
02:22:27,081 --> 02:22:30,480
Dacă oamenii au pijamale?
Donutlet stă aici, pe balcon.

2749
02:22:30,880 --> 02:22:31,636
Nu se întâmplă nimic.

2750
02:22:31,660 --> 02:22:32,660
haide

2751
02:22:34,349 --> 02:22:36,000
Măcar îmbracă-ți haina bună.

2752
02:22:36,380 --> 02:22:37,380
Cred.

2753
02:22:43,750 --> 02:22:46,160
Vreau asta de la tine în schimbul libertății lui Murat.
nu a vrut?

2754
02:22:46,575 --> 02:22:47,640
El nici măcar nu știe.

2755
02:22:48,109 --> 02:22:49,109
Tu minți.

2756
02:22:49,650 --> 02:22:52,180
Murat este cu tine pentru a ieși din interior.
S-a târguit, nu-i așa?

2757
02:22:52,300 --> 02:22:53,520
Nu s-a târguit pentru nimic.

2758
02:22:53,880 --> 02:22:55,020
Acești bani sunt dreptul lui.

2759
02:22:55,449 --> 02:22:57,080
Vorbești despre tine, mamă, nu?

2760
02:22:57,280 --> 02:22:58,320
ce prostii vorbesti?

2761
02:22:58,321 --> 02:23:00,580
Tatăl meu, Ali Kemal, a fondat această companie.

2762
02:23:01,274 --> 02:23:02,580
Aceasta este compania bunicului tău.

2763
02:23:03,599 --> 02:23:05,360
Această companie a fost fondată din banii bunicului tău.

2764
02:23:06,274 --> 02:23:09,220
Deoarece Hasan este și nepotul bunicului tău,
Are un drept.

2765
02:23:09,619 --> 02:23:12,720
Poate că bunicul meu a început compania, dar asta
Am adus-o la obiect.

2766
02:23:12,980 --> 02:23:15,980
Am lucrat dimineața și seara, zi și noapte
Am muncit, am lucrat ca un măgar.

2767
02:23:16,300 --> 02:23:17,300
Nu-l voi lăsa pe Hasan să facă asta.

2768
02:23:17,800 --> 02:23:18,800
Mi-a luat totul.

2769
02:23:19,335 --> 02:23:20,935
Nu-l voi lăsa să-mi ia efortul.

2770
02:23:33,479 --> 02:23:34,620
Dă-ne niște pâine.

2771
02:23:35,234 --> 02:23:36,780
Haide, să auzim pâinea de aici.

2772
02:23:39,439 --> 02:23:40,440
Alege unul.

2773
02:23:46,179 --> 02:23:47,299
Alege, fiule, la ce te uiți?

2774
02:23:48,069 --> 02:23:49,110
Cum aleg?

2775
02:23:49,350 --> 02:23:50,350
Cu ochii mei.

2776
02:23:50,795 --> 02:23:51,795
Asta e bine.

2777
02:23:52,549 --> 02:23:53,590
Uite, ia-l de aici.

2778
02:23:54,910 --> 02:23:55,910
Tutu.

2779
02:23:56,369 --> 02:23:57,390
m-am ars.

2780
02:23:58,330 --> 02:23:59,790
Nu se va întâmpla nimic.

2781
02:24:00,390 --> 02:24:01,390
Poftim.

2782
02:24:01,719 --> 02:24:03,670
Uite, celui care cumpără pâine primește un colț.

2783
02:24:04,170 --> 02:24:05,170
Asta e corect.

2784
02:24:05,759 --> 02:24:06,790
Este al tău, al meu.

2785
02:24:07,550 --> 02:24:08,550
Luați-o.

2786
02:24:10,345 --> 02:24:11,790
Cât datorăm?

2787
02:24:12,150 --> 02:24:12,530
Cât datorăm?

2788
02:24:12,531 --> 02:24:13,531
17 lire.

2789
02:24:14,270 --> 02:24:15,270
17.

2790
02:24:16,810 --> 02:24:17,810
Poftim.

2791
02:24:18,070 --> 02:24:19,070
contul Hallet.

2792
02:24:19,970 --> 02:24:20,970
Lasă-mă să iau banii.

2793
02:24:24,920 --> 02:24:26,490
Ia-ți banii, tinere.

2794
02:24:30,450 --> 02:24:31,370
Factura este în regulă, șefule?

2795
02:24:31,371 --> 02:24:32,371
În regulă.

2796
02:24:34,290 --> 02:24:35,290
Să mergem.

2797
02:24:36,590 --> 02:24:37,546
Noroc.

2798
02:24:37,570 --> 02:24:38,570
Mulțumesc, mergi.

2799
02:24:49,430 --> 02:24:50,430
Ce e Mehmet?

2800
02:24:50,570 --> 02:24:51,570
Multumesc.

2801
02:24:53,510 --> 02:24:54,770
Frate Üçet, treabă bună.

2802
02:24:55,290 --> 02:24:56,570
Mulțumesc Hasan.

2803
02:24:56,890 --> 02:24:57,890
Bună treabă.

2804
02:24:58,110 --> 02:24:59,210
Mulțumesc, Fakı.

2805
02:24:59,690 --> 02:25:00,690
Noroc.

2806
02:25:00,750 --> 02:25:01,626
Multumesc multumesc.

2807
02:25:01,650 --> 02:25:02,506
Lasă-mă să-ți ofer un răsfăț.

2808
02:25:02,530 --> 02:25:03,610
Nu, încă nu am luat micul dejun.

2809
02:25:03,690 --> 02:25:04,690
Mulţumesc.

2810
02:25:10,880 --> 02:25:11,960
O parte din original.

2811
02:25:20,440 --> 02:25:21,440
Sunt aici

2812
02:25:23,300 --> 02:25:24,340
Ce se întâmplă?

2813
02:25:26,859 --> 02:25:27,900
Ce faci aici?

2814
02:25:28,380 --> 02:25:29,380
Unde este tipul acela?

2815
02:25:29,529 --> 02:25:30,860
Ce se întâmplă?

2816
02:25:32,750 --> 02:25:34,120
Dar Kemal.

2817
02:25:34,720 --> 02:25:35,720
Hasan.

2818
02:25:53,055 --> 02:25:54,060
Ne jucăm și noi?

2819
02:25:55,080 --> 02:25:56,180
nu stiu

2820
02:25:56,860 --> 02:25:57,860
Cred că ne jucăm.

2821
02:25:59,260 --> 02:26:00,260
copii.

2822
02:26:01,180 --> 02:26:02,440
Doar arunca mingea.

2823
02:26:03,080 --> 02:26:04,540
Hai să ne jucăm puțin.

2824
02:26:05,620 --> 02:26:06,620
Însuflețit.

2825
02:26:07,060 --> 02:26:08,060
Bravo ție.

2826
02:26:08,180 --> 02:26:09,580
Spune Nala și eu vin printre ei.

2827
02:26:09,900 --> 02:26:10,900
Și tu la fel.

2828
02:26:19,470 --> 02:26:20,890
Despre antrenorul meu.

2829
02:26:21,030 --> 02:26:21,926
A lovit lovit a lovit.

2830
02:26:21,950 --> 02:26:22,950
Atac!

2831
02:26:24,570 --> 02:26:25,890
Aruncă, lasă-mă să văd, aruncă, aruncă, aruncă, aruncă.

2832
02:26:26,130 --> 02:26:27,130
Antrenorul meu.

2833
02:26:27,250 --> 02:26:28,250
Efe, haide.

2834
02:26:29,210 --> 02:26:30,210
Împușcă-mă!

2835
02:26:30,410 --> 02:26:31,410
bine pentru tine

2836
02:26:31,950 --> 02:26:32,950
Du-te și du-te și tu.

2837
02:26:33,230 --> 02:26:34,230
Atac.

2838
02:26:34,890 --> 02:26:35,890
Antrenorul meu.

2839
02:26:37,130 --> 02:26:38,130
Efe.

2840
02:26:42,030 --> 02:26:43,070
Ce faci frate?

2841
02:26:43,570 --> 02:26:44,570
La ce te uiți?

2842
02:26:45,570 --> 02:26:46,830
Nu este Hasan Çetin?

2843
02:26:47,490 --> 02:26:48,490
Că.

2844
02:26:50,109 --> 02:26:52,210
Oh, nu este în serviciile sociale?

2845
02:26:52,550 --> 02:26:53,066
Că.

2846
02:26:53,090 --> 02:26:54,090
Bună ziua domnule.

2847
02:26:54,570 --> 02:26:55,570
Buna ziua.

2848
02:26:57,105 --> 02:26:58,270
Care este Efe?

2849
02:26:59,105 --> 02:27:00,550
Ei bine, cel galben.

2850
02:27:00,710 --> 02:27:01,266
Efe.

2851
02:27:01,290 --> 02:27:02,290
ardezie.

2852
02:27:02,770 --> 02:27:03,770
Primul.

2853
02:27:03,910 --> 02:27:05,390
Mă bucur, tinere.

2854
02:27:06,850 --> 02:27:07,910
Am căzut în joc.

2855
02:27:11,984 --> 02:27:13,420
Oh, scuze, așa este.

2856
02:27:13,880 --> 02:27:14,880
jur

2857
02:27:15,440 --> 02:27:16,460
Să intrăm înăuntru.

2858
02:27:16,884 --> 02:27:19,180
Dacă nu te superi, copile, continuă să te joci
lasa sa fie.

2859
02:27:19,260 --> 02:27:20,260
Vine mai târziu.

2860
02:27:20,820 --> 02:27:21,820
Ha.

2861
02:27:21,895 --> 02:27:23,100
Nu stiu daca se poate.

2862
02:27:24,440 --> 02:27:25,640
Ar fi mai bine dacă nu ar fi cu noi.

2863
02:27:26,360 --> 02:27:27,560
Ei bine, dacă da.

2864
02:27:28,060 --> 02:27:29,060
sora Efe.

2865
02:27:29,380 --> 02:27:30,380
Uită-te la mine

2866
02:27:31,515 --> 02:27:32,515
Vino la mine.

2867
02:27:33,499 --> 02:27:35,100
Uite, continuă să te joci.

2868
02:27:35,380 --> 02:27:37,100
O să mergem acolo sus cu fratele meu, bine?

2869
02:27:38,369 --> 02:27:39,769
Dacă se întâmplă ceva, vei fi pe prima pagină.

2870
02:27:40,000 --> 02:27:41,000
Haide antrenor, joacă-te cu mine.

2871
02:27:41,235 --> 02:27:42,540
Ai grijă la mașini, nu.

2872
02:27:43,664 --> 02:27:44,720
Fii foarte atent.

2873
02:27:45,260 --> 02:27:48,600
Ei bine, atunci... ...voi prelua conducerea
Mă duc și te fac să aștepți două minute.

2874
02:27:48,720 --> 02:27:49,346
scuze

2875
02:27:49,370 --> 02:27:50,236
Anunta-i mama.

2876
02:27:50,260 --> 02:27:51,260
Astagfurullah.

2877
02:28:02,639 --> 02:28:03,960
Unde este acest om, sună-l?

2878
02:28:04,460 --> 02:28:06,560
Dar Kemal, despre ce vrei să vorbești, vorbește despre asta mai târziu.

2879
02:28:06,620 --> 02:28:07,776
Acum nu este momentul, poți să pleci?

2880
02:28:07,800 --> 02:28:09,280
Nu plec nicăieri, sună-l pe Hasan.

2881
02:28:09,860 --> 02:28:10,656
Nu sun.

2882
02:28:10,680 --> 02:28:11,680
Unde este Hasan?

2883
02:28:12,000 --> 02:28:13,000
Şi tu?

2884
02:28:13,570 --> 02:28:15,000
Sunt aici, sunt aici.

2885
02:28:15,220 --> 02:28:16,796
Ce faci fiule, ce cauți aici?

2886
02:28:16,820 --> 02:28:18,660
Cine ești tu, partener în compania mea?
devii

2887
02:28:27,560 --> 02:28:29,160
Care companie sau parteneriat?

2888
02:28:29,440 --> 02:28:30,600
I-ai cerut mamei mele.

2889
02:28:31,360 --> 02:28:33,900
Fiule, nu ai nici un loc de muncă, nici o companie, pleacă.
vorbim.

2890
02:28:34,020 --> 02:28:35,400
Despre ce am de gând să vorbesc cu tine?

2891
02:28:35,560 --> 02:28:37,480
Despre ce pot să vorbesc fiule, ești un bărbat cu care să vorbești
esti tu

2892
02:28:37,860 --> 02:28:39,580
Nu-ți pasă de Efe sau de altceva.

2893
02:28:39,820 --> 02:28:41,180
Faci totul pentru bani.

2894
02:28:41,300 --> 02:28:42,920
Ai folosit atât Murat, cât și Efe.

2895
02:28:43,160 --> 02:28:45,560
Tu ești cel care cumpără oameni cu bani.
dvs.

2896
02:28:46,240 --> 02:28:47,680
Cu bani... Ajunge.

2897
02:28:47,880 --> 02:28:48,940
Omule, aș muri pentru Efe.

2898
02:28:49,060 --> 02:28:50,200
Ce spui cui?

2899
02:28:51,420 --> 02:28:52,740
Îmi pare atât de, atât de rău.

2900
02:28:53,180 --> 02:28:54,420
Îmi pare atât de rău, domnule.

2901
02:28:54,860 --> 02:28:55,860
Staţi să văd.

2902
02:28:56,220 --> 02:28:56,840
Acesta este Allah.

2903
02:28:56,841 --> 02:28:57,576
Lui Allah.

2904
02:28:57,600 --> 02:28:58,316
Dumnezeu.

2905
02:28:58,340 --> 02:28:59,340
Pleacă de aici.

2906
02:28:59,480 --> 02:29:00,800
Nu merg nicăieri fără fiul meu.

2907
02:29:00,860 --> 02:29:02,180
Efe, nu voi merge fără fiul meu.

2908
02:29:07,660 --> 02:29:08,660
tată.

2909
02:29:18,300 --> 02:29:19,300
Daţi-i drumul!

2910
02:29:19,360 --> 02:29:20,216
Pleacă de aici.

2911
02:29:20,240 --> 02:29:21,560
Nu merg nicăieri fără fiul meu.

2912
02:29:21,720 --> 02:29:22,720
Efe este fiul meu.

2913
02:29:22,780 --> 02:29:24,220
Efe nu este fiul tău sau așa ceva.

2914
02:29:25,639 --> 02:29:27,320
Mama lui sunt eu, iar tatăl lui este Hasan.

2915
02:29:29,700 --> 02:29:31,520
Îți vom lua fiul de la tine foarte curând.

2916
02:29:31,700 --> 02:29:32,700
Mai bine te obișnuiești.

2917
02:30:24,240 --> 02:30:25,440
Pleacă din casa mea.

2918
02:30:25,560 --> 02:30:26,616
Nu te voi mai vedea aici.

2919
02:30:26,640 --> 02:30:27,216
Unde se află Efe? Efe?

2920
02:30:27,240 --> 02:30:28,200
Nu mergeți nicăieri fără să luați Efe.

2921
02:30:28,201 --> 02:30:29,480
Eu spun că nu, băiatul este fiul meu.

2922
02:30:29,760 --> 02:30:30,696
Nu ți-l dau.

2923
02:30:30,720 --> 02:30:31,416
Unde este copilul?

2924
02:30:31,440 --> 02:30:32,116
Efe nu era înăuntru.

2925
02:30:32,140 --> 02:30:33,036
Să mergem, fiule, haide.

2926
02:30:33,060 --> 02:30:35,140
Ce s-a întâmplat cu domnul din cauza ta?
noi am adus

2927
02:30:35,280 --> 02:30:36,036
Du-te fiule, du-te.

2928
02:30:36,060 --> 02:30:37,016
Nu mă pune în necazuri.

2929
02:30:37,040 --> 02:30:37,796
M-ai făcut de rușine.

2930
02:30:37,820 --> 02:30:38,196
Daţi-i drumul.

2931
02:30:38,220 --> 02:30:39,500
Nu pleca nicăieri fără fiul meu.

2932
02:30:39,560 --> 02:30:40,980
Acest copil este al meu, Ali Kemal.

2933
02:30:41,900 --> 02:30:42,740
Fiule, dă-mi drumul.

2934
02:30:42,741 --> 02:30:44,840
Dacă nu dai Efe, nu mă duc nicăieri, Hasan.

2935
02:30:44,841 --> 02:30:45,841
Eu zic nu!

2936
02:30:46,020 --> 02:30:47,020
Pleacă.



